* @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0) * * For full copyright and license information, please see * the docs/CREDITS.txt file. * * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: * siehe language/de_x_sie/AUTHORS.md und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam * */ /** * DO NOT CHANGE */ if (!defined('IN_PHPBB')) { exit; } if (empty($lang) || !is_array($lang)) { $lang = array(); } // DEVELOPERS PLEASE NOTE // // All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. // // Placeholders can now contain order information, e.g. instead of // 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows // translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct // // You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine // equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine $lang = array_merge($lang, array( 'ACP_PERMISSIONS_EXPLAIN' => '

Berechtigungen können sehr detailliert festgelegt werden. Sie sind in vier zentrale Bereiche aufgeteilt:

Allgemeine Berechtigungen

Mit diesen werden Berechtigungen forenübergreifend auf das gesamte Board angewandt. Sie sind weiter unterteilt in Benutzerrechte, Gruppenrechte, Administratoren und globale Moderatoren.

Forenbasierte Berechtigungen

Diese werden verwendet, um den Zugriff Foren-bezogen zu definieren. Sie sind weiter unterteilt in Forenrechte, Foren-Moderatoren, benutzerspezifische Forenrechte und gruppenspezifische Forenrechte.

Berechtigungs-Rollen

Rollen werden verwendet, um Sammlungen verschiedener Berechtigungen für die verschiedenen Berechtigungs-Arten zu erstellen, die später rollenbasiert zugewiesen werden können. Die standardmäßigen Gruppen sollten kleine wie auch große Boards abdecken; Sie können jedoch in allen vier Bereichen Rollen nach Ihren Bedürfnissen hinzufügen, ändern und entfernen.

Effektive Berechtigungen

Diese Funktion wird verwendet, um die effektiven Berechtigungen anzuzeigen, die Benutzern, Moderatoren (forenspezifisch und global), Administratoren und Foren zugewiesen sind.

Weitere Informationen über die Einrichtung und Verwaltung von Berechtigungen auf Ihrem phpBB3-Board finden Sie im Kapitel „Setting permissions“ der Schnellstartanleitung (englisch) (deutsche Übersetzung) nach.

', 'ACL_NEVER' => 'Nie', 'ACL_SET' => 'Berechtigungen setzen', 'ACL_SET_EXPLAIN' => 'Berechtigungen basieren auf einem einfachen JA/NEIN-System. Wird eine Einstellung für einen Benutzer oder eine Gruppe auf NIE gesetzt, so überschreibt dieser Wert alle anderen gesetzten Werte. Wenn Sie bei diesem Benutzer/dieser Gruppe keinen Wert für eine Einstellung vornehmen möchten, wählen Sie NEIN aus. Wenn an anderer Stelle eine Einstellung vorgenommen wurde, so wird diese verwendet; ansonsten wird von NIE ausgegangen. Alle (mit dem davorstehendem Kontrollkästchen) ausgewählten Objekte werden die von Ihnen definierten Berechtigungen übernehmen.', 'ACL_SETTING' => 'Einstellung', 'ACL_TYPE_A_' => 'Administrator-Berechtigungen', 'ACL_TYPE_F_' => 'Forums-Berechtigungen', 'ACL_TYPE_M_' => 'Moderator-Berechtigungen', 'ACL_TYPE_U_' => 'Benutzer-Berechtigungen', 'ACL_TYPE_GLOBAL_A_' => 'Administrator-Berechtigungen', 'ACL_TYPE_GLOBAL_U_' => 'Benutzer-Berechtigungen', 'ACL_TYPE_GLOBAL_M_' => 'Globale Moderator-Berechtigungen', 'ACL_TYPE_LOCAL_M_' => 'Moderator-Berechtigungen', 'ACL_TYPE_LOCAL_F_' => 'Forums-Berechtigungen', 'ACL_NO' => 'Nein', 'ACL_VIEW' => 'Effektive Berechtigungen', 'ACL_VIEW_EXPLAIN' => 'Hier können Sie die effektiven Berechtigungen anzeigen, die für einen Benutzer/eine Gruppe greifen. Ein rotes Kästchen zeigt an, dass der Benutzer/die Gruppe keine Berechtigung hat; ein grünes Kästchen, dass der Benutzer/die Gruppe über die Berechtigung verfügt.', 'ACL_YES' => 'Ja', 'ACP_ADMINISTRATORS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Benutzern oder Gruppen Administrations-Berechtigungen zuweisen. Alle Benutzer mit Administrationsrechten können auf den Administrations-Bereich zugreifen.', 'ACP_FORUM_MODERATORS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Benutzer und Gruppen zu Forums-Moderatoren ernennen. Um den Zugriff von Benutzern auf Foren zu regeln, Rechte für globale Moderatoren festzulegen oder um Administratoren zu ernennen, verwenden Sie bitte die entsprechenden Bereiche.', 'ACP_FORUM_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie festlegen, welche Benutzer und Gruppen Zugriff auf welches Forum haben. Um Moderatoren oder Administratoren zu ernennen, verwenden Sie bitte die entsprechenden Bereiche.', 'ACP_FORUM_PERMISSIONS_COPY_EXPLAIN' => 'Hier können Sie die Berechtigungen von einem Forum zu einem oder mehreren anderen Foren kopieren.', 'ACP_GLOBAL_MODERATORS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Benutzern oder Gruppen globale Moderator-Berechtigungen zuweisen. Diese Moderatoren haben die gleichen Rechte wie gewöhnliche Moderatoren, können jedoch auf jedes Forum des Boards zugreifen.', 'ACP_GROUPS_FORUM_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Gruppen Forums-Berechtigungen zuweisen.', 'ACP_GROUPS_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Gruppen globale Rechte (Benutzer-, globale Moderatoren- und Administrator-Berechtigungen) zuweisen. Benutzerrechte beinhalten Punkte wie Avatare, den Versand von Privaten Nachrichten usw.; Globale-Moderator-Berechtigungen beinhalten die Bestätigung von Beiträgen, die Verwaltung von Themen und Sperren etc. und Administrations-Berechtigungen beinhalten die Änderung von Berechtigungen, die Definition benutzerdefinierter BBCodes etc. Individuelle Benutzer-Berechtigungen sollten nur in seltenen Fällen verwendet werden; die vorzuziehende Methode ist, die Benutzer in Gruppen aufzunehmen und den Gruppen entsprechende Rechte zuzuweisen.', 'ACP_ADMIN_ROLES_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Rollen für Administrator-Berechtigungen verwalten. Rollen sind zugewiesene Berechtigungen; wenn Sie eine Rolle ändern, ändern sich die Rechte aller Elemente, denen diese Rolle zugewiesen wurde.', 'ACP_FORUM_ROLES_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Rollen für Forum-Berechtigungen verwalten. Rollen sind zugewiesene Berechtigungen; wenn Sie eine Rolle ändern, ändern sich die Rechte aller Elemente, denen diese Rolle zugewiesen wurde.', 'ACP_MOD_ROLES_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Rollen für Moderator-Berechtigungen verwalten. Rollen sind zugewiesene Berechtigungen; wenn Sie eine Rolle ändern, ändern sich die Rechte aller Elemente, denen diese Rolle zugewiesen wurde.', 'ACP_USER_ROLES_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Rollen für Benutzer-Berechtigungen verwalten. Rollen sind zugewiesene Berechtigungen; wenn Sie eine Rolle ändern, ändern sich die Rechte aller Elemente, denen diese Rolle zugewiesen wurde.', 'ACP_USERS_FORUM_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Benutzern Foren-Berechtigungen zuweisen.', 'ACP_USERS_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Benutzern globale Rechte (Benutzer-, globale Moderatoren- und Administrator-Berechtigungen) zuweisen. Benutzerrechte beinhalten Punkte wie Avatare, den Versand von Privaten Nachrichten usw.; Globale-Moderator-Berechtigungen beinhalten die Bestätigung von Beiträgen, die Verwaltung von Themen und Sperren etc. und Administrations-Berechtigungen beinhalten die Änderung von Berechtigungen, die Definition benutzerdefinierter BBCodes etc. Um diese Rechte für eine größere Anzahl von Benutzern zu ändern, sollte das Gruppen-Berechtigungssystem verwendet werden. Benutzer-Berechtigungen sollten nur in seltenen Fällen verwendet werden; die vorzuziehende Methode ist, die Benutzer in Gruppen aufzunehmen und den Gruppen entsprechende Rechte zuzuweisen.', 'ACP_VIEW_ADMIN_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie die effektiven Administrator-Berechtigungen anzeigen, die den ausgewählten Benutzern/Gruppen zugewiesen sind.', 'ACP_VIEW_GLOBAL_MOD_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie die globalen Moderator-Berechtigungen anzeigen, die den ausgewählten Benutzern/Gruppen zugewiesen sind.', 'ACP_VIEW_FORUM_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie die Forums-Berechtigungen anzeigen, die den ausgewählten Benutzer/Gruppen und Foren zugewiesen sind.', 'ACP_VIEW_FORUM_MOD_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie die Moderator-Berechtigungen anzeigen, die den ausgewählten Benutzer/Gruppen und Foren zugewiesen sind.', 'ACP_VIEW_USER_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie die effektiven Benutzer-Berechtigungen anzeigen, die den ausgewählten Benutzern/Gruppen zugewiesen sind.', 'ADD_GROUPS' => 'Gruppen hinzufügen', 'ADD_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen hinzufügen', 'ADD_USERS' => 'Benutzer hinzufügen', 'ADVANCED_PERMISSIONS' => 'Erweiterte Berechtigungen', 'ALL_GROUPS' => 'Alle Gruppen auswählen', 'ALL_NEVER' => 'Alle Nie', 'ALL_NO' => 'Alle Nein', 'ALL_USERS' => 'Alle Benutzer auswählen', 'ALL_YES' => 'Alle Ja', 'APPLY_ALL_PERMISSIONS' => 'Alle Berechtigungen anwenden', 'APPLY_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen anwenden', 'APPLY_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Die definierten Berechtigungen und die definierte Rolle werden nur für dieses und alle markierten Objekte angewandt.', 'AUTH_UPDATED' => 'Die Berechtigungen wurden aktualisiert.', 'COPY_PERMISSIONS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Vorgang durchführen möchten? Dieser Vorgang wird alle bestehenden Berechtigungen der ausgewählten Foren überschreiben.', 'COPY_PERMISSIONS_FORUM_FROM_EXPLAIN' => 'Das Forum, dessen Berechtigungen Sie kopieren möchten.', 'COPY_PERMISSIONS_FORUM_TO_EXPLAIN' => 'Die Ziel-Foren, zu denen die Berechtigungen kopiert werden sollen.', 'COPY_PERMISSIONS_FROM' => 'Berechtigungen kopieren von', 'COPY_PERMISSIONS_TO' => 'Berechtigungen kopieren nach', 'CREATE_ROLE' => 'Rolle erstellen', 'CREATE_ROLE_FROM' => 'Verwende Einstellungen von …', 'CUSTOM' => 'Benutzerdefiniert …', 'DEFAULT' => 'Standard', 'DELETE_ROLE' => 'Rolle löschen', 'DELETE_ROLE_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Rolle löschen möchten? Objekte, denen diese Rolle zugewiesen wurde, werden ihre Rechte nicht verlieren.', 'DISPLAY_ROLE_ITEMS' => 'Objekte anzeigen, die diese Rolle verwenden', 'EDIT_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen ändern', 'EDIT_ROLE' => 'Rolle ändern', 'GROUPS_NOT_ASSIGNED' => 'Keiner Gruppe ist diese Rolle zugewiesen.', 'LOOK_UP_GROUP' => 'Benutzergruppe anzeigen', 'LOOK_UP_USER' => 'Benutzer anzeigen', 'MANAGE_GROUPS' => 'Gruppen verwalten', 'MANAGE_USERS' => 'Benutzer verwalten', 'NO_AUTH_SETTING_FOUND' => 'Keine definierten Berechtigungen gefunden', 'NO_ROLE_ASSIGNED' => 'Keine Rolle zugewiesen …', 'NO_ROLE_ASSIGNED_EXPLAIN' => 'Die Auswahl dieser Rolle ändert die rechts angegebenen Rechte nicht. Wenn Sie alle Berechtigungen entfernen möchten, verwenden Sie den „Alle Nie“-Link.', 'NO_ROLE_AVAILABLE' => 'Keine Rolle verfügbar', 'NO_ROLE_NAME_SPECIFIED' => 'Bitte geben Sie der Rolle einen Namen.', 'NO_ROLE_SELECTED' => 'Die Rolle kann nicht gefunden werden.', 'NO_USER_GROUP_SELECTED' => 'Sie haben keine Benutzer/Gruppen ausgewählt.', 'ONLY_FORUM_DEFINED' => 'Sie haben nur Foren ausgewählt. Bitte wählen Sie zusätzlich mindestens einen Benutzer/eine Gruppe aus.', 'PERMISSION_APPLIED_TO_ALL' => 'Berechtigungen und Rolle werden auch auf alle markierten Objekte angewandt.', 'PLUS_SUBFORUMS' => '+Unterforen', 'REMOVE_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen entfernen', 'REMOVE_ROLE' => 'Rolle entfernen', 'RESULTING_PERMISSION' => 'Resultierende Berechtigung', 'ROLE' => 'Rolle', 'ROLE_ADD_SUCCESS' => 'Rolle erfolgreich hinzugefügt.', 'ROLE_ASSIGNED_TO' => 'Benutzer/Gruppen zugeordnet zu %s', 'ROLE_DELETED' => 'Rolle erfolgreich gelöscht.', 'ROLE_DESCRIPTION' => 'Rollen-Beschreibung', 'ROLE_ADMIN_FORUM' => 'Foren-Administrator', 'ROLE_ADMIN_FULL' => 'Umfassender Administrator', 'ROLE_ADMIN_STANDARD' => 'Standard-Administrator', 'ROLE_ADMIN_USERGROUP' => 'Benutzer- und Gruppen-Administrator', 'ROLE_FORUM_BOT' => 'Bot-/Spider-Zugang', 'ROLE_FORUM_FULL' => 'Voller Zugang', 'ROLE_FORUM_LIMITED' => 'Begrenzter Zugang', 'ROLE_FORUM_LIMITED_POLLS' => 'Begrenzter Zugang + Umfragen', 'ROLE_FORUM_NOACCESS' => 'Kein Zugang', 'ROLE_FORUM_ONQUEUE' => 'Mit Warteschlange', 'ROLE_FORUM_POLLS' => 'Standard-Zugang + Umfragen', 'ROLE_FORUM_READONLY' => 'Nur lesender Zugriff', 'ROLE_FORUM_STANDARD' => 'Standard-Zugang', 'ROLE_FORUM_NEW_MEMBER' => 'Zugang für neu registrierte Benutzer', 'ROLE_MOD_FULL' => 'Umfassender Moderator', 'ROLE_MOD_QUEUE' => 'Warteschlangen-Moderator', 'ROLE_MOD_SIMPLE' => 'Einfacher Moderator', 'ROLE_MOD_STANDARD' => 'Standard-Moderator', 'ROLE_USER_FULL' => 'Volle Funktionalität', 'ROLE_USER_LIMITED' => 'Eingeschränkte Funktionalität', 'ROLE_USER_NOAVATAR' => 'Kein Avatar', 'ROLE_USER_NOPM' => 'Keine Privaten Nachrichten', 'ROLE_USER_STANDARD' => 'Standard-Funktionalität', 'ROLE_USER_NEW_MEMBER' => 'Funktionalitäten für neu registrierte Benutzer', 'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_FORUM' => 'Kann auf die Foren-Verwaltung und die Foren-Berechtigungen zugreifen.', 'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_FULL' => 'Hat Zugriff auf alle Administrator-Funktionen des Boards.
Verwendung wird nicht empfohlen.', 'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_STANDARD' => 'Hat Zugriff auf die meisten Administrator-Funktionen, kann aber nicht die server- und systemnahen Funktionen nutzen.', 'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_USERGROUP' => 'Kann Gruppen und Benutzer verwalten: kann Rechte und Einstellungen ändern sowie Sperren und Ränge verwalten.', 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_BOT' => 'Diese Einstellung wird für Bots und Spider von Suchmaschinen empfohlen.', 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_FULL' => 'Kann alle Funktionen des Forums benutzen inkl. der Erstellung von Bekanntmachungen und wichtigen Themen. Kann auch die Wartezeit umgehen.
Nicht für normale Benutzer empfohlen.', 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_LIMITED' => 'Kann die meisten Forums-Funktionen nutzen, aber keine Dateianhänge erstellen oder Beitrags-Symbole verwenden.', 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_LIMITED_POLLS' => 'Wie „Begrenzter Zugang“, kann aber auch Umfragen erstellen.', 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_NOACCESS' => 'Kann das Forum weder sehen noch darauf zugreifen.', 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_ONQUEUE' => 'Kann die meisten Foren-Funktionen inkl. Dateianhänge nutzen, aber Beiträge und Themen bedürfen der Freigabe durch einen Moderator.', 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_POLLS' => 'Wie „Standard-Zugang“, kann aber auch Umfragen erstellen.', 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_READONLY' => 'Kann das Forum lesen, aber keine neuen Themen oder Antworten erstellen.', 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_STANDARD' => 'Kann die meisten Foren-Funktionen inkl. Dateianhänge nutzen und kann eigene Themen löschen, kann aber keine Umfragen erstellen.', 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_NEW_MEMBER' => 'Eine Rolle für Mitglieder der speziellen Gruppe neu registrierter Benutzer. Enthält NIE-Berechtigungen, um Funktionen für neue Benutzer zu sperren.', 'ROLE_DESCRIPTION_MOD_FULL' => 'Kann alle Moderations-Funktionen inkl. der Sperren nutzen.', 'ROLE_DESCRIPTION_MOD_QUEUE' => 'Kann die Moderations-Warteschlange benutzen, um Beiträge zu bestätigen und zu ändern — aber nichts anderes.', 'ROLE_DESCRIPTION_MOD_SIMPLE' => 'Kann nur die themenbezogenen Grundfunktionen nutzen. Kann keine Verwarnungen erteilen oder die Moderations-Warteschlange nutzen.', 'ROLE_DESCRIPTION_MOD_STANDARD' => 'Kann die meisten Moderations-Funktionen nutzen, kann aber keine Benutzer sperren oder den Autor eines Beitrags ändern.', 'ROLE_DESCRIPTION_USER_FULL' => 'Kann alle verfügbaren Benutzer-Funktionen verwenden inkl. der Änderung des Benutzernamens und des Übergehens der Wartezeit.
Verwendung wird nicht empfohlen.', 'ROLE_DESCRIPTION_USER_LIMITED' => 'Kann bestimmte Benutzer-Funktionen verwenden. Dateianhänge, E-Mails oder Instant Messages sind nicht erlaubt.', 'ROLE_DESCRIPTION_USER_NOAVATAR' => 'Hat eingeschränkte Rechte und kann keinen Avatar benutzen.', 'ROLE_DESCRIPTION_USER_NOPM' => 'Hat eingeschränkte Rechte und kann keine Privaten Nachrichten benutzen.', 'ROLE_DESCRIPTION_USER_STANDARD' => 'Kann fast alle Benutzer-Funktionen verwenden. Ausgenommen sind z. B. die Änderung des Benutzernames oder das Übergehen der Wartezeit.', 'ROLE_DESCRIPTION_USER_NEW_MEMBER' => 'Eine Rolle für Mitglieder der speziellen Gruppe neu registrierter Benutzer. Enthält NIE-Berechtigungen, um Funktionen für neue Benutzer zu sperren.', 'ROLE_DESCRIPTION_EXPLAIN' => 'Sie können eine kurze Beschreibung angeben, was diese Rolle macht oder für was sie gedacht ist. Der Text, den Sie hier angeben, wird auch in der Berechtigungs-Verwaltung angezeigt.', 'ROLE_DESCRIPTION_LONG' => 'Die Beschreibung der Rolle ist zu lang. Sie muss weniger als 4000 Zeichen umfassen.', 'ROLE_DETAILS' => 'Details der Rolle', 'ROLE_EDIT_SUCCESS' => 'Rolle erfolgreich geändert.', 'ROLE_NAME' => 'Rollen-Name', 'ROLE_NAME_ALREADY_EXIST' => 'Es existiert bereits eine Rolle mit dem Namen %s für diesen Berechtigungs-Typ.', 'ROLE_NOT_ASSIGNED' => 'Rolle wurde bislang nicht zugewiesen.', 'SELECTED_FORUM_NOT_EXIST' => 'Das/Die ausgewählte(n) Forum/Foren existieren nicht.', 'SELECTED_GROUP_NOT_EXIST' => 'Die ausgewählte(n) Gruppe(n) existieren nicht.', 'SELECTED_USER_NOT_EXIST' => 'Der/Die ausgewählte(n) Benutzer existieren nicht.', 'SELECT_FORUM_SUBFORUM_EXPLAIN' => 'Das ausgewählte Forum bezieht auch alle Unterforen in die Auswahl mit ein.', 'SELECT_ROLE' => 'Rolle wählen …', 'SELECT_TYPE' => 'Berechtigungs-Art', 'SET_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen festlegen', 'SET_ROLE_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen der Rolle definieren', 'SET_USERS_PERMISSIONS' => 'Benutzer-Berechtigungen festlegen', 'SET_USERS_FORUM_PERMISSIONS' => 'Benutzerspezifische Forenrechte festlegen', 'TRACE_DEFAULT' => 'Standardmäßig ist jede Berechtigung auf NEIN (nicht definiert), so dass die Berechtigung durch andere Berechtigungen überschrieben werden kann.', 'TRACE_FOR' => 'Verfolgung der Einstellung von', 'TRACE_GLOBAL_SETTING' => '%s (global)', 'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_NEVER' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe ist NIE wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', 'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_NEVER_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe für dieses Forum ist NIE wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', 'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_NO' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe ist NIE, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert (NEIN) war.', 'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_NO_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe für dieses Forum ist NIE, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert (NEIN) war.', 'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_YES' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe ist NIE, was das Ergebnis JA für diesen Benutzer mit NIE überschreibt.', 'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_YES_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe für dieses Forum ist NIE, was das Ergebnis JA für diesen Benutzer mit NIE überschreibt.', 'TRACE_GROUP_NO' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe ist NEIN, so dass die alte Berechtigung beibehalten wird.', 'TRACE_GROUP_NO_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe für dieses Forum ist NEIN, so dass die alte Berechtigung beibehalten wird.', 'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_NEVER' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe ist JA, aber das Ergebnis NIE kann nicht überschritten werden.', 'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_NEVER_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe für dieses Forum ist JA, aber das Ergebnis NIE kann nicht überschritten werden.', 'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_NO' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe ist JA, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert (NEIN) war.', 'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_NO_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe für dieses Forum ist JA, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert (NEIN) war.', 'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_YES' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe ist JA wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', 'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_YES_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe für dieses Forum ist JA wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', 'TRACE_PERMISSION' => 'Einstellung verfolgen — %s', 'TRACE_RESULT' => 'Ergebnis der Verfolgung', 'TRACE_SETTING' => 'Einstellung verfolgen', 'TRACE_USER_GLOBAL_YES_TOTAL_YES' => 'Die forenunabhängigen Benutzerrechte ergeben JA, so dass das Ergebnis beibehalten wird. %sVerfolge globale Berechtigung%s', 'TRACE_USER_GLOBAL_YES_TOTAL_NEVER' => 'Die forenunabhängigen Benutzerrechte ergeben JA, was das lokale Ergebnis NIE überschreibt. %sVerfolge globale Berechtigung%s', 'TRACE_USER_GLOBAL_NEVER_TOTAL_KEPT' => 'Die forenunabhängigen Benutzerrechte ergeben NIE, was das lokale Ergebnis nicht beeinflusst. %sVerfolge globale Berechtigung%s', 'TRACE_USER_FOUNDER' => 'Der Benutzer ist ein Gründer, so dass Administrationsrechte immer auf JA gesetzt sind.', 'TRACE_USER_KEPT' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist NEIN, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', 'TRACE_USER_KEPT_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist NEIN, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', 'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_NEVER' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist NIE wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', 'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_NEVER_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist NIE wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', 'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_NO' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist NIE, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert (NEIN) war.', 'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_NO_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist NIE, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert (NEIN) war.', 'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_YES' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist NIE, was das Ergebnis JA mit NIE überschreibt.', 'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_YES_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist NIE, was das Ergebnis JA mit NIE überschreibt.', 'TRACE_USER_NO_TOTAL_NO' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist NEIN wie das Ergebnis, so dass es zum Standardwert NIE wird.', 'TRACE_USER_NO_TOTAL_NO_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist NEIN wie das Ergebnis, so dass es zum Standardwert NIE wird.', 'TRACE_USER_YES_TOTAL_NEVER' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist JA, aber das Ergebnis NIE kann nicht überschrieben werden.', 'TRACE_USER_YES_TOTAL_NEVER_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist JA, aber das Ergebnis NIE kann nicht überschrieben werden.', 'TRACE_USER_YES_TOTAL_NO' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist JA, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert war (NEIN).', 'TRACE_USER_YES_TOTAL_NO_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist JA, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert war (NEIN).', 'TRACE_USER_YES_TOTAL_YES' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist JA wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', 'TRACE_USER_YES_TOTAL_YES_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist JA wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', 'TRACE_WHO' => 'Wer', 'TRACE_TOTAL' => 'Ergebnis', 'USERS_NOT_ASSIGNED' => 'Diese Rolle ist keinem Benutzer zugewiesen.', 'USER_IS_MEMBER_OF_DEFAULT' => 'ist Mitglied folgender Systemgruppen', 'USER_IS_MEMBER_OF_CUSTOM' => 'ist Mitglied folgender benutzerdefinierter Gruppen', 'VIEW_ASSIGNED_ITEMS' => 'Zugeordnete Elemente anzeigen', 'VIEW_LOCAL_PERMS' => 'Lokale Berechtigungen', 'VIEW_GLOBAL_PERMS' => 'Globale Berechtigungen', 'VIEW_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen anzeigen', 'WRONG_PERMISSION_TYPE' => 'Falsche Berechtigungs-Art ausgewählt.', 'WRONG_PERMISSION_SETTING_FORMAT' => 'Die Berechtigungs-Einstellungen sind in einem fehlerhaften Format, phpBB kann sie nicht verarbeiten.', ));