| [ Index ] |
PHP Cross Reference of phpBB-3.1.12-deutsch |
[Summary view] [Print] [Text view]
1 <?php 2 /** 3 * 4 * This file is part of the phpBB Forum Software package. 5 * 6 * @copyright (c) phpBB Limited <https://www.phpbb.com> 7 * @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0) 8 * 9 * For full copyright and license information, please see 10 * the docs/CREDITS.txt file. 11 * 12 * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: 13 * siehe language/de_x_sie/AUTHORS.md und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam 14 * 15 */ 16 17 /** 18 * DO NOT CHANGE 19 */ 20 if (!defined('IN_PHPBB')) 21 { 22 exit; 23 } 24 25 if (empty($lang) || !is_array($lang)) 26 { 27 $lang = array(); 28 } 29 30 // DEVELOPERS PLEASE NOTE 31 // 32 // All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. 33 // 34 // Placeholders can now contain order information, e.g. instead of 35 // 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows 36 // translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct 37 // 38 // You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine 39 // equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text 40 // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine 41 42 $lang = array_merge($lang, array( 43 'ACTION' => 'Vorgang', 44 'ACTION_NOTE' => 'Vorgang/Hinweis', 45 'ADD_FEEDBACK' => 'Feedback hinzufügen', 46 'ADD_FEEDBACK_EXPLAIN' => 'Wenn Sie hierzu eine Meldung hinzufügen möchten, füllen Sie bitte das folgende Formular aus. Verwenden Sie nur reinen Text; HTML, BBCode usw. sind nicht erlaubt.', 47 'ADD_WARNING' => 'Verwarnung erteilen', 48 'ADD_WARNING_EXPLAIN' => 'Um dem Benutzer eine Verwarnung zu erteilen, füllen Sie bitte das folgende Formular aus. Verwenden Sie nur reinen Text; HTML, BBCode usw. sind nicht erlaubt.', 49 'ALL_ENTRIES' => 'Alle Einträge', 50 'ALL_NOTES_DELETED' => 'Alle Notizen wurden erfolgreich gelöscht.', 51 'ALL_REPORTS' => 'Alle Meldungen', 52 'ALREADY_REPORTED' => 'Dieser Beitrag wurde schon gemeldet.', 53 'ALREADY_REPORTED_PM' => 'Diese Private Nachricht wurde schon gemeldet.', 54 'ALREADY_WARNED' => 'Für diesen Beitrag wurde schon eine Verwarnung erteilt.', 55 'APPROVE' => 'Freigeben', 56 'APPROVE_POST' => 'Beitrag freigeben', 57 'APPROVE_POST_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Beitrag freigeben möchten?', 58 'APPROVE_POSTS' => 'Beiträge freigeben', 59 'APPROVE_POSTS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Beiträge freigeben möchten?', 60 'APPROVE_TOPIC' => 'Thema freigeben', 61 'APPROVE_TOPIC_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie dieses Thema freigeben möchten?', 62 'APPROVE_TOPICS' => 'Themen freigeben', 63 'APPROVE_TOPICS_CONFIRM'=> 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Themen freigeben möchten?', 64 65 'CANNOT_MOVE_SAME_FORUM'=> 'Sie können ein Thema nicht in das Forum verschieben, in dem es sich befindet.', 66 'CANNOT_WARN_ANONYMOUS' => 'Sie können keinen Gast verwarnen.', 67 'CANNOT_WARN_SELF' => 'Sie können sich nicht selbst verwarnen.', 68 'CAN_LEAVE_BLANK' => 'Dieses Feld muss nicht ausgefüllt werden.', 69 'CHANGE_POSTER' => 'Ändere Autor', 70 'CLOSE_PM_REPORT' => 'PN-Meldung schließen', 71 'CLOSE_PM_REPORT_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählte Meldung zu einer Privaten Nachricht schließen möchten?', 72 'CLOSE_PM_REPORTS' => 'PN-Meldungen schließen', 73 'CLOSE_PM_REPORTS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Meldungen zu Privaten Nachrichten schließen möchten?', 74 'CLOSE_REPORT' => 'Meldung schließen', 75 'CLOSE_REPORT_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählte Meldung schließen möchten?', 76 'CLOSE_REPORTS' => 'Meldungen schließen', 77 'CLOSE_REPORTS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Meldungen schließen möchten?', 78 79 'DELETE_PM_REPORT' => 'PN-Meldung löschen', 80 'DELETE_PM_REPORT_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählte Meldung zu einer Privaten Nachricht löschen möchten?', 81 'DELETE_PM_REPORTS' => 'PN-Meldungen löschen', 82 'DELETE_PM_REPORTS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Meldungen zu Privaten Nachrichten löschen möchten?', 83 'DELETE_POSTS' => 'Beiträge löschen', 84 'DELETE_REPORT' => 'Meldung löschen', 85 'DELETE_REPORT_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählte Meldung löschen möchten?', 86 'DELETE_REPORTS' => 'Meldungen löschen', 87 'DELETE_REPORTS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Meldungen löschen möchten?', 88 'DELETE_SHADOW_TOPIC' => 'Link zum verschobenen Thema löschen', 89 'DELETE_TOPICS' => 'Ausgewählte Themen löschen', 90 'DISAPPROVE' => 'Freigabe verweigern', 91 'DISAPPROVE_REASON' => 'Grund für die Verweigerung der Freigabe', 92 'DISAPPROVE_POST' => 'Freigabe des Beitrags verweigern', 93 'DISAPPROVE_POST_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die Freigabe dieses Beitrags verweigern möchten?', 94 'DISAPPROVE_POSTS' => 'Freigabe der Beiträge verweigern', 95 'DISAPPROVE_POSTS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die Freigabe der ausgewählten Beiträge verweigern möchten?', 96 'DISPLAY_LOG' => 'Einträge der letzten Zeit anzeigen', 97 'DISPLAY_OPTIONS' => 'Anzeige-Optionen', 98 99 'EMPTY_REPORT' => 'Für diesen Grund müssen Sie eine Beschreibung angeben.', 100 'EMPTY_TOPICS_REMOVED_WARNING' => 'Ein oder mehrere Themen wurden aus der Datenbank gelöscht, weil sie keine Beiträge mehr hatten.', 101 102 'FEEDBACK' => 'Feedback', 103 'FORK' => 'Duplizieren', 104 'FORK_TOPIC' => 'Thema duplizieren', 105 'FORK_TOPIC_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie dieses Thema duplizieren möchten?', 106 'FORK_TOPICS' => 'Ausgewählte Themen duplizieren', 107 'FORK_TOPICS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Themen duplizieren möchten?', 108 'FORUM_DESC' => 'Beschreibung', 109 'FORUM_NAME' => 'Name des Forums', 110 'FORUM_NOT_EXIST' => 'Das ausgewählte Forum existiert nicht.', 111 'FORUM_NOT_POSTABLE' => 'In dem ausgewählten Forum können keine Beiträge erstellt werden.', 112 'FORUM_STATUS' => 'Status des Forums', 113 'FORUM_STYLE' => 'Forum-Style', 114 115 'GLOBAL_ANNOUNCEMENT' => 'Globale Bekanntmachung', 116 117 'IP_INFO' => 'IP-Informationen', 118 'IPS_POSTED_FROM' => 'IP-Adressen, von denen aus dieser Benutzer Beiträge erstellt hat', 119 120 'LATEST_LOGS' => 'Die letzten 5 protokollierten Aktionen', 121 'LATEST_REPORTED' => 'Die letzten 5 gemeldeten Beiträge', 122 'LATEST_REPORTED_PMS' => 'Die letzten 5 gemeldeten Privaten Nachrichten', 123 'LATEST_UNAPPROVED' => 'Die letzten 5 Beiträge, die auf Freigabe warten', 124 'LATEST_WARNING_TIME' => 'Letzte Verwarnung', 125 'LATEST_WARNINGS' => 'Die letzten 5 Verwarnungen', 126 'LEAVE_SHADOW' => 'Einen Link im alten Forum beibehalten', 127 'LIST_REPORTS' => array( 128 1 => '%d Meldung', 129 2 => '%d Meldungen', 130 ), 131 'LOCK' => 'Sperren', 132 'LOCK_POST_POST' => 'Beitrag sperren', 133 'LOCK_POST_POST_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie Änderungen an diesem Beitrag unterbinden möchten?', 134 'LOCK_POST_POSTS' => 'Ausgewählte Beiträge sperren', 135 'LOCK_POST_POSTS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie Änderungen der ausgewählten Beiträge unterbinden möchten?', 136 'LOCK_TOPIC_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie dieses Thema sperren möchten?', 137 'LOCK_TOPICS' => 'Ausgewählte Themen sperren', 138 'LOCK_TOPICS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie alle ausgewählten Themen sperren möchten?', 139 'LOGS_CURRENT_TOPIC' => 'Moderations-Protokoll von Thema:', 140 'LOGIN_EXPLAIN_MCP' => 'Um dieses Forum zu moderieren, müssen Sie sich anmelden.', 141 'LOGVIEW_VIEWTOPIC' => 'Thema anzeigen', 142 'LOGVIEW_VIEWLOGS' => 'Themen-Protokoll anzeigen', 143 'LOGVIEW_VIEWFORUM' => 'Forum anzeigen', 144 'LOOKUP_ALL' => 'Alle IPs auflösen', 145 'LOOKUP_IP' => 'IP auflösen', 146 147 'MARKED_NOTES_DELETED' => 'Alle markierten Notizen wurden erfolgreich gelöscht.', 148 149 'MCP_ADD' => 'Eine Verwarnung hinzufügen', 150 151 'MCP_BAN' => 'Sperren', 152 'MCP_BAN_EMAILS' => 'E-Mails sperren', 153 'MCP_BAN_IPS' => 'IPs sperren', 154 'MCP_BAN_USERNAMES' => 'Benutzer sperren', 155 156 'MCP_LOGS' => 'Moderations-Protokoll', 157 'MCP_LOGS_FRONT' => 'Übersicht', 158 'MCP_LOGS_FORUM_VIEW' => 'Foren-Protokoll', 159 'MCP_LOGS_TOPIC_VIEW' => 'Themen-Protokoll', 160 161 'MCP_MAIN' => 'Hauptbereich', 162 'MCP_MAIN_FORUM_VIEW' => 'Forum anzeigen', 163 'MCP_MAIN_FRONT' => 'Übersicht', 164 'MCP_MAIN_POST_DETAILS' => 'Beitrags-Details', 165 'MCP_MAIN_TOPIC_VIEW' => 'Thema anzeigen', 166 'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENT' => 'In Bekanntmachung umwandeln', 167 'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENT_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie dieses Thema in eine Bekanntmachung umwandeln möchten?', 168 'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENTS' => 'In Bekanntmachungen umwandeln', 169 'MCP_MAKE_ANNOUNCEMENTS_CONFIRM'=> 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Themen in Bekanntmachungen umwandeln möchten?', 170 'MCP_MAKE_GLOBAL' => 'In globale Bekanntmachung umwandeln', 171 'MCP_MAKE_GLOBAL_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie dieses Thema in eine globale Bekanntmachung umwandeln möchten?', 172 'MCP_MAKE_GLOBALS' => 'In globale Bekanntmachungen umwandeln', 173 'MCP_MAKE_GLOBALS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Themen in globale Bekanntmachungen umwandeln möchten?', 174 'MCP_MAKE_STICKY' => 'In wichtiges Thema umwandeln', 175 'MCP_MAKE_STICKY_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie dieses Thema in ein wichtiges Thema umwandeln möchten?', 176 'MCP_MAKE_STICKIES' => 'In wichtige Themen umwandeln', 177 'MCP_MAKE_STICKIES_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Themen in wichtige Themen umwandeln möchten?', 178 'MCP_MAKE_NORMAL' => 'In Standard-Thema umwandeln', 179 'MCP_MAKE_NORMAL_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie dieses Thema in ein Standard-Thema umwandeln möchten?', 180 'MCP_MAKE_NORMALS' => 'In Standard-Themen umwandeln', 181 'MCP_MAKE_NORMALS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Themen in Standard-Themen umwandeln möchten?', 182 183 'MCP_NOTES' => 'Benutzer-Notizen', 184 'MCP_NOTES_FRONT' => 'Übersicht', 185 'MCP_NOTES_USER' => 'Benutzer-Details', 186 187 'MCP_POST_REPORTS' => 'Es gibt Meldungen zu diesem Beitrag', 188 189 'MCP_PM_REPORTS' => 'Gemeldete Private Nachrichten', 190 'MCP_PM_REPORT_DETAILS' => 'Details der Meldung zu einer Privaten Nachricht', 191 'MCP_PM_REPORTS_CLOSED' => 'Geschlossene Meldungen zu Privaten Nachrichten', 192 'MCP_PM_REPORTS_CLOSED_EXPLAIN' => 'Dies ist eine Liste aller Meldungen zu Privaten Nachrichten, die abgeschlossen wurden.', 193 'MCP_PM_REPORTS_OPEN' => 'Offene Meldungen zu Privaten Nachrichten', 194 'MCP_PM_REPORTS_OPEN_EXPLAIN' => 'Dies ist eine Liste aller Meldungen zu Privaten Nachrichten, die noch bearbeitet werden müssen.', 195 196 'MCP_REPORTS' => 'Gemeldete Nachrichten', 197 'MCP_REPORT_DETAILS' => 'Details der Meldung', 198 'MCP_REPORTS_CLOSED' => 'Geschlossene Meldungen', 199 'MCP_REPORTS_CLOSED_EXPLAIN' => 'Dies ist eine Liste aller Meldungen zu Beiträgen, die abgeschlossen wurden.', 200 'MCP_REPORTS_OPEN' => 'Offene Meldungen', 201 'MCP_REPORTS_OPEN_EXPLAIN' => 'Dies ist eine Liste aller Meldungen zu Beiträgen, die noch bearbeitet werden müssen.', 202 203 'MCP_QUEUE' => 'Moderations-Warteschlange', 204 'MCP_QUEUE_APPROVE_DETAILS' => 'Freigabe-Details', 205 'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_POSTS' => 'Auf Freigabe wartende Beiträge', 206 'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_POSTS_EXPLAIN' => 'Dies ist eine Liste aller Beiträge, die freigegeben werden müssen, bevor sie für die Benutzer sichtbar werden.', 207 'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_TOPICS' => 'Auf Freigabe wartende Themen', 208 'MCP_QUEUE_UNAPPROVED_TOPICS_EXPLAIN' => 'Dies ist eine Liste aller Themen, die freigegeben werden müssen, bevor sie für die Benutzer sichtbar werden.', 209 'MCP_QUEUE_DELETED_POSTS' => 'Gelöschte Beiträge', 210 'MCP_QUEUE_DELETED_POSTS_EXPLAIN' => 'Dies ist eine Liste aller Beiträge, die als gelöscht markiert wurden. Sie können sie auf dieser Seite wiederherstellen oder dauerhaft löschen.', 211 'MCP_QUEUE_DELETED_TOPICS' => 'Gelöschte Themen', 212 'MCP_QUEUE_DELETED_TOPICS_EXPLAIN' => 'Dies ist eine Liste aller Themen, die als gelöscht markiert wurden. Sie können sie auf dieser Seite wiederherstellen oder dauerhaft löschen.', 213 214 'MCP_VIEW_USER' => 'Verwarnungen eines Benutzers anzeigen', 215 216 'MCP_WARN' => 'Verwarnungen', 217 'MCP_WARN_FRONT' => 'Übersicht', 218 'MCP_WARN_LIST' => 'Verwarnungen anzeigen', 219 'MCP_WARN_POST' => 'Für spezifischen Beitrag verwarnen', 220 'MCP_WARN_USER' => 'Benutzer verwarnen', 221 222 'MERGE_POSTS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Beiträge in das ausgewählte Thema verschieben möchten?', 223 'MERGE_TOPIC_EXPLAIN' => 'Mit dem folgenden Formular können Sie Beiträge in ein anderes Thema verschieben. Die Beiträge werden aus diesem Thema entfernt und in das andere Thema integriert. Sie erscheinen dort zusammen mit den anderen Beiträgen in ihrer zeitlichen Abfolge.<br />Bitte geben Sie die ID des Ziel-Themas an oder wählen Sie mit „Thema auswählen“ ein Thema aus.', 224 'MERGE_TOPIC_ID' => 'Primärschlüssel (ID) des Ziel-Themas', 225 'MERGE_TOPICS' => 'Themen zusammenführen', 226 'MERGE_TOPICS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Themen zusammenführen möchten?', 227 'MODERATE_FORUM' => 'Forum moderieren', 228 'MODERATE_TOPIC' => 'Thema moderieren', 229 'MODERATE_POST' => 'Beitrag moderieren', 230 'MOD_OPTIONS' => 'Moderations-Optionen', 231 'MORE_INFO' => 'Weitere Informationen', 232 'MOST_WARNINGS' => 'Benutzer mit den meisten Verwarnungen', 233 'MOVE_TOPIC_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie das Thema in ein neues Forum verschieben möchten?', 234 'MOVE_TOPICS' => 'Ausgewählte Themen verschieben', 235 'MOVE_TOPICS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Themen in ein neues Forum verschieben möchten?', 236 237 'NOTIFY_POSTER_APPROVAL' => 'Benutzer über Freigabe informieren?', 238 'NOTIFY_POSTER_DISAPPROVAL' => 'Benutzer über Verweigerung der Freigabe informieren?', 239 'NOTIFY_USER_WARN' => 'Benutzer über Verwarnung informieren?', 240 'NOT_MODERATOR' => 'Sie sind kein Moderator dieses Forums.', 241 'NO_DESTINATION_FORUM' => 'Bitte wählen Sie ein Ziel-Forum aus.', 242 'NO_DESTINATION_FORUM_FOUND' => 'Es steht kein Ziel-Forum zur Verfügung.', 243 'NO_ENTRIES' => 'Es existieren keine Protokoll-Einträge.', 244 'NO_FEEDBACK' => 'Es existiert noch kein Feedback zu diesem Benutzer.', 245 'NO_FINAL_TOPIC_SELECTED' => 'Sie müssen ein Ziel-Thema auswählen, um die Beiträge mit einem anderen Thema zusammenzuführen.', 246 'NO_MATCHES_FOUND' => 'Keine Treffer gefunden.', 247 'NO_POST' => 'Sie müssen einen Beitrag auswählen, um einen Benutzer für einen Beitrag verwarnen zu können.', 248 'NO_POST_REPORT' => 'Dieser Beitrag wurde nicht gemeldet.', 249 'NO_POST_SELECTED' => 'Sie müssen mindestens einen Beitrag auswählen, um diese Aktion durchzuführen.', 250 'NO_POSTS_DELETED' => 'Es gibt keine als gelöscht markierte Beiträge.', 251 'NO_POSTS_QUEUE' => 'Es gibt keine Beiträge, die auf Freigabe warten.', 252 'NO_REASON_DISAPPROVAL' => 'Bitte geben Sie eine Begründung für die Verweigerung der Freigabe an.', 253 'NO_REPORT' => 'Keine Meldung gefunden', 254 'NO_REPORTS' => 'Keine Meldungen gefunden', 255 'NO_REPORT_SELECTED' => 'Sie müssen mindestens eine Meldung auswählen, um diese Aktion durchzuführen.', 256 'NO_TOPIC_ICON' => 'Keines', 257 'NO_TOPIC_SELECTED' => 'Sie müssen mindestens ein Thema auswählen, um diese Aktion durchzuführen.', 258 'NO_TOPICS_DELETED' => 'Es gibt keine als gelöscht markierte Themen.', 259 'NO_TOPICS_QUEUE' => 'Es warten keine Themen auf Freigabe.', 260 261 'ONLY_TOPIC' => 'Nur Thema „%s“', 262 'OTHER_USERS' => 'Andere Benutzer, die von dieser IP Beiträge erstellt haben', 263 264 'QUICKMOD_ACTION_NOT_ALLOWED' => '%s nicht als Schnellmoderation zulässig', 265 266 'PM_REPORT_CLOSED_SUCCESS' => 'Die ausgewählte Meldung einer Privaten Nachricht wurde erfolgreich geschlossen.', 267 'PM_REPORT_DELETED_SUCCESS' => 'Die ausgewählte Meldung einer Privaten Nachricht wurde erfolgreich gelöscht.', 268 'PM_REPORTED_SUCCESS' => 'Diese Private Nachricht wurde erfolgreich gemeldet.', 269 'PM_REPORTS_CLOSED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Meldungen zu Privaten Nachrichten wurden erfolgreich geschlossen.', 270 'PM_REPORTS_DELETED_SUCCESS'=> 'Die ausgewählten Meldungen zu Privaten Nachrichten wurden erfolgreich gelöscht.', 271 'PM_REPORTS_TOTAL' => array( 272 0 => 'Es warten keine Meldungen zu Privaten Nachrichten auf Überprüfung.', 273 1 => 'Insgesamt wartet <strong>1</strong> Meldung zu Privaten Nachrichten auf Überprüfung.', 274 2 => 'Insgesamt warten <strong>%d</strong> Meldungen zu Privaten Nachrichten auf Überprüfung.', 275 ), 276 'PM_REPORT_DETAILS' => 'Details der Meldung zu einer Privaten Nachricht', 277 'POSTER' => 'Autor', 278 'POSTS_APPROVED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Beiträge wurden freigegeben.', 279 'POSTS_DELETED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Beiträge wurden erfolgreich aus der Datenbank gelöscht.', 280 'POSTS_DISAPPROVED_SUCCESS' => 'Die Freigabe der ausgewählten Beiträge wurde verweigert.', 281 'POSTS_LOCKED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Beiträge wurden erfolgreich gesperrt.', 282 'POSTS_MERGED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Beiträge wurden zusammengeführt.', 283 'POSTS_PER_PAGE' => 'Beiträge je Seite', 284 'POSTS_PER_PAGE_EXPLAIN' => '(Mit 0 werden alle Beiträge angezeigt.)', 285 'POSTS_RESTORED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Beiträge wurden erfolgreich wiederhergestellt.', 286 'POSTS_UNLOCKED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Beiträge wurden erfolgreich entsperrt.', 287 'POST_APPROVED_SUCCESS' => 'Der ausgewählte Beitrag wurde freigegeben.', 288 'POST_DELETED_SUCCESS' => 'Der ausgewählte Beitrag wurde erfolgreich aus der Datenbank gelöscht.', 289 'POST_DISAPPROVED_SUCCESS' => 'Die Freigabe des ausgewählten Beitrags wurde verweigert.', 290 'POST_LOCKED_SUCCESS' => 'Der Beitrag wurde erfolgreich gesperrt.', 291 'POST_NOT_EXIST' => 'Der angegebene Beitrag existiert nicht.', 292 'POST_REPORTED_SUCCESS' => 'Dieser Beitrag wurde erfolgreich gemeldet.', 293 'POST_RESTORED_SUCCESS' => 'Dieser Beitrag wurde erfolgreich wiederhergestellt.', 294 'POST_UNLOCKED_SUCCESS' => 'Dieser Beitrag wurde erfolgreich entsperrt.', 295 296 'READ_USERNOTES' => 'Benutzer-Notizen', 297 'READ_WARNINGS' => 'Verwarnungen des Benutzers', 298 'REPORTER' => 'Meldender Benutzer', 299 'REPORTED' => 'Gemeldet', 300 'REPORTED_BY' => 'Gemeldet von', 301 'REPORTED_ON_DATE' => 'am', 302 'REPORTS_CLOSED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Meldungen wurden erfolgreich geschlossen.', 303 'REPORTS_DELETED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Meldungen wurden erfolgreich gelöscht.', 304 'REPORTS_TOTAL' => array( 305 0 => 'Es warten keine Meldungen auf Überprüfung.', 306 1 => 'Insgesamt wartet <strong>1</strong> Meldung auf Überprüfung.', 307 2 => 'Insgesamt warten <strong>%d</strong> Meldungen auf Überprüfung.', 308 ), 309 'REPORT_CLOSED' => 'Diese Meldung wurde bereits geschlossen.', 310 'REPORT_CLOSED_SUCCESS' => 'Die ausgewählte Meldung wurde erfolgreich geschlossen.', 311 'REPORT_DELETED_SUCCESS' => 'Die ausgewählte Meldung wurde erfolgreich gelöscht.', 312 'REPORT_DETAILS' => 'Details der Meldung', 313 'REPORT_MESSAGE' => 'Diese Nachricht melden', 314 'REPORT_MESSAGE_EXPLAIN' => 'Benutzen Sie dieses Formular, um die ausgewählte Private Nachricht zu melden. Meldungen sollten nur erfolgen, wenn die Nachricht den Foren-Regeln widerspricht. <strong>Die Meldung einer Privaten Nachricht macht diese für alle Moderatoren sichtbar.</strong>', 315 'REPORT_NOTIFY' => 'Benachrichtigung', 316 'REPORT_NOTIFY_EXPLAIN' => 'Informiert Sie, wenn Ihre Meldung bearbeitet wurde.', 317 'REPORT_POST_EXPLAIN' => 'Benutzen Sie dieses Formular, um den ausgewählten Beitrag zu melden. Meldungen sollten nur erfolgen, wenn der Beitrag den Foren-Regeln widerspricht.', 318 'REPORT_REASON' => 'Grund der Meldung', 319 'REPORT_TIME' => 'Zeitpunkt der Meldung', 320 'RESTORE' => 'Wiederherstellen', 321 'RESTORE_POST' => 'Beitrag wiederherstellen', 322 'RESTORE_POST_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Beitrag wiederherstellen möchten?', 323 'RESTORE_POSTS' => 'Beiträge wiederherstellen', 324 'RESTORE_POSTS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Beiträge wiederherstellen möchten?', 325 'RESTORE_TOPIC' => 'Thema wiederherstellen', 326 'RESTORE_TOPIC_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie dieses Thema wiederherstellen möchten?', 327 'RESTORE_TOPICS' => 'Themen wiederherstellen', 328 'RESTORE_TOPICS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die ausgewählten Themen wiederherstellen möchten?', 329 'RESYNC' => 'Resynchronisierung', 330 'RETURN_MESSAGE' => '%sZurück zur Nachricht%s', 331 'RETURN_NEW_FORUM' => '%sGehe in das neue Forum%s', 332 'RETURN_NEW_TOPIC' => '%sGehe zum neuen Thema%s', 333 'RETURN_PM' => '%sZurück zur Privaten Nachricht%s', 334 'RETURN_POST' => '%sZurück zum Beitrag%s', 335 'RETURN_QUEUE' => '%sZurück zur Warteschlange%s', 336 'RETURN_REPORTS' => '%sZurück zu den Meldungen%s', 337 'RETURN_TOPIC_SIMPLE' => '%sZurück zum Thema%s', 338 339 'SEARCH_POSTS_BY_USER' => 'Suche Beiträge von', 340 'SELECT_ACTION' => 'Gewünschte Aktion auswählen', 341 'SELECT_FORUM_GLOBAL_ANNOUNCEMENT' => 'Bitte wählen Sie das Forum aus, in dem diese globale Bekanntmachung angezeigt werden soll.', 342 'SELECT_FORUM_GLOBAL_ANNOUNCEMENTS' => 'Eine oder mehrere der ausgewählten Themen sind globale Bekanntmachungen. Bitte wählen Sie ein Forum aus, in dem diese angezeigt werden sollen.', 343 'SELECT_MERGE' => 'Zum Zusammenführen auswählen', 344 'SELECT_TOPICS_FROM' => 'Themen auswählen', 345 'SELECT_TOPIC' => 'Thema auswählen', 346 'SELECT_USER' => 'Benutzer auswählen', 347 'SORT_ACTION' => 'Vorgang', 348 'SORT_DATE' => 'Datum', 349 'SORT_IP' => 'IP-Adresse', 350 'SORT_WARNINGS' => 'Verwarnungen', 351 'SPLIT_AFTER' => 'Thema ab dem gewählten Beitrag teilen', 352 'SPLIT_FORUM' => 'Forum für das neue Thema', 353 'SPLIT_POSTS' => 'Gewählte Beiträge abtrennen', 354 'SPLIT_SUBJECT' => 'Betreff des neuen Themas', 355 'SPLIT_TOPIC_ALL' => 'Ausgewählte Beiträge abtrennen', 356 'SPLIT_TOPIC_ALL_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie dieses Thema teilen möchten?', 357 'SPLIT_TOPIC_BEYOND' => 'Ab dem ausgewählten Beitrag teilen', 358 'SPLIT_TOPIC_BEYOND_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie dieses Thema ab dem ausgewählten Beitrag teilen möchten?', 359 'SPLIT_TOPIC_EXPLAIN' => 'Mit dem folgenden Formular können Sie ein Thema in zwei aufteilen, indem Sie entweder die Beiträge einzeln auswählen oder ab einem bestimmten Beitrag teilen.', 360 361 'THIS_PM_IP' => 'IP dieser Privaten Nachricht', 362 'THIS_POST_IP' => 'IP dieses Beitrags', 363 'TOPICS_APPROVED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Themen wurden freigegeben.', 364 'TOPICS_DELETED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Themen wurden erfolgreich aus der Datenbank gelöscht.', 365 'TOPICS_DISAPPROVED_SUCCESS'=> 'Die Freigabe der ausgewählten Themen wurde verweigert.', 366 'TOPICS_FORKED_SUCCESS' => 'Die gewählten Themen wurden erfolgreich dupliziert.', 367 'TOPICS_LOCKED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Themen wurden gesperrt.', 368 'TOPICS_MOVED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Themen wurden erfolgreich verschoben.', 369 'TOPICS_RESTORED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Themen wurden erfolgreich wiederhergestellt.', 370 'TOPICS_RESYNC_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Themen wurden resynchronisiert.', 371 'TOPICS_TYPE_CHANGED' => 'Die Art der Themen wurde erfolgreich geändert.', 372 'TOPICS_UNLOCKED_SUCCESS' => 'Die ausgewählten Themen wurden entsperrt.', 373 'TOPIC_APPROVED_SUCCESS' => 'Das ausgewählte Thema wurde freigegeben.', 374 'TOPIC_DELETED_SUCCESS' => 'Das ausgewählte Thema wurde erfolgreich aus der Datenbank gelöscht.', 375 'TOPIC_DISAPPROVED_SUCCESS' => 'Die Freigabe des ausgewählten Themas wurde verweigert.', 376 'TOPIC_FORKED_SUCCESS' => 'Das ausgewählte Thema wurde erfolgreich dupliziert.', 377 'TOPIC_LOCKED_SUCCESS' => 'Das ausgewählte Thema wurde gesperrt.', 378 'TOPIC_MOVED_SUCCESS' => 'Das ausgewählte Thema wurde erfolgreich verschoben.', 379 'TOPIC_NOT_EXIST' => 'Das ausgewählte Thema existiert nicht.', 380 'TOPIC_RESTORED_SUCCESS' => 'Das ausgewählte Theme wurde erfolgreich wiederhergestellt.', 381 'TOPIC_RESYNC_SUCCESS' => 'Das ausgewählte Thema wurde resynchronisiert.', 382 'TOPIC_SPLIT_SUCCESS' => 'Das ausgewählte Thema wurde erfolgreich geteilt.', 383 'TOPIC_TIME' => 'Erstellung des Themas', 384 'TOPIC_TYPE_CHANGED' => 'Die Art des Themas wurde erfolgreich geändert.', 385 'TOPIC_UNLOCKED_SUCCESS' => 'Das ausgewählte Thema wurde entsperrt.', 386 'TOTAL_WARNINGS' => 'Verwarnungen insgesamt', 387 388 'UNAPPROVED_POSTS_TOTAL' => array( 389 0 => 'Es warten keine Beiträge auf Freigabe.', 390 1 => 'Insgesamt wartet <strong>1</strong> Beitrag auf Freigabe.', 391 2 => 'Insgesamt warten <strong>%d</strong> Beiträge auf Freigabe.', 392 ), 393 'UNLOCK' => 'Entsperren', 394 'UNLOCK_POST' => 'Beitrag entsperren', 395 'UNLOCK_POST_EXPLAIN' => 'Änderungen erlauben', 396 'UNLOCK_POST_POST' => 'Beitrag entsperren', 397 'UNLOCK_POST_POST_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie Änderungen an diesem Beitrag zulassen möchten?', 398 'UNLOCK_POST_POSTS' => 'Ausgewählte Beiträge entsperren', 399 'UNLOCK_POST_POSTS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie Änderungen an den ausgewählten Beiträgen zulassen möchten?', 400 'UNLOCK_TOPIC' => 'Thema entsperren', 401 'UNLOCK_TOPIC_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie dieses Thema entsperren möchten?', 402 'UNLOCK_TOPICS' => 'Ausgewählte Themen entsperren', 403 'UNLOCK_TOPICS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie alle ausgewählten Themen entsperren möchten?', 404 'USER_CANNOT_POST' => 'Sie können keine Beiträge in diesem Forum erstellen.', 405 'USER_CANNOT_REPORT' => 'Sie können in diesem Forum keine Beiträge melden.', 406 'USER_FEEDBACK_ADDED' => 'Feedback zu dem Benutzer erfolgreich hinzugefügt.', 407 'USER_WARNING_ADDED' => 'Benutzer erfolgreich verwarnt.', 408 409 'VIEW_DETAILS' => 'Details anzeigen', 410 'VIEW_PM' => 'Private Nachricht anzeigen', 411 'VIEW_POST' => 'Beitrag anzeigen', 412 413 'WARNED_USERS' => 'Verwarnte Benutzer', 414 'WARNED_USERS_EXPLAIN' => 'Dies ist eine Liste von Benutzern, die noch nicht abgelaufene Verwarnungen erhalten haben.', 415 'WARNING_PM_BODY' => 'Ihnen wurde eine Verwarnung durch einen Administrator oder Moderator dieses Forums erteilt:[quote]%s[/quote]', 416 'WARNING_PM_SUBJECT' => 'Verwarnung erhalten.', 417 'WARNING_POST_DEFAULT' => 'Diese Verwarnung wurde Ihnen wegen folgendem Beitrag erteilt: %s.', 418 'NO_WARNINGS' => 'Es existieren keine Verwarnungen.', 419 420 'YOU_SELECTED_TOPIC' => 'Sie haben das Thema mit der ID %d ausgewählt: %s.', 421 422 'report_reasons' => array( 423 'TITLE' => array( 424 'WAREZ' => 'Raubkopie/Warez', 425 'SPAM' => 'Spam', 426 'OFF_TOPIC' => 'Off-Topic', 427 'OTHER' => 'Anderer', 428 ), 429 'DESCRIPTION' => array( 430 'WAREZ' => 'Die gemeldete Nachricht enthält Links zu illegaler Software oder Raubkopien.', 431 'SPAM' => 'Die gemeldete Nachricht hat nur zum Ziel, für eine Website oder ein anderes Produkt zu werben.', 432 'OFF_TOPIC' => 'Die gemeldete Nachricht betrifft ein anderes Thema.', 433 'OTHER' => 'Keine der genannten Kategorien. Bitte benutzen Sie „Weitere Informationen“ für Ihre Meldung.', 434 ), 435 ), 436 ));
title
Description
Body
title
Description
Body
title
Description
Body
title
Body
| Generated: Thu Jan 11 00:25:41 2018 | Cross-referenced by PHPXref 0.7.1 |