[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3  *
   4  * This file is part of the phpBB Forum Software package.
   5  *
   6  * @copyright (c) phpBB Limited <https://www.phpbb.com>
   7  * @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0)
   8  *
   9  * For full copyright and license information, please see
  10  * the docs/CREDITS.txt file.
  11  *
  12  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
  13  * siehe language/de/AUTHORS.md und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  14  *
  15  */
  16  
  17  if (!defined('IN_PHPBB'))
  18  {
  19      exit;
  20  }
  21  
  22  /**
  23  * DO NOT CHANGE
  24  */
  25  if (empty($lang) || !is_array($lang))
  26  {
  27      $lang = array();
  28  }
  29  
  30  // DEVELOPERS PLEASE NOTE
  31  //
  32  // Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
  33  // 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
  34  // translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
  35  //
  36  // You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
  37  // equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
  38  // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
  39  
  40  $lang = array_merge($lang, array(
  41      'CLI_APCU_CACHE_NOTICE'                => 'Der APCu-Cache muss im Adminstrations-Bereich geleert werden.',
  42  
  43      'CLI_CONFIG_CANNOT_CACHED'            => 'Verwende diese Option, wenn sich die Konfigurations-Einstellung zu oft ändert, um effizient gecached zu werden.',
  44      'CLI_CONFIG_CURRENT'                => 'Aktuell eingestellter Wert. Nutze 0 und 1, um einen boolschen Wert festzulegen',
  45      'CLI_CONFIG_DELETE_SUCCESS'            => 'Konfigurations-Einstellung %s erfolgreich gelöscht.',
  46      'CLI_CONFIG_NEW'                    => 'Neuer Konfigurations-Wert. Nutze 0 und 1, um einen boolschen Wert festzulegen',
  47      'CLI_CONFIG_NOT_EXISTS'                => 'Konfigurations-Einstellung %s existiert nicht',
  48      'CLI_CONFIG_OPTION_NAME'            => 'Der Name der Konfigurations-Einstellung',
  49      'CLI_CONFIG_PRINT_WITHOUT_NEWLINE'    => 'Verwende diese Option, wenn der Wert ohne Zeilenwechsel am Ende ausgegeben werden soll.',
  50      'CLI_CONFIG_INCREMENT_BY'            => 'Wert, um den erhöht werden soll',
  51      'CLI_CONFIG_INCREMENT_SUCCESS'        => 'Konfigurations-Einstellung %s erfolgreich erhöht',
  52      'CLI_CONFIG_SET_FAILURE'            => 'Konnte Konfiguration %s nicht einstellen',
  53      'CLI_CONFIG_SET_SUCCESS'            => 'Konfiguration %s erfolgreich eingestellt',
  54  
  55      'CLI_DESCRIPTION_CRON_LIST'                    => 'Gibt eine Liste aller bereiten und aller nicht bereiten Cron-Jobs aus.',
  56      'CLI_DESCRIPTION_CRON_RUN'                    => 'Führt alle bereiten Cron-Jobs aus.',
  57      'CLI_DESCRIPTION_CRON_RUN_ARGUMENT_1'        => 'Name des Jobs, der ausgeführt werden soll',
  58      'CLI_DESCRIPTION_DB_LIST'                    => 'Zeigt alle installierten und verfügbaren Migrationen an.',
  59      'CLI_DESCRIPTION_DB_MIGRATE'                => 'Aktualisiert die Datenbank über eine Migration.',
  60      'CLI_DESCRIPTION_DB_REVERT'                    => 'Macht eine Migration rückgängig.',
  61      'CLI_DESCRIPTION_DELETE_CONFIG'                => 'Löscht eine Konfigurations-Einstellung',
  62      'CLI_DESCRIPTION_DISABLE_EXTENSION'            => 'Deaktiviert die angegebene Erweiterung.',
  63      'CLI_DESCRIPTION_ENABLE_EXTENSION'            => 'Aktiviert die angegebene Erweiterung.',
  64      'CLI_DESCRIPTION_FIND_MIGRATIONS'            => 'Findet Migrationen, die von keinen anderen Migrationen vorausgesetzt werden.',
  65      'CLI_DESCRIPTION_FIX_LEFT_RIGHT_IDS'        => 'Repariert die Baumstruktur der Foren und Module.',
  66      'CLI_DESCRIPTION_GET_CONFIG'                => 'Gibt den Wert einer Konfigurations-Einstellung aus',
  67      'CLI_DESCRIPTION_INCREMENT_CONFIG'            => 'Erhöht den ganzzahligen Wert einer Konfigurations-Einstellung',
  68      'CLI_DESCRIPTION_LIST_EXTENSIONS'            => 'Gibt alle in der Datenbank und im Dateisystem vorhandenen Erweiterungen aus.',
  69  
  70      'CLI_DESCRIPTION_OPTION_ENV'                => 'Name der Umgebung.',
  71      'CLI_DESCRIPTION_OPTION_SAFE_MODE'            => 'Im abgesicherten Modus ausführen (ohne Erweiterungen).',
  72      'CLI_DESCRIPTION_OPTION_SHELL'                => 'Komandozeile starten.',
  73  
  74      'CLI_DESCRIPTION_PURGE_EXTENSION'            => 'Löscht die angegebene Erweiterung.',
  75  
  76      'CLI_DESCRIPTION_REPARSER_LIST'                        => 'Listet die Arten von Texten auf, die neu verarbeitet werden können.',
  77      'CLI_DESCRIPTION_REPARSER_AVAILABLE'                => 'Verfügbare Verarbeitungs-Routinen:',
  78      'CLI_DESCRIPTION_REPARSER_REPARSE'                    => 'Verarbeitet gespeicherte Texte mit dem aktuellen text_formatter-Dienst neu.',
  79      'CLI_DESCRIPTION_REPARSER_REPARSE_ARG_1'            => 'Text-Art die neu verarbeitet werden soll. Leer lassen, um alles neu zu verarbeiten.',
  80      'CLI_DESCRIPTION_REPARSER_REPARSE_OPT_DRY_RUN'        => 'Keine Änderungen speichern; nur ausgeben, was passieren würde',
  81      'CLI_DESCRIPTION_REPARSER_REPARSE_OPT_RANGE_MIN'    => 'Niedrigste Eintrags-ID, die verarbeitet wird',
  82      'CLI_DESCRIPTION_REPARSER_REPARSE_OPT_RANGE_MAX'    => 'Höchste Eintrags-ID, die verarbeitet wird',
  83      'CLI_DESCRIPTION_REPARSER_REPARSE_OPT_RANGE_SIZE'    => 'Geschätzte Zahl von Einträgen, die in einem Durchgang verarbeitet werden',
  84      'CLI_DESCRIPTION_REPARSER_REPARSE_OPT_RESUME'        => 'Startet die Verarbeitung dort, wo die letzte Ausführung endete',
  85  
  86      'CLI_DESCRIPTION_SET_ATOMIC_CONFIG'                    => 'Legt den Wert für eine Konfigurations-Einstellung fest, wenn die derzeitige Einstellung dem angegebenen Vergleichswert entspricht',
  87      'CLI_DESCRIPTION_SET_CONFIG'                        => 'Legt den Wert für eine Konfigurations-Einstellung fest',
  88  
  89      'CLI_DESCRIPTION_THUMBNAIL_DELETE'                    => 'Löscht alle existierenden Vorschaubilder.',
  90      'CLI_DESCRIPTION_THUMBNAIL_GENERATE'                => 'Erstellt alle fehlenden Vorschaubilder.',
  91      'CLI_DESCRIPTION_THUMBNAIL_RECREATE'                => 'Erstellt alle Vorschaubilder neu.',
  92  
  93      'CLI_DESCRIPTION_UPDATE_CHECK'                    => 'Prüft, ob das Board auf dem neuesten Stand ist.',
  94      'CLI_DESCRIPTION_UPDATE_CHECK_ARGUMENT_1'        => 'Name der zu überprüfenden Erweiterung (bei „all“ werden alle Erweiterungen überprüft)',
  95      'CLI_DESCRIPTION_UPDATE_CHECK_OPTION_CACHE'        => 'Führt den Befehl („check“) auf Basis der im Cache gespeicherten Informationen aus.',
  96      'CLI_DESCRIPTION_UPDATE_CHECK_OPTION_STABILITY'    => 'Nur auf produktive ("stable") oder vorläufige Versionen ("unstable") prüfen.',
  97  
  98      'CLI_DESCRIPTION_UPDATE_HASH_BCRYPT'        => 'Hasht veraltete Passwort-Hashes mit bcrypt.',
  99  
 100      'CLI_ERROR_INVALID_STABILITY' => 'Für „%s“ muss „stable“ oder „unstable“ eingetragen werden.',
 101  
 102      'CLI_DESCRIPTION_USER_ACTIVATE'                => 'Aktiviert (oder deaktiviert) ein Benutzerkonto.',
 103      'CLI_DESCRIPTION_USER_ACTIVATE_USERNAME'    => 'Benutzername des Kontos, das aktiviert werden soll.',
 104      'CLI_DESCRIPTION_USER_ACTIVATE_DEACTIVATE'    => 'Deaktiviert das Benutzerkonto',
 105      'CLI_DESCRIPTION_USER_ACTIVATE_ACTIVE'        => 'Das Benutzerkonto ist bereits aktiviert.',
 106      'CLI_DESCRIPTION_USER_ACTIVATE_INACTIVE'    => 'Das Benutzerkonto ist bereits deaktiviert.',
 107      'CLI_DESCRIPTION_USER_ADD'                    => 'Erstellt ein neues Benutzerkonto.',
 108      'CLI_DESCRIPTION_USER_ADD_OPTION_USERNAME'    => 'Benutzername des neuen Kontos',
 109      'CLI_DESCRIPTION_USER_ADD_OPTION_PASSWORD'    => 'Passwort des neuen Benutzers',
 110      'CLI_DESCRIPTION_USER_ADD_OPTION_EMAIL'        => 'E-Mail-Adresse des neuen Benutzers',
 111      'CLI_DESCRIPTION_USER_ADD_OPTION_NOTIFY'    => 'Aktivierungs-E-Mail an neuen Benutzer senden (wird standardmäßig nicht gesendet)',
 112      'CLI_DESCRIPTION_USER_DELETE'                => 'Löscht ein Benutzerkonto.',
 113      'CLI_DESCRIPTION_USER_DELETE_USERNAME'        => 'Benutzername des Kontos, das gelöscht werden soll.',
 114      'CLI_DESCRIPTION_USER_DELETE_OPTION_POSTS'    => 'Löscht alle Beiträge des Benutzers. Wenn diese Option nicht gesetzt ist, bleiben die Beiträge des Benutzers erhalten.',
 115      'CLI_DESCRIPTION_USER_RECLEAN'                => 'Benutzernamen erneut bereinigen.',
 116  
 117      'CLI_EXTENSION_DISABLE_FAILURE'        => 'Konnte Erweiterung %s nicht deaktivieren',
 118      'CLI_EXTENSION_DISABLE_SUCCESS'        => 'Erweiterung %s erfolgreich deaktiviert',
 119      'CLI_EXTENSION_DISABLED'            => 'Erweiterung %s ist nicht aktiviert',
 120      'CLI_EXTENSION_ENABLE_FAILURE'        => 'Konnte Erweiterung %s nicht aktivieren',
 121      'CLI_EXTENSION_ENABLE_SUCCESS'        => 'Erweiterung %s erfolgreich aktiviert',
 122      'CLI_EXTENSION_ENABLED'                => 'Erweiterung %s ist bereits aktiviert',
 123      'CLI_EXTENSION_NOT_EXIST'            => 'Erweiterung %s existiert nicht',
 124      'CLI_EXTENSION_NAME'                => 'Name der Erweiterung',
 125      'CLI_EXTENSION_PURGE_FAILURE'        => 'Konnte Arbeitsdaten der Erweiterung %s nicht löschen',
 126      'CLI_EXTENSION_PURGE_SUCCESS'        => 'Arbeitsdaten der Erweiterung %s erfolgreich gelöscht',
 127      'CLI_EXTENSION_UPDATE_FAILURE'        => 'Erweiterung %s konnte nicht aktualisiert werden',
 128      'CLI_EXTENSION_UPDATE_SUCCESS'        => 'Erweiterung %s wurde erfolgreich aktualisiert',
 129      'CLI_EXTENSION_NOT_FOUND'            => 'Es wurden keine Erweiterungen gefunden.',
 130      'CLI_EXTENSION_NOT_ENABLEABLE'        => 'Erweiterung %s ist nicht aktivierbar.',
 131      'CLI_EXTENSIONS_AVAILABLE'            => 'Verfügbar',
 132      'CLI_EXTENSIONS_DISABLED'            => 'Deaktiviert',
 133      'CLI_EXTENSIONS_ENABLED'            => 'Aktiviert',
 134  
 135      'CLI_FIXUP_FIX_LEFT_RIGHT_IDS_SUCCESS'        => 'Die Baumstruktur der Foren und Module wurde erfolgreich repariert.',
 136      'CLI_FIXUP_UPDATE_HASH_BCRYPT_SUCCESS'        => 'Die veralteten Passwort-Hashes wurden erfolgreich auf bcrypt aktualisiert.',
 137  
 138      'CLI_MIGRATION_NAME'                    => 'Name der Migration inkl. Namesraum (Schrägstriche statt Backslashes verwenden, um Probleme zu vermeiden).',
 139      'CLI_MIGRATIONS_AVAILABLE'                => 'Verfügbare Migrationen',
 140      'CLI_MIGRATIONS_INSTALLED'                => 'Installierte Migrationen',
 141      'CLI_MIGRATIONS_ONLY_AVAILABLE'            => 'Nur installierte Migrationen anzeigen',
 142      'CLI_MIGRATIONS_EMPTY'                  => 'Keine Migrationen.',
 143  
 144      'CLI_REPARSER_REPARSE_REPARSING'        => 'Verarbeite %1$s (Bereich %2$d..%3$d)',
 145      'CLI_REPARSER_REPARSE_REPARSING_START'    => 'Verarbeite %s...',
 146      'CLI_REPARSER_REPARSE_SUCCESS'            => 'Verarbeitung erfolgreich abgeschlossen',
 147  
 148      // In all the case %1$s is the logical name of the file and %2$s the real name on the filesystem
 149      // eg: big_image.png (2_a51529ae7932008cf8454a95af84cacd) generated.
 150      'CLI_THUMBNAIL_DELETED'        => '%1$s (%2$s) gelöscht.',
 151      'CLI_THUMBNAIL_DELETING'    => 'Lösche Vorschaubilder',
 152      'CLI_THUMBNAIL_SKIPPED'        => '%1$s (%2$s) übersprungen.',
 153      'CLI_THUMBNAIL_GENERATED'    => '%1$s (%2$s) erstellt.',
 154      'CLI_THUMBNAIL_GENERATING'    => 'Erstelle Vorschaubilder',
 155      'CLI_THUMBNAIL_GENERATING_DONE'    => 'Alle Vorschaubilder wurden neu erstellt.',
 156      'CLI_THUMBNAIL_DELETING_DONE'    => 'Alle Vorschaubilder wurden gelöscht.',
 157  
 158      'CLI_THUMBNAIL_NOTHING_TO_GENERATE'    => 'Keine Vorschaubilder zu erstellen.',
 159      'CLI_THUMBNAIL_NOTHING_TO_DELETE'    => 'Keine Vorschaubilder zu löschen.',
 160  
 161      'CLI_USER_ADD_SUCCESS'        => 'Benutzer %s erfolgreich angelegt.',
 162      'CLI_USER_DELETE_CONFIRM'    => 'Soll „%s“ wirklich gelöscht werden? [y/N]',
 163      'CLI_USER_RECLEAN_START'    => 'Benutzernamen werden erneut bereinigt',
 164      'CLI_USER_RECLEAN_DONE'        => [
 165          0    => 'Bereinigung abgeschlossen. Es musste kein Benutzername bereinigt werden.',
 166          1    => 'Bereinigung abgeschlossen. %d Benutzername wurde bereinigt.',
 167          2    => 'Bereinigung abgeschlossen. %d Benutzernamen wurden bereinigt.',
 168      ],
 169  ));
 170  
 171  // Additional help for commands.
 172  $lang = array_merge($lang, array(
 173      'CLI_HELP_CRON_RUN'            => $lang['CLI_DESCRIPTION_CRON_RUN'] . ' Optional kannst du den Namen eines Cron-Jobs angeben, um nur diesen auszuführen.',
 174      'CLI_HELP_USER_ACTIVATE'    => 'Aktiviert ein Benutzerkonto oder deaktiviert es, wenn die <info>--deactivate</info>-Option verwendet wird.
 175  Um zusätzlich eine Aktivierungs-E-Mail an den Benutzer zu senden, verwende die <info>--send-email</info>-Option.',
 176      'CLI_HELP_USER_ADD'            => 'Mit dem <info>%command.name%</info>-Befehl wird ein neues Benutzerkonto erstellt:
 177  Wenn der Befehl ohne Optionen ausgeführt wird, werden diese von dir abgefragt.
 178  Um zusätzlich eine Aktivierungs-E-Mail an den neuen Benutzer zu senden, verwende die <info>--send-email</info>-Option.',
 179      'CLI_HELP_USER_RECLEAN'        => 'Die erneute Bereinigung der Benutzernamen prüft alle gespeicherten Benutzernamen und stellt sicher, dass die bereinigten Versionen auch vorhanden sind. Bereinigte Benutzernamen sind unabhängig von Groß- und Kleinschreibung, NFC-normalisiert und in ASCII umgewandelt.',
 180  ));