[Summary view] [Print] [Text view]

   1  <?php
   2  /**
   3  *
   4  * This file is part of the phpBB Forum Software package.
   5  *
   6  * @copyright (c) phpBB Limited <https://www.phpbb.com>
   7  * @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0)
   8  *
   9  * For full copyright and license information, please see
  10  * the docs/CREDITS.txt file.
  11  *
  12  * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de:
  13  * siehe language/de_x_sie/AUTHORS.md und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam
  14  *
  15  */
  16  
  17  /**
  18  * DO NOT CHANGE
  19  */
  20  if (!defined('IN_PHPBB'))
  21  {
  22      exit;
  23  }
  24  
  25  if (empty($lang) || !is_array($lang))
  26  {
  27      $lang = array();
  28  }
  29  
  30  // DEVELOPERS PLEASE NOTE
  31  //
  32  // Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
  33  // 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
  34  // translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
  35  //
  36  // You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
  37  // equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
  38  // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
  39  
  40  $lang = array_merge($lang, array(
  41      'EXTENSION'                    => 'Erweiterung',
  42      'EXTENSIONS'                => 'Erweiterungen',
  43      'EXTENSIONS_ADMIN'            => 'Erweiterungen verwalten',
  44      'EXTENSIONS_EXPLAIN'        => 'Hier können Sie den Status all Ihrer Erweiterungen prüfen und Informationen über sie einsehen.',
  45      'EXTENSION_INVALID_LIST'    => 'Die Erweiterung „%s“ ist ungültig.<br />%s<br /><br />',
  46      'EXTENSION_NOT_AVAILABLE'    => 'Die ausgewählte Erweiterung ist nicht mit Ihrem Board kompatibel. Bitte prüfen Sie auf der Details-Seite, ob Ihre phpBB- und PHP-Version unterstützt werden.',
  47      'EXTENSION_DIR_INVALID'        => 'Die ausgewählte Erweiterung besitzt eine ungültige Verzeichnisstruktur und kann nicht aktiviert werden.',
  48      'EXTENSION_NOT_ENABLEABLE'    => 'Die ausgewählte Erweiterung kann nicht aktiviert werden. Bitte prüfen Sie die Voraussetzungen, die für die Erweiterung notwendig sind.',
  49      'EXTENSION_NOT_INSTALLED'    => 'Die Erweiterung %s ist nicht verfügbar. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie sie korrekt installiert haben.',
  50  
  51      'DETAILS'                => 'Details',
  52  
  53      'EXTENSIONS_NOT_INSTALLED'    => 'Nicht installierte Erweiterungen',
  54      'EXTENSIONS_DISABLED'        => 'Deaktivierte Erweiterungen',
  55      'EXTENSIONS_ENABLED'        => 'Aktivierte Erweiterungen',
  56  
  57      'EXTENSION_DELETE_DATA'    => 'Arbeitsdaten löschen',
  58      'EXTENSION_DISABLE'        => 'Deaktivieren',
  59      'EXTENSION_ENABLE'        => 'Aktivieren',
  60  
  61      'EXTENSION_DELETE_DATA_EXPLAIN'    => 'Durch das Löschen der Arbeitsdaten einer Erweiterung werden alle Daten und Einstellungen gelöscht. Die Dateien der Erweiterung bleiben erhalten, so dass sie erneut aktiviert werden kann.',
  62      'EXTENSION_DISABLE_EXPLAIN'        => 'Durch das Deaktivieren einer Erweiterung bleiben alle Dateien, Daten und Einstellungen erhalten, die Erweiterung steht auf Ihrem Board jedoch nicht mehr zur Verfügung.',
  63      'EXTENSION_ENABLE_EXPLAIN'        => 'Durch das Aktivieren einer Erweiterung können Sie sie auf Ihrem Board nutzen.',
  64  
  65      'EXTENSION_DELETE_DATA_IN_PROGRESS'    => 'Die Arbeitsdaten der Erweiterung werden gelöscht. Bitte verlassen oder aktualisieren Sie diese Seite nicht, bis der Vorgang abgeschlossen wurde.',
  66      'EXTENSION_DISABLE_IN_PROGRESS'    => 'Die Erweiterung wird deaktiviert. Bitte verlassen oder aktualisieren Sie diese Seite nicht, bis der Vorgang abgeschlossen wurde.',
  67      'EXTENSION_ENABLE_IN_PROGRESS'    => 'Die Erweiterung wird aktiviert. Bitte verlassen oder aktualisieren Sie diese Seite nicht, bis der Vorgang abgeschlossen wurde.',
  68  
  69      'EXTENSION_DELETE_DATA_SUCCESS'    => 'Die Arbeitsdaten der Erweiterung wurden erfolgreich gelöscht',
  70      'EXTENSION_DISABLE_SUCCESS'        => 'Die Erweiterung wurde erfolgreich deaktiviert',
  71      'EXTENSION_ENABLE_SUCCESS'        => 'Die Erweiterung wurde erfolgreich aktiviert',
  72  
  73      'EXTENSION_NAME'            => 'Name der Erweiterung',
  74      'EXTENSION_ACTIONS'            => 'Vorgänge',
  75      'EXTENSION_OPTIONS'            => 'Optionen',
  76      'EXTENSION_INSTALL_HEADLINE'=> 'Eine Erweiterung installieren',
  77      'EXTENSION_INSTALL_EXPLAIN'    => '<ol>
  78              <li>Laden Sie die Erweiterung aus der phpBB-Erweiterungsdatenbank herunter</li>
  79              <li>Entpacken Sie die Erweiterung und laden Sie sie in das <samp>ext/</samp>-Verzeichnis Ihrer phpBB-Installation hoch</li>
  80              <li>Aktivieren Sie die Erweiterung in der Erweiterungs-Verwaltung</li>
  81          </ol>',
  82      'EXTENSION_UPDATE_HEADLINE'    => 'Eine Erweiterung aktualisieren',
  83      'EXTENSION_UPDATE_EXPLAIN'    => '<ol>
  84              <li>Deaktivieren Sie die Erweiterung</li>
  85              <li>Löschen Sie die Dateien der Erweiterung aus dem Dateisystem</li>
  86              <li>Laden Sie die neuen Dateien hoch</li>
  87              <li>Aktivieren Sie die Erweiterung</li>
  88          </ol>',
  89      'EXTENSION_REMOVE_HEADLINE'    => 'Eine Erweiterung komplett aus dem Board entfernen',
  90      'EXTENSION_REMOVE_EXPLAIN'    => '<ol>
  91              <li>Deaktivieren Sie die Erweiterung</li>
  92              <li>Löschen Sie die Arbeitsdaten der Erweiterung</li>
  93              <li>Löschen Sie die Dateien der Erweiterung aus dem Dateisystem</li>
  94          </ol>',
  95  
  96      'EXTENSION_DELETE_DATA_CONFIRM'    => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die Arbeitsdaten, die „%s“ zugeordnet sind, löschen möchten?<br /><br />Dadurch werden alle Daten und Einstellungen dieser Erweiterung entfernt. <strong>Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden!</strong>',
  97      'EXTENSION_DISABLE_CONFIRM'        => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die Erweiterung „%s“ deaktivieren möchten?',
  98      'EXTENSION_ENABLE_CONFIRM'        => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie die Erweiterung „%s“ aktivieren möchten?',
  99      'EXTENSION_FORCE_UNSTABLE_CONFIRM'    => 'Möchten Sie wirklich die Verwendung einer instabilen Entwicklungs-Version erzwingen?',
 100  
 101      'RETURN_TO_EXTENSION_LIST'    => 'Zurück zur Liste der Erweiterungen',
 102  
 103      'EXT_DETAILS'            => 'Informationen zur Erweiterung',
 104      'DISPLAY_NAME'            => 'Angezeigter Name',
 105      'CLEAN_NAME'            => 'Technischer Name',
 106      'TYPE'                    => 'Typ',
 107      'DESCRIPTION'            => 'Beschreibung',
 108      'VERSION'                => 'Version',
 109      'HOMEPAGE'                => 'Homepage',
 110      'PATH'                    => 'Datei-Pfad',
 111      'TIME'                    => 'Veröffentlichungszeitpunkt',
 112      'LICENSE'                => 'Lizenz',
 113  
 114      'REQUIREMENTS'            => 'Voraussetzungen',
 115      'PHPBB_VERSION'            => 'phpBB-Version',
 116      'PHP_VERSION'            => 'PHP-Version',
 117      'AUTHOR_INFORMATION'    => 'Informationen zum Autor',
 118      'AUTHOR_NAME'            => 'Name',
 119      'AUTHOR_EMAIL'            => 'E-Mail',
 120      'AUTHOR_HOMEPAGE'        => 'Homepage',
 121      'AUTHOR_ROLE'            => 'Rolle',
 122  
 123      'NOT_UP_TO_DATE'        => '%s ist nicht aktuell',
 124      'UP_TO_DATE'            => '%s ist aktuell',
 125      'ANNOUNCEMENT_TOPIC'    => 'Release-Bekanntmachung',
 126      'DOWNLOAD_LATEST'        => 'Version herunterladen',
 127      'NO_VERSIONCHECK'        => 'Keine Informationen zur Abfrage der neuesten Version vorhanden.',
 128  
 129      'VERSIONCHECK_FORCE_UPDATE_ALL'        => 'Alle Versionen erneut prüfen',
 130      'FORCE_UNSTABLE'                    => 'Immer auf instabile Entwicklungs-Versionen prüfen',
 131      'EXTENSIONS_VERSION_CHECK_SETTINGS'    => 'Einstellungen für Versions-Prüfung',
 132  
 133      'BROWSE_EXTENSIONS_DATABASE'            => 'phpBB-Erweiterungsdatenbank',
 134  
 135      'META_FIELD_NOT_SET'    => 'Erforderliches Meta-Feld %s wurde nicht angegeben.',
 136      'META_FIELD_INVALID'    => 'Meta-Feld %s ist ungültig.',
 137  ));