| [ Index ] |
PHP Cross Reference of phpBB-3.3.14-deutsch |
[Summary view] [Print] [Text view]
1 <?php 2 /** 3 * 4 * This file is part of the phpBB Forum Software package. 5 * 6 * @copyright (c) phpBB Limited <https://www.phpbb.com> 7 * @license GNU General Public License, version 2 (GPL-2.0) 8 * 9 * For full copyright and license information, please see 10 * the docs/CREDITS.txt file. 11 * 12 * Deutsche Übersetzung durch die Übersetzer-Gruppe von phpBB.de: 13 * siehe language/de_x_sie/AUTHORS.md und https://www.phpbb.de/go/ubersetzerteam 14 * 15 */ 16 17 /** 18 * DO NOT CHANGE 19 */ 20 if (!defined('IN_PHPBB')) 21 { 22 exit; 23 } 24 25 if (empty($lang) || !is_array($lang)) 26 { 27 $lang = array(); 28 } 29 30 // DEVELOPERS PLEASE NOTE 31 // 32 // All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM. 33 // 34 // Placeholders can now contain order information, e.g. instead of 35 // 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows 36 // translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct 37 // 38 // You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine 39 // equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text 40 // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine 41 42 $lang = array_merge($lang, array( 43 'ACP_PERMISSIONS_EXPLAIN' => ' 44 <p>Berechtigungen können sehr detailliert festgelegt werden. Sie sind in vier zentrale Bereiche aufgeteilt:</p> 45 46 <h2>Allgemeine Berechtigungen</h2> 47 <p>Mit diesen werden Berechtigungen forenübergreifend auf das gesamte Board angewandt. Sie sind weiter unterteilt in Benutzerrechte, Gruppenrechte, Administratoren und globale Moderatoren.</p> 48 49 <h2>Forenbasierte Berechtigungen</h2> 50 <p>Diese werden verwendet, um den Zugriff Foren-bezogen zu definieren. Sie sind weiter unterteilt in Forenrechte, Foren-Moderatoren, benutzerspezifische Forenrechte und gruppenspezifische Forenrechte.</p> 51 52 <h2>Berechtigungs-Rollen</h2> 53 <p>Rollen werden verwendet, um Sammlungen verschiedener Berechtigungen für die verschiedenen Berechtigungs-Arten zu erstellen, die später rollenbasiert zugewiesen werden können. Die standardmäßigen Gruppen sollten kleine wie auch große Boards abdecken; Sie können jedoch in allen vier Bereichen Rollen nach Ihren Bedürfnissen hinzufügen, ändern und entfernen.</p> 54 55 <h2>Effektive Berechtigungen</h2> 56 <p>Diese Funktion wird verwendet, um die effektiven Berechtigungen anzuzeigen, die Benutzern, Moderatoren (forenspezifisch und global), Administratoren und Foren zugewiesen sind.</p> 57 58 <br /> 59 60 <p>Weitere Informationen über die Einrichtung und Verwaltung von Berechtigungen auf Ihrem phpBB3-Board finden Sie <a href="https://www.phpbb.com/support/docs/en/3.3/ug/quickstart/permissions/">im Kapitel „Setting permissions“ der Schnellstartanleitung (englisch)</a> (<a href="https://www.phpbb.de/go/3.3/berechtigungen">deutsche Übersetzung</a>) nach.</p> 61 ', 62 63 'ACL_NEVER' => 'Nie', 64 'ACL_SET' => 'Berechtigungen setzen', 65 'ACL_SET_EXPLAIN' => 'Berechtigungen basieren auf einem einfachen <strong>JA/NEIN</strong>-System. Wird eine Einstellung für einen Benutzer oder eine Gruppe auf <strong>NIE</strong> gesetzt, so überschreibt dieser Wert alle anderen gesetzten Werte. Wenn Sie bei diesem Benutzer/dieser Gruppe keinen Wert für eine Einstellung vornehmen möchten, wählen Sie <strong>NEIN</strong> aus. Wenn an anderer Stelle eine abweichende Einstellung vorgenommen wurde, so wird diese verwendet; ansonsten wird von <strong>NIE</strong> ausgegangen. Alle (mit dem davorstehendem Kontrollkästchen) ausgewählten Objekte werden die von Ihnen definierten Berechtigungen übernehmen. Bitte beachten Sie, dass die Festlegung von Administrator-Berechtigungen für Gründer keine Auswirkungen haben wird, da die Administrations-Berechtigungen für Gründer-Benutzeraccounts immer auf <strong>JA</strong> eingestellt sind.', 66 'ACL_SETTING' => 'Einstellung', 67 68 'ACL_TYPE_A_' => 'Administrator-Berechtigungen', 69 'ACL_TYPE_F_' => 'Forums-Berechtigungen', 70 'ACL_TYPE_M_' => 'Moderator-Berechtigungen', 71 'ACL_TYPE_U_' => 'Benutzer-Berechtigungen', 72 73 'ACL_TYPE_GLOBAL_A_' => 'Administrator-Berechtigungen', 74 'ACL_TYPE_GLOBAL_U_' => 'Benutzer-Berechtigungen', 75 'ACL_TYPE_GLOBAL_M_' => 'Globale Moderator-Berechtigungen', 76 'ACL_TYPE_LOCAL_M_' => 'Moderator-Berechtigungen', 77 'ACL_TYPE_LOCAL_F_' => 'Forums-Berechtigungen', 78 79 'ACL_NO' => 'Nein', 80 'ACL_VIEW' => 'Effektive Berechtigungen', 81 'ACL_VIEW_EXPLAIN' => 'Hier können Sie die effektiven Berechtigungen anzeigen, die für einen Benutzer/eine Gruppe greifen. Ein rotes Kästchen zeigt an, dass der Benutzer/die Gruppe keine Berechtigung hat; ein grünes Kästchen, dass der Benutzer/die Gruppe über die Berechtigung verfügt.', 82 'ACL_YES' => 'Ja', 83 84 'ACP_ADMINISTRATORS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Benutzern oder Gruppen Administrations-Berechtigungen zuweisen. Alle Benutzer mit Administrationsrechten können auf den Administrations-Bereich zugreifen.', 85 'ACP_FORUM_MODERATORS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Benutzer und Gruppen zu Forums-Moderatoren ernennen. Um den Zugriff von Benutzern auf Foren zu regeln, Rechte für globale Moderatoren festzulegen oder um Administratoren zu ernennen, verwenden Sie bitte die entsprechenden Bereiche.', 86 'ACP_FORUM_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie festlegen, welche Benutzer und Gruppen Zugriff auf welches Forum haben. Um Moderatoren oder Administratoren zu ernennen, verwenden Sie bitte die entsprechenden Bereiche.', 87 'ACP_FORUM_PERMISSIONS_COPY_EXPLAIN' => 'Hier können Sie die Berechtigungen von einem Forum zu einem oder mehreren anderen Foren kopieren.', 88 'ACP_GLOBAL_MODERATORS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Benutzern oder Gruppen globale Moderator-Berechtigungen zuweisen. Diese Moderatoren haben die gleichen Rechte wie gewöhnliche Moderatoren, können jedoch auf jedes Forum des Boards zugreifen.', 89 'ACP_GROUPS_FORUM_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Gruppen Forums-Berechtigungen zuweisen.', 90 'ACP_GROUPS_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Gruppen globale Rechte (Benutzer-, globale Moderatoren- und Administrator-Berechtigungen) zuweisen. Benutzerrechte beinhalten Punkte wie Avatare, den Versand von Privaten Nachrichten usw.; Globale-Moderator-Berechtigungen beinhalten die Bestätigung von Beiträgen, die Verwaltung von Themen und Sperren etc. und Administrations-Berechtigungen beinhalten die Änderung von Berechtigungen, die Definition benutzerdefinierter BBCodes etc. Individuelle Benutzer-Berechtigungen sollten nur in seltenen Fällen verwendet werden; die vorzuziehende Methode ist, die Benutzer in Gruppen aufzunehmen und den Gruppen entsprechende Rechte zuzuweisen.', 91 'ACP_ADMIN_ROLES_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Rollen für Administrator-Berechtigungen verwalten. Rollen sind zugewiesene Berechtigungen; wenn Sie eine Rolle ändern, ändern sich die Rechte aller Elemente, denen diese Rolle zugewiesen wurde.', 92 'ACP_FORUM_ROLES_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Rollen für Forum-Berechtigungen verwalten. Rollen sind zugewiesene Berechtigungen; wenn Sie eine Rolle ändern, ändern sich die Rechte aller Elemente, denen diese Rolle zugewiesen wurde.', 93 'ACP_MOD_ROLES_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Rollen für Moderator-Berechtigungen verwalten. Rollen sind zugewiesene Berechtigungen; wenn Sie eine Rolle ändern, ändern sich die Rechte aller Elemente, denen diese Rolle zugewiesen wurde.', 94 'ACP_USER_ROLES_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Rollen für Benutzer-Berechtigungen verwalten. Rollen sind zugewiesene Berechtigungen; wenn Sie eine Rolle ändern, ändern sich die Rechte aller Elemente, denen diese Rolle zugewiesen wurde.', 95 'ACP_USERS_FORUM_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Benutzern Foren-Berechtigungen zuweisen.', 96 'ACP_USERS_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie Benutzern globale Rechte (Benutzer-, globale Moderatoren- und Administrator-Berechtigungen) zuweisen. Benutzerrechte beinhalten Punkte wie Avatare, den Versand von Privaten Nachrichten usw.; Globale-Moderator-Berechtigungen beinhalten die Bestätigung von Beiträgen, die Verwaltung von Themen und Sperren etc. und Administrations-Berechtigungen beinhalten die Änderung von Berechtigungen, die Definition benutzerdefinierter BBCodes etc. Um diese Rechte für eine größere Anzahl von Benutzern zu ändern, sollte das Gruppen-Berechtigungssystem verwendet werden. Benutzer-Berechtigungen sollten nur in seltenen Fällen verwendet werden; die vorzuziehende Methode ist, die Benutzer in Gruppen aufzunehmen und den Gruppen entsprechende Rechte zuzuweisen.', 97 'ACP_VIEW_ADMIN_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie die effektiven Administrator-Berechtigungen anzeigen, die den ausgewählten Benutzern/Gruppen zugewiesen sind.', 98 'ACP_VIEW_GLOBAL_MOD_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie die globalen Moderator-Berechtigungen anzeigen, die den ausgewählten Benutzern/Gruppen zugewiesen sind.', 99 'ACP_VIEW_FORUM_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie die Forums-Berechtigungen anzeigen, die den ausgewählten Benutzer/Gruppen und Foren zugewiesen sind.', 100 'ACP_VIEW_FORUM_MOD_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie die Moderator-Berechtigungen anzeigen, die den ausgewählten Benutzer/Gruppen und Foren zugewiesen sind.', 101 'ACP_VIEW_USER_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Hier können Sie die effektiven Benutzer-Berechtigungen anzeigen, die den ausgewählten Benutzern/Gruppen zugewiesen sind.', 102 103 'ADD_GROUPS' => 'Gruppen hinzufügen', 104 'ADD_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen hinzufügen', 105 'ADD_USERS' => 'Benutzer hinzufügen', 106 'ADVANCED_PERMISSIONS' => 'Erweiterte Berechtigungen', 107 'ALL_GROUPS' => 'Alle Gruppen auswählen', 108 'ALL_NEVER' => 'Alle <strong>Nie</strong>', 109 'ALL_NO' => 'Alle <strong>Nein</strong>', 110 'ALL_USERS' => 'Alle Benutzer auswählen', 111 'ALL_YES' => 'Alle <strong>Ja</strong>', 112 'APPLY_ALL_PERMISSIONS' => 'Alle Berechtigungen anwenden', 113 'APPLY_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen anwenden', 114 'APPLY_PERMISSIONS_EXPLAIN' => 'Die definierten Berechtigungen und die definierte Rolle werden nur für dieses und alle markierten Objekte angewandt.', 115 'AUTH_UPDATED' => 'Die Berechtigungen wurden aktualisiert.', 116 117 'COPY_PERMISSIONS_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Vorgang durchführen möchten? Dieser Vorgang wird alle bestehenden Berechtigungen der ausgewählten Foren überschreiben.', 118 'COPY_PERMISSIONS_FORUM_FROM_EXPLAIN' => 'Das Forum, dessen Berechtigungen Sie kopieren möchten.', 119 'COPY_PERMISSIONS_FORUM_TO_EXPLAIN' => 'Die Ziel-Foren, zu denen die Berechtigungen kopiert werden sollen.', 120 'COPY_PERMISSIONS_FROM' => 'Berechtigungen kopieren von', 121 'COPY_PERMISSIONS_TO' => 'Berechtigungen kopieren nach', 122 123 'CREATE_ROLE' => 'Rolle erstellen', 124 'CREATE_ROLE_FROM' => 'Verwende Einstellungen von …', 125 'CUSTOM' => 'Benutzerdefiniert …', 126 127 'DEFAULT' => 'Standard', 128 'DELETE_ROLE' => 'Rolle löschen', 129 'DELETE_ROLE_CONFIRM' => 'Sind Sie sich sicher, dass Sie diese Rolle löschen möchten? Objekte, denen diese Rolle zugewiesen wurde, werden ihre Rechte <strong>nicht</strong> verlieren.', 130 'DISPLAY_ROLE_ITEMS' => 'Objekte anzeigen, die diese Rolle verwenden', 131 132 'EDIT_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen ändern', 133 'EDIT_ROLE' => 'Rolle ändern', 134 135 'GROUPS_NOT_ASSIGNED' => 'Keiner Gruppe ist diese Rolle zugewiesen.', 136 137 'LOOK_UP_GROUP' => 'Benutzergruppe anzeigen', 138 'LOOK_UP_USER' => 'Benutzer anzeigen', 139 140 'MANAGE_GROUPS' => 'Gruppen verwalten', 141 'MANAGE_USERS' => 'Benutzer verwalten', 142 143 'NO_AUTH_SETTING_FOUND' => 'Keine definierten Berechtigungen gefunden', 144 'NO_ROLE_ASSIGNED' => 'Keine Rolle zugewiesen …', 145 'NO_ROLE_ASSIGNED_EXPLAIN' => 'Die Auswahl dieser Rolle ändert die rechts angegebenen Rechte nicht. Wenn Sie alle Berechtigungen entfernen möchten, verwenden Sie den „<strong>Alle Nie</strong>“-Link.', 146 'NO_ROLE_AVAILABLE' => 'Keine Rolle verfügbar', 147 'NO_ROLE_NAME_SPECIFIED' => 'Bitte geben Sie der Rolle einen Namen.', 148 'NO_ROLE_SELECTED' => 'Die Rolle kann nicht gefunden werden.', 149 'NO_USER_GROUP_SELECTED' => 'Sie haben keine Benutzer/Gruppen ausgewählt.', 150 151 'ONLY_FORUM_DEFINED' => 'Sie haben nur Foren ausgewählt. Bitte wählen Sie zusätzlich mindestens einen Benutzer/eine Gruppe aus.', 152 153 'PERMISSION_APPLIED_TO_ALL' => 'Berechtigungen und Rolle werden auch auf alle markierten Objekte angewandt.', 154 'PLUS_SUBFORUMS' => '+Unterforen', 155 156 'REMOVE_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen entfernen', 157 'REMOVE_ROLE' => 'Rolle entfernen', 158 'RESULTING_PERMISSION' => 'Resultierende Berechtigung', 159 'ROLE' => 'Rolle', 160 'ROLE_ADD_SUCCESS' => 'Rolle erfolgreich hinzugefügt.', 161 'ROLE_ASSIGNED_TO' => 'Benutzer/Gruppen zugeordnet zu %s', 162 'ROLE_DELETED' => 'Rolle erfolgreich gelöscht.', 163 'ROLE_DESCRIPTION' => 'Rollen-Beschreibung', 164 165 'ROLE_ADMIN_FORUM' => 'Foren-Administrator', 166 'ROLE_ADMIN_FULL' => 'Umfassender Administrator', 167 'ROLE_ADMIN_STANDARD' => 'Standard-Administrator', 168 'ROLE_ADMIN_USERGROUP' => 'Benutzer- und Gruppen-Administrator', 169 'ROLE_FORUM_BOT' => 'Bot-/Spider-Zugang', 170 'ROLE_FORUM_FULL' => 'Voller Zugang', 171 'ROLE_FORUM_LIMITED' => 'Begrenzter Zugang', 172 'ROLE_FORUM_LIMITED_POLLS' => 'Begrenzter Zugang + Umfragen', 173 'ROLE_FORUM_NOACCESS' => 'Kein Zugang', 174 'ROLE_FORUM_ONQUEUE' => 'Mit Warteschlange', 175 'ROLE_FORUM_POLLS' => 'Standard-Zugang + Umfragen', 176 'ROLE_FORUM_READONLY' => 'Nur lesender Zugriff', 177 'ROLE_FORUM_STANDARD' => 'Standard-Zugang', 178 'ROLE_FORUM_NEW_MEMBER' => 'Zugang für neu registrierte Benutzer', 179 'ROLE_MOD_FULL' => 'Umfassender Moderator', 180 'ROLE_MOD_QUEUE' => 'Warteschlangen-Moderator', 181 'ROLE_MOD_SIMPLE' => 'Einfacher Moderator', 182 'ROLE_MOD_STANDARD' => 'Standard-Moderator', 183 'ROLE_USER_FULL' => 'Volle Funktionalität', 184 'ROLE_USER_LIMITED' => 'Eingeschränkte Funktionalität', 185 'ROLE_USER_NOAVATAR' => 'Kein Avatar', 186 'ROLE_USER_NOPM' => 'Keine Privaten Nachrichten', 187 'ROLE_USER_STANDARD' => 'Standard-Funktionalität', 188 'ROLE_USER_NEW_MEMBER' => 'Funktionalitäten für neu registrierte Benutzer', 189 190 'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_FORUM' => 'Kann auf die Foren-Verwaltung und die Foren-Berechtigungen zugreifen.', 191 'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_FULL' => 'Hat Zugriff auf alle Administrator-Funktionen des Boards.<br />Verwendung wird nicht empfohlen.', 192 'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_STANDARD' => 'Hat Zugriff auf die meisten Administrator-Funktionen, kann aber nicht die server- und systemnahen Funktionen nutzen.', 193 'ROLE_DESCRIPTION_ADMIN_USERGROUP' => 'Kann Gruppen und Benutzer verwalten: kann Rechte und Einstellungen ändern sowie Sperren und Ränge verwalten.', 194 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_BOT' => 'Diese Einstellung wird für Bots und Spider von Suchmaschinen empfohlen.', 195 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_FULL' => 'Kann alle Funktionen des Forums benutzen inkl. der Erstellung von Bekanntmachungen und wichtigen Themen. Kann auch die Wartezeit umgehen.<br />Nicht für normale Benutzer empfohlen.', 196 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_LIMITED' => 'Kann die meisten Forums-Funktionen nutzen, aber keine Dateianhänge erstellen oder Beitrags-Symbole verwenden.', 197 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_LIMITED_POLLS' => 'Wie „Begrenzter Zugang“, kann aber auch Umfragen erstellen.', 198 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_NOACCESS' => 'Kann das Forum weder sehen noch darauf zugreifen.', 199 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_ONQUEUE' => 'Kann die meisten Foren-Funktionen inkl. Dateianhänge nutzen, aber Beiträge und Themen bedürfen der Freigabe durch einen Moderator.', 200 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_POLLS' => 'Wie „Standard-Zugang“, kann aber auch Umfragen erstellen.', 201 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_READONLY' => 'Kann das Forum lesen, aber keine neuen Themen oder Antworten erstellen.', 202 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_STANDARD' => 'Kann die meisten Foren-Funktionen inkl. Dateianhänge nutzen und kann eigene Themen löschen, kann aber keine Umfragen erstellen.', 203 'ROLE_DESCRIPTION_FORUM_NEW_MEMBER' => 'Eine Rolle für Mitglieder der speziellen Gruppe neu registrierter Benutzer. Enthält <strong>NIE</strong>-Berechtigungen, um Funktionen für neue Benutzer zu sperren.', 204 'ROLE_DESCRIPTION_MOD_FULL' => 'Kann alle Moderations-Funktionen inkl. der Sperren nutzen.', 205 'ROLE_DESCRIPTION_MOD_QUEUE' => 'Kann die Moderations-Warteschlange benutzen, um Beiträge zu bestätigen und zu ändern — aber nichts anderes.', 206 'ROLE_DESCRIPTION_MOD_SIMPLE' => 'Kann nur die themenbezogenen Grundfunktionen nutzen. Kann keine Verwarnungen erteilen oder die Moderations-Warteschlange nutzen.', 207 'ROLE_DESCRIPTION_MOD_STANDARD' => 'Kann die meisten Moderations-Funktionen nutzen, kann aber keine Benutzer sperren oder den Autor eines Beitrags ändern.', 208 'ROLE_DESCRIPTION_USER_FULL' => 'Kann alle verfügbaren Benutzer-Funktionen verwenden inkl. der Änderung des Benutzernamens und des Übergehens der Wartezeit.<br />Verwendung wird nicht empfohlen.', 209 'ROLE_DESCRIPTION_USER_LIMITED' => 'Kann bestimmte Benutzer-Funktionen verwenden. Dateianhänge, E-Mails oder Instant Messages sind nicht erlaubt.', 210 'ROLE_DESCRIPTION_USER_NOAVATAR' => 'Hat eingeschränkte Rechte und kann keinen Avatar benutzen.', 211 'ROLE_DESCRIPTION_USER_NOPM' => 'Hat eingeschränkte Rechte und kann keine Privaten Nachrichten benutzen.', 212 'ROLE_DESCRIPTION_USER_STANDARD' => 'Kann fast alle Benutzer-Funktionen verwenden. Ausgenommen sind z. B. die Änderung des Benutzernames oder das Übergehen der Wartezeit.', 213 'ROLE_DESCRIPTION_USER_NEW_MEMBER' => 'Eine Rolle für Mitglieder der speziellen Gruppe neu registrierter Benutzer. Enthält <strong>NIE</strong>-Berechtigungen, um Funktionen für neue Benutzer zu sperren.', 214 215 'ROLE_DESCRIPTION_EXPLAIN' => 'Sie können eine kurze Beschreibung angeben, was diese Rolle macht oder für was sie gedacht ist. Der Text, den Sie hier angeben, wird auch in der Berechtigungs-Verwaltung angezeigt.', 216 'ROLE_DESCRIPTION_LONG' => 'Die Beschreibung der Rolle ist zu lang. Sie muss weniger als 4000 Zeichen umfassen.', 217 'ROLE_DETAILS' => 'Details der Rolle', 218 'ROLE_EDIT_SUCCESS' => 'Rolle erfolgreich geändert.', 219 'ROLE_NAME' => 'Rollen-Name', 220 'ROLE_NAME_ALREADY_EXIST' => 'Es existiert bereits eine Rolle mit dem Namen <strong>%s</strong> für diesen Berechtigungs-Typ.', 221 'ROLE_NOT_ASSIGNED' => 'Rolle wurde bislang nicht zugewiesen.', 222 223 'SELECTED_FORUM_NOT_EXIST' => 'Das/Die ausgewählte(n) Forum/Foren existieren nicht.', 224 'SELECTED_GROUP_NOT_EXIST' => 'Die ausgewählte(n) Gruppe(n) existieren nicht.', 225 'SELECTED_USER_NOT_EXIST' => 'Der/Die ausgewählte(n) Benutzer existieren nicht.', 226 'SELECT_FORUM_SUBFORUM_EXPLAIN' => 'Das ausgewählte Forum bezieht auch alle Unterforen in die Auswahl mit ein.', 227 'SELECT_ROLE' => 'Rolle wählen …', 228 'SELECT_TYPE' => 'Berechtigungs-Art', 229 'SET_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen festlegen', 230 'SET_ROLE_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen der Rolle definieren', 231 'SET_USERS_PERMISSIONS' => 'Benutzer-Berechtigungen festlegen', 232 'SET_USERS_FORUM_PERMISSIONS' => 'Benutzerspezifische Forenrechte festlegen', 233 234 'TRACE_DEFAULT' => 'Standardmäßig ist jede Berechtigung auf <strong>NEIN</strong> (nicht definiert), so dass die Berechtigung durch andere Berechtigungen überschrieben werden kann.', 235 'TRACE_FOR' => 'Verfolgung der Einstellung von', 236 'TRACE_GLOBAL_SETTING' => '%s (global)', 237 'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_NEVER' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe ist <strong>NIE</strong> wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', 238 'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_NEVER_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe für dieses Forum ist <strong>NIE</strong> wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', 239 'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_NO' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe ist <strong>NIE</strong>, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert (<strong>NEIN</strong>) war.', 240 'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_NO_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe für dieses Forum ist <strong>NIE</strong>, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert (<strong>NEIN</strong>) war.', 241 'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_YES' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe ist <strong>NIE</strong>, was das Ergebnis <strong>JA</strong> für diesen Benutzer mit <strong>NIE</strong> überschreibt.', 242 'TRACE_GROUP_NEVER_TOTAL_YES_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe für dieses Forum ist <strong>NIE</strong>, was das Ergebnis <strong>JA</strong> für diesen Benutzer mit <strong>NIE</strong> überschreibt.', 243 'TRACE_GROUP_NO' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe ist <strong>NEIN</strong>, so dass die alte Berechtigung beibehalten wird.', 244 'TRACE_GROUP_NO_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe für dieses Forum ist <strong>NEIN</strong>, so dass die alte Berechtigung beibehalten wird.', 245 'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_NEVER' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe ist <strong>JA</strong>, aber das Ergebnis <strong>NIE</strong> kann nicht überschritten werden.', 246 'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_NEVER_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe für dieses Forum ist <strong>JA</strong>, aber das Ergebnis <strong>NIE</strong> kann nicht überschritten werden.', 247 'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_NO' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe ist <strong>JA</strong>, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert (<strong>NEIN</strong>) war.', 248 'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_NO_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe für dieses Forum ist <strong>JA</strong>, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert (<strong>NEIN</strong>) war.', 249 'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_YES' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe ist <strong>JA</strong> wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', 250 'TRACE_GROUP_YES_TOTAL_YES_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieser Gruppe für dieses Forum ist <strong>JA</strong> wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', 251 'TRACE_PERMISSION' => 'Einstellung verfolgen — %s', 252 'TRACE_RESULT' => 'Ergebnis der Verfolgung', 253 'TRACE_SETTING' => 'Einstellung verfolgen', 254 255 'TRACE_USER_GLOBAL_YES_TOTAL_YES' => 'Die forenunabhängigen Benutzerrechte ergeben <strong>JA</strong>, so dass das Ergebnis beibehalten wird. %sVerfolge globale Berechtigung%s', 256 'TRACE_USER_GLOBAL_YES_TOTAL_NEVER' => 'Die forenunabhängigen Benutzerrechte ergeben <strong>JA</strong>, was das lokale Ergebnis NIE überschreibt. %sVerfolge globale Berechtigung%s', 257 'TRACE_USER_GLOBAL_NEVER_TOTAL_KEPT' => 'Die forenunabhängigen Benutzerrechte ergeben <strong>NIE</strong>, was das lokale Ergebnis nicht beeinflusst. %sVerfolge globale Berechtigung%s', 258 259 'TRACE_USER_FOUNDER' => 'Der Benutzer ist ein Gründer, so dass Administrationsrechte immer auf <strong>JA</strong> gesetzt sind.', 260 'TRACE_USER_KEPT' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist <strong>NEIN</strong>, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', 261 'TRACE_USER_KEPT_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist <strong>NEIN</strong>, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', 262 'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_NEVER' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist <strong>NIE</strong> wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', 263 'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_NEVER_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist <strong>NIE</strong> wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', 264 'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_NO' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist <strong>NIE</strong>, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert (<strong>NEIN</strong>) war.', 265 'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_NO_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist <strong>NIE</strong>, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert (<strong>NEIN</strong>) war.', 266 'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_YES' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist <strong>NIE</strong>, was das Ergebnis <strong>JA</strong> mit <strong>NIE</strong> überschreibt.', 267 'TRACE_USER_NEVER_TOTAL_YES_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist <strong>NIE</strong>, was das Ergebnis <strong>JA</strong> mit <strong>NIE</strong> überschreibt.', 268 'TRACE_USER_NO_TOTAL_NO' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist <strong>NEIN</strong> wie das Ergebnis, so dass es zum Standardwert <strong>NIE</strong> wird.', 269 'TRACE_USER_NO_TOTAL_NO_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist <strong>NEIN</strong> wie das Ergebnis, so dass es zum Standardwert <strong>NIE</strong> wird.', 270 'TRACE_USER_YES_TOTAL_NEVER' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist <strong>JA</strong>, aber das Ergebnis <strong>NIE</strong> kann nicht überschrieben werden.', 271 'TRACE_USER_YES_TOTAL_NEVER_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist <strong>JA</strong>, aber das Ergebnis <strong>NIE</strong> kann nicht überschrieben werden.', 272 'TRACE_USER_YES_TOTAL_NO' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist <strong>JA</strong>, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert war (<strong>NEIN</strong>).', 273 'TRACE_USER_YES_TOTAL_NO_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist <strong>JA</strong>, was zum neuen Ergebnis wird, weil es bislang nicht definiert war (<strong>NEIN</strong>).', 274 'TRACE_USER_YES_TOTAL_YES' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers ist <strong>JA</strong> wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', 275 'TRACE_USER_YES_TOTAL_YES_LOCAL' => 'Die Berechtigung dieses Benutzers für dieses Forum ist <strong>JA</strong> wie das Ergebnis, so dass das alte Ergebnis beibehalten wird.', 276 'TRACE_WHO' => 'Wer', 277 'TRACE_TOTAL' => 'Ergebnis', 278 279 'USERS_NOT_ASSIGNED' => 'Diese Rolle ist keinem Benutzer zugewiesen.', 280 'USER_IS_MEMBER_OF_DEFAULT' => 'ist Mitglied folgender Systemgruppen', 281 'USER_IS_MEMBER_OF_CUSTOM' => 'ist Mitglied folgender benutzerdefinierter Gruppen', 282 283 'VIEW_ASSIGNED_ITEMS' => 'Zugeordnete Elemente anzeigen', 284 'VIEW_LOCAL_PERMS' => 'Lokale Berechtigungen', 285 'VIEW_GLOBAL_PERMS' => 'Globale Berechtigungen', 286 'VIEW_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen anzeigen', 287 288 'WRONG_PERMISSION_TYPE' => 'Falsche Berechtigungs-Art ausgewählt.', 289 'WRONG_PERMISSION_SETTING_FORMAT' => 'Die Berechtigungs-Einstellungen sind in einem fehlerhaften Format, phpBB kann sie nicht verarbeiten.', 290 ));
title
Description
Body
title
Description
Body
title
Description
Body
title
Body
| Generated: Mon Nov 25 19:05:08 2024 | Cross-referenced by PHPXref 0.7.1 |