Fehler in den deutschen Sprachpaketen

[bantu]

Die Sprachdateien auf phpbb.com -Sie-Form- können in der zip und in der 9zip Version nicht entpackt werden. Fehlermeldung: "Datei fehlerhaft oder beschädigt". Die anderen Dateien sind ok.

Das kann ich so leider nicht bestätige. Habe keinerlei Probleme beim Entpacken.

[bantu]

Eventuell sollte man sich das hier mal genauer anschauen. http://www.phpbb.de/viewtopic.php?p=985785#985785

[dernetteMann458]

in de/acp/forums.php habe ich eine Fehler entdeckt, nur ein kleiner aber egal.

'FORUM_IMAGE_EXPLAIN' => 'Der Ort eins Bildes, relativ zum phpBB-Hauptverzeichnis, das diesem Forum zusätzlich zugeordnet werden soll.',

das sollte eines meine rMeinung nach heißen

[PhilippK]

Danke - ist für die nächste Version notiert.

Gruß, Philipp

[dieweltist]

Bei der erweiterten Suche habe ich oben unter der ersten Option eine zweite zur Auswahl, nämlich diese: "Nach einem Begriff suchen". Da glaubt man natürlich, dass die angegebene Zeichenfolge inklusive aller Leersteellen als Begriff, also als ganzes gesucht wird.

In Wirklichkeit muss das aber ganz anders verstanden werden, nämlich nach irgendeinem Wort der angegebenen Zeichenfolge. Folglich müsste es richtig heißen: "Nach irgendeinem Wort suchen". Wen das stört, kann es hier ändern:

/language/de/search.php
/language/de_x_sie/search.php

Bei dieser Gelegenheit kann man auch den Ausdruck darüber ändern in: "Nach allen Wörtern suchen oder Suche wie links angegeben verwenden". Und in der englischen Sprachdatei könnte man "Search for any terms" durch "Search for any words" ersetzen. Und darunter den Ausdruck "Search for all terms or use query as entered" könnte man in "Search for all words or use query as left entered".

/language/en/search.php

[moneycoach]

Auch noch einen gefunden: German (Casual Honorifics)‎

ACP - Berechtigungen - Startseite

Für weitere Informationen über die Einrichtung und Verwaltung von Berechtigungen auf deinem phpBB3-Board siehe bitte Kapitel 1.5 des Schnellstartanleitung (englisch) (deutsche Übersetzung) nach.

Meiner Meinung nach sollte es der heißen

[PhilippK]

Danke - ist notiert.

Gruß, Philipp

[dieweltist]

Im Beispielbeitrag habe ich diese beiden Rechtschreibfehler gefunden. Das 's' ist zuviel, und das 'd' fehlt. Auch wäre es gut, wenn auch noch der Hinweis enthalten wäre, dass bei Löschung dieses Beitrags bzw. dieses Threads die beiden grandiosen IDs=1 nicht mehr vorhanden sind und deswegen alternativ eine entsprechende Editierung empfohlen wird.

Dies ist ein Beispielsbeitrag deiner phpBB3-Installation. Alles scheint zu funktionieren. Wenn du willst, kannst du diesen Beitrag löschen und mit der Einrichtung deines Boards fortfahren. Während des Installationsvorgangs wurden deiner ersten Kategorie und deinem ersten Forum passende Berechtigungen für die Benutzergruppen Administratoren, Bots, globale Moderatoren, Gäste, Registrierte Benutzer und Registrierte COPPA-Benutzer zugewiesen. Wenn du dich entscheidest, auch deine erste Kategorie und dein erstes Forum zu löschen, darfst du nicht vergessen, den genannten Gruppen entsprechende Rechte für alle neuen Kategorien und Foren, die du erstellst, zuzuweisen. Es wird jedoch empfohlen, deine erste Kategorie und dein erstes Forum umzubenennen und deren Rechte zu übernehmen, wenn neue Kategorien und Foren erstellt werden. Viel Spaß mit phpBB!

[Boecki91]

Auch wäre es gut, wenn auch noch der Hinweis enthalten wäre, dass bei Löschung dieses Beitrags bzw. dieses Threads die beiden grandiosen IDs=1 nicht mehr vorhanden sind und deswegen alternativ eine entsprechende Editierung empfohlen wird.

Ähm, was soll an der ID 1 so toll sein, normale User klicken auf Links und problieren nicht irgendie auf ID1 zu kommen, und wenn man da jetzt eine Anleitung reinpackt wie man diese ach so tolle ID 1 wieder bekommen kann werden im Bereih "phpBB3 Installation" bald sehr viele Anfragen sein "ID 1 mache hähääää??? wie geht das????"

Wer auf so etwas Wert legt, soll meinetwegen die ID wieder herstellen, für normale Foren finde ich dies aber zu aufwendig und sinnlos, warum sollte man das empfehlen?

[dieweltist]

@Boecki91, hast recht. Ich gebe mich geschlagen. Du hast gewonnen. Und lustig ist das ganze auch noch irgendwie ein bisschen. Trotzdem finde ich es richtig, dieses mal im Supportforum erwähnt zu haben; vielleicht trauert am Ende ggf. ja doch jemand nach dem Forum, dem Thread und dem Beispielbeitrag mit jeweils der grandiosen ID=1; weil ihn keiner davor gewarnt hatte, das Beispielforum und den Beispielbeitrag zu löschen.