„Ice“ wurde deaktiviert

[Dein Richter]

Wenn sich jemand registriert dann bekomm ich als Admin ja ne Mail wegen Aktivierung, aber mit merkwürdigen Zeichen um den Benutzernamen. „Ice“ z.B bei Ice.

[Miriam]

Das steht doch ice:

„Ice“ z.B bei Ice.

[Dein Richter]

Klar aber was soll das Gebammel drum herrum? Das „Name“

[Miriam]

Sind diese Zeichen immer dieselben oder variiert das?

[Highwayman]

„ = «

“ = »

Ich rate dir diesen Thraed klick mich mal genau anzuschauen.

Noch ein paar zusätze:

ä = ä
ü = ü
ö = ö
ß = ß

Ä = Ä
Ö = Ö
Ãœ = Ü

ß = ß

€ = €



“ = »

„ = «

[Dein Richter]

Es sind immer die selben Zeichen rund um den Usernamen.

Das ganze ist kein Link denn darunter ist der richtige Link zum aktivieren des Users und der geht ja auch. Es geht eben nur um die Zeichen. Muß ja irgendwo gespeichert sein in admin_mail oder was weiß ich.

[Miriam]

Aber der Name wird im Forum und ACP schon richtig angezeigt?

[Dein Richter]

Ja wird er. Es geht nur um diese Zeichen die aber nur in der Benachrichtigungsmail drin vorkommen, woanders nicht. Es ist nicht so störend aber es fällt auf.

[Miriam]

Vllt ein Problem mit dem Mail-Template?

[Dein Richter]

Keine Ahnung alles original. In irgendein Code wird da ein Fehler drin sein. nur wo.

Edit: in der deutschen Sprachdatei phpbb3 de\de\email sind die Texte drin dafür. Soll das so richtig sein?
admin_activate.txt

Subject: Benutzerkonto aktivieren

Hallo,

das Benutzerkonto von „{USERNAME}“ wurde deaktiviert oder neu erstellt. Du solltest ggf. die Angaben des Benutzers prüfen und das Konto entsprechend behandeln:

Verwende diesen Link, um das Profil des Benutzers zu betrachten:
{U_USER_DETAILS}

Verwende diesen Link, um das Benutzerkonto zu aktivieren:
{U_ACTIVATE}


{EMAIL_SIG}