Übersetzung für offizielle Extensions

[nachtelb]

Hallo Übersetzungs-Team!

Werden die offiziellen phpBB-Extensions auch von euch übersetzt oder kann das machen wer Lust hat?

Im Detail geht es mir um die "Board Rules". Deren Übersetzung ist etwas umfangreicher und bisher gibt es noch keine deutsche Übersetzung.
https://www.phpbb.com/customise/db/exte ... pic/130746

Viele Grüße

Bernhard

[HabNurNeFrage]

Hi,

Im Anhang die von mir soeben übersetzten Dateien für die Board-Rules-Extension (de / Deutsch-Du)

LG

[nachtelb]

Herzlichen Dank!

[BertB]

Hallo beisammen,

schaut doch bitte bei dieser de-Extension einmal in die Datei => boardrules_common auf Zeile 41

'BOARDRULES' => 'Regelns',

Kleiner Fehlerteufel drin - ein s drin.

LG
Bert

[CasitaDriver]

ich habe mir diese Datei eben geladen , und noch einen Fehler gefunden .

Code: Alles auswählen

$lang = array_merge($lang, array(
	'BOARDRULES_HEADER'			=> 'Board-Regeln',
	'BOARDRULES_EXPLAIN'		=> 'Die Regeln auf %s beschreiben die Bedingungfen für den reibungslosen Ablauf, den Umgang miteinander und die Verantwortlichlkeiten aller Mitglieder und Gäste.',
	'BOARDRULES_CATEGORIES'		=> 'Regelbereiche',
	'BOARDRULES_CATEGORY_ANCHOR'=> ' Bereich %s',
	'BOARDRULES_RULE_ANCHOR'	=> 'Regel %s',

Bedingung f en

Problem ist wenn ich das ( f) entferne habe ich eine Fehlermeldung oben im Bildschirm ??

Und Regel´s steht auch noch immer in der Nav Bar , das sieht echt sehr unschön aus

[Lehrling]

schau mal hier: https://www.phpbb.de/kb/utf8bom
Und anschließend den Cache leeren kann nie schaden.

[CasitaDriver]

kenne ich und funktioniert trotzdem nicht !

[Talk19zehn]

... Hilft´s euch evtl. weiter?

https://www.phpbb.com/customise/db/exte ... 76#p439876

Wenn nicht gebt bitte Nachricht, - danke!


LG @ALL

[CasitaDriver]

Hey , sieht richtig gut aus DANKE schön !