phpBB.de

wenn ich jetzt auf einer beliebigen Seite "<!-- INCLUDE overall_header.html -->" einfügen würde, geht das leider nicht. Muss ich meine Seite dann in den "Template" Odner verschieben??

Nein.

Neben dem include in der html Datei musst du den php Teil auch einfügen, der ist sogar noch wichtiger für die Funktion.

Und der HTML Kommentar der das phpBB Templatesystem veranlassen würde, den Header an der Stelle einzufügen ist natürlich wirkungslos wenn du die Datei nicht mit dem phpBB Template System ausführst...