phpBB.de

so habe es hinbekommen.....in meinem testforum................http://www.webcommunity-area67.com/phpBB3/................mhhh ne language/de/common.php wäre nicht schlecht

oder besser wie kann ich die sprachvariablen für die overhall.header.html definieren

Ich habe die Sprachvariabel rausgenommen und habe diese mit eigenen Text ersetzt z.B. Es kam vor das die englischen Sprachvariabeln genommen wurden im IE9.
statt <h4><a href="{U_INDEX}">{L_INDEX]</a></h4>

habe ich <h4><a href="{U_INDEX}">Foren-Übersicht</a></h4>.

Gruß
Stephan

danke für die tips und ratschläge erst mal ......grösseneinstellung macht man doch in der ,,naviagation.css....oder???

Ja ist richtig, achte aber darauf wenn du die Buttons in der Höhe veränderst mu0t du auch alles andere anpassen.

Gruß
Stephan