phpBB.de

Wie wäre es den mit der Idee das wenn ich sie selber übersetze nicht genau so werden würde wie sie sein müsste,da mein english nicht das beste ist und wenn es richtig gemacht wird hätten andere auch etwas davon oder?

Hast du denn keinen User in deinem Forum der dir das übersetzen kann? Die User des Forums sind doch meist schon darin interessiert eine gut laufende Plattform zu haben und, meine zumindest, glücklich wenn sie sich mal für die Plattform einbringen können.
Ich habe z.B. in meinem Forum einen eigenen "Übersetzer" der so etwas für mich erledigt. Und das sogar mit Terminvorgaben von meiner Seite.

Mein Forum ist noch sehr jung und hat wenig User,da habe ich schlechte Karten.

Und auch sonst keine Freunde die der englischen Sprache mächtig sind?

Doch das schon aber die kennen sich nicht mit der Materie aus und am PC nur das Notwendigste.

Habe mal geguckt. Die Sprachdateien betreffen nur das ACP. Sind also für den User nicht sichtbar

Alleine dieser Satz hier
http://www.phpbb-seo.com/en/advanced-se ... tml#p40327
ist doch eine Frechheit!!!

Du willst uns die Arbeit machen lassen und lachst dir zuhause ins Fäustchen?
Danke Tante G00gle sagt man da