phpBB.de

Ok, habe alles aktualisiert und alle Caches geleert. Die Sprachdatei ist aber immer noch die ursprüngliche...

Hmm, das ist komisch. Bist du auch sicher, das du die richtige Datei änderst? Im normal Fall werden die Änderungen sofort sichtbar nach Aktualisieren der Templates usw und leeren des Caches.
Probiere bitte nochmal diesen Weg(ist in dem von mir geposteten Link auch schon aufgeschrieben) und berichte danach nochmal ob sich was ändert. Diesen Schritt aber bitte nach dem Ausprobieren wieder rückgängig machen.

Wenn du jetzt die richtigen Dateien bearbeitet hast, sollten die Änderungen sichtbar werden.

Daran liegts auch nicht. Vielleicht mache ich ja auch was falsch. Hier meine Vorgehensweise:

- unter "common.php" ändere ich "NEW_PM"
- dann klicke ich auf "Absenden und Datei herunterladen"
- dann in FileZilla, lege ich die Datei ins Root-Verzeichnis
- gehe wieder auf die Sprachpaket-Einträge, diesmal auf "Absenden und Datei hochladen"
- Methode zum Hochladen "ftp", FTP-Server "localhost", dann Nutzername und PW, Pfad zur Installation einfach nur "/", und FTP-Port 21
- danach kommt immer die Meldung "Das Hochladen wurde abgeschlossen."
- der Eintrag "NEW_PM" ist aber wieder derselbe wie am Anfang.

Und trotz Cache leeren (auch in meinem Browser) lässt sich da nichts ändern...

Ich mische mich mal ein, weil einige Dinge hier nicht nach einem standard-phpBB3 aussehen/wirken.

ZyroCrystal hat geschrieben:[ externes Bild ]
Das Feld möchte ich geändert haben.

ZyroCrystal hat geschrieben:Hier meine Vorgehensweise:

- unter "common.php" ändere ich "NEW_PM"
- dann klicke ich auf "Absenden und Datei herunterladen"

Für mich sieht es so aus, als würdest du die einzelnen Zeilen, der Sprachdatei über das ACP (Administrationsbereich) ändern/anpassen.
Da das wie gesagt nicht standardmäßig in phpBB3 möglich ist, nutzt du also dazu eine Mod (bspw. sowas wie die FAQ-Manager-Mod).

Allerdings lassen (soweit ich mich erinnern kann) die Dateien so ändern, das man sie nicht extra runter und neu hoch laden muss, dazu muss man den Sprachdateien nur die Schreibrechte per FTP verpassen.


Der nächste Punkt, der mir fehlerhaft erscheint:

ZyroCrystal hat geschrieben:Hier meine Vorgehensweise:

- dann in FileZilla, lege ich die Datei ins Root-Verzeichnis

Warum ins Root-Verzeichnis?
Lade doch einfach die geänderte Sprachdatei in den Sprachordner language/de/ !

AYYILDIZLAR hat geschrieben:Hast du denn auch im ACP die Styles und Templates usw aktualisiert? Das solltest du natürlich auch machen.

Das ist mir neu, dass das Style plötzlich etwas mit den Sprachdateien zu tun hat.

Also ich könnte bei mir (in mehreren phpBB3 Foren) die Sprachdateien ändern ohne das Style aktualisiert oder Cache geleert werden musste und die Sprachändern sofort auch auf der Seite zu sehen war.

Da solltest ihr euer System mal genauer testen.

ZyroCrystal hat geschrieben:Vielleicht mache ich ja auch was falsch

Oh ja, da machst du es wirklich verkehrt. So kann keine Änderungen angezeigt werden, da du ja nichts änderst bzw diesen auch noch falsch ablegst.

Also, nehmen wir mal z.B. du willst in der Datei language/de/mods die gallery.php bearbeiten und das "Album" in "Album2" ändern. Du suchst und findest die Datei, änderst diesen nach deinen Wünschen um und speicherst diese UTF8 ohne Bom ab. Danach lädst du diese Datei per FTP wieder genau dort ab, wo du es geändert hast nämlich in language/de/mods.

Nachtrag:

hackepeter13 hat geschrieben:Also ich könnte bei mir (in mehreren phpBB3 Foren) die Sprachdateien ändern ohne das Style aktualisiert oder Cache geleert werden musste und die Sprachändern sofort auch auf der Seite zu sehen war.

Das ist auch bei uns im Forum so, ich kann zwar nicht wie du von mehreren phpBB3 Foren reden aber ich muss da auch kein Style aktualisieren und Cache leeren bei Änderungen an Sprachdateien.

Irgendwie ent

hackepeter13 hat geschrieben:Für mich sieht es so aus, als würdest du die einzelnen Zeilen, der Sprachdatei über das ACP (Administrationsbereich) ändern/anpassen.
Da das wie gesagt nicht standardmäßig in phpBB3 möglich ist, nutzt du also dazu eine Mod (bspw. sowas wie die FAQ-Manager-Mod).

Tut mir Leid, das wusste ich nicht. Ich habe das Board so übernommen.

Oh, wow. Was für ein Act. Egal, ich habe es jetzt rausgekriegt. Habe die common.php-Datei so wie ihr gesagt habt unter language/de eingefügt. Hat jetzt endlich hingehauen!

Vielen Dank!