phpBB.de

Ist das Update sinnvoll, bevor die deutsche Version verfügbar ist?

Also für ein deutsches Forum sollte ich besser noch auf das deutsche Paket warten, oder?

Du kannst jetzt zuerst mit phpBB.com Paket aktualisieren und dann später nur noch das deutsche Sprachpaket hochladen, oder alles in einem Durchgang mit dem phpBB.de Paket erledigen, das Ergebnis ist unterm Strich das gleiche.

Die sichere Variante ist immer das Komplettpaket von uns, weil dann auch sichergestellt ist, dass das deutsche Sprachpaket auch alle neuen und geänderten Sprachvariablen enthält.

Aber die Änderungen im Sprachpaket zwischen 3.3.15 und 3.3.16 sind insofern "unkritisch", weil lediglich bei einer Neuninstallation von phpBB 1 neue Sprachvariable relevant wäre. Wenn du also keine Neuinstallation machen willst, sondern nur ein Update, dann spricht nichts dagegen mit COM Paket vorab zu aktualisieren.

@Smee_again

Habe deinen Beitrag hierher verschoben, da es in [3.3] phpBB 3.3.16 - Wichtige Hinweise! um ein spezifisches Problem mit 3.3.16 geht, nicht um allgemeine Fragen zu dem Update.

Smee_again hat geschrieben: 29.04.2026 20:14 Ist das Update sinnvoll, bevor die deutsche Version verfügbar ist?

Sagen wir mal so: es spricht nichts dagegen. Weitere Infos siehe meinen vorherigen Beitrag hier.

Pakete verfügbar:

Crizzo hat geschrieben: 27.04.2026 21:04

• Deutsche Pakete: https://www.phpbb.de/downloads/pakete/

Vielen Dank für das Update und das deutsche Sprachpaket.

Ich habe soeben problemlos manuell von v3.3.15 auf v3.3.16 aktualisiert. Ich verwende aktuell PHP 8.4.20.

https://www.mobirise-tutorials.com/Forum/

Ich möchte mich an dieser Stelle auch nochmals für die tolle Video-Anleitung von Petra zum Update der Software bedanken.

https://www.youtube.com/watch?v=kUENeDOC-c4

Guten Abend,

und vielen Dank für die deutschen Sprachdateien.
Das Update hat geklappt, ohne dass ich größere Probleme festgestellt habe.

Gruß
cpg

Update Live Board 3.3.15/8.4 => 3.3.16/8.5, keine Probleme. Deutsches Komplettpaket.

Update von .15 auf .16 völlig problemlos, lediglich die Sprachdateien musste ich nacharbeiten da ich dort ein paar Texte selbst geändert habe.

Da noch im Aufbau war das völlig zu verschmerzen.

Crizzo hat geschrieben: 02.05.2026 14:13 Pakete verfügbar:

Crizzo hat geschrieben: 27.04.2026 21:04

• Deutsche Pakete: https://www.phpbb.de/downloads/pakete/

Danke dafür,

habe ohne Probleme geupdatet, vorher einmal eben die Domain Einstellung vorher geprüft alles richtig und dann ging es los.