Seite 1 von 2
Zeichen ??? Wie das ???
Verfasst: 28.11.2005 14:32
von TheMadMike
Hallo,
in mein Forum ist der Wurm drinnen, denn im Forum sind Vierecke und ragezeichen statt ä,ü,ö usw.
Weiß nicht warum, aber bitte um Hilfe.
http://hcclub.de.gg
Verfasst: 28.11.2005 15:20
von Mahony
Hallo TheMadMike
Das Problem mit den Umlauten ist schon mehrfach besprochen worden.
Schau mal hier
klick mich
Ansonsten hilft die
Suchfunktion.
Verfasst: 28.11.2005 15:39
von TheMadMike
Dort habe ich gleich den ersten Code eingeügt und den anderen entfernt, doch es ist immer noh da.
Verfasst: 29.11.2005 14:21
von TheMadMike
Hab immer noch das Problem...kann mir einer helfen?
Verfasst: 29.11.2005 14:45
von wartek
Hallo
Deine Frage bezieht sich auf das Zeichensatzformat und wie sie übermittelt werden.
Da gibt es (locale) ISO- und UTF-8. Wenn Du Textdateien mit Umlauten auf einen Server schiebst der zunächst den unpassenden Zeichencode animmt könnte der Zeichensatz gestört werden, da es uU diese Zeichen im (amerikanischen|englischen) ASCII-Code nicht gibt. Es gibt aber nicht nur ISO-8859-1 sondern z.B. auch -15 (EURO) etc.
Eine ausführliche Erklärung dazu findest Du hier:
http://docs.mandragor.org/files/Operati ... html#ss1.4
Infos zu UTF-8, -16 etc findest Du hier:
http://www.unicode.org/faq/utf_bom.html#13
Im Internet finden sich auch Coverter um den Zeichensatz für das Zielformat zu konvertieren.
Also musst Du herausfinden mit welchem Zeichenformat der Server arbeitet und dein System entsprechend anpassen und/oder konvertieren oder den Server umstellen (lassen).
wartek
Verfasst: 29.11.2005 16:33
von TheMadMike
Hallo,
danke erstmal für deine Antwort.
Ich habe " German ( de-iso-8859-1 ) " .
Und nun?
Verfasst: 30.11.2005 10:35
von wartek
Hallo
Also ist das Darstellungsformat korrekt. Bleibt noch die Übertragung.
Du solltest bei der Datenübertragung, wenn möglich, die automatische Formatübertragung wählen, so daß automatisch ascii bzw. binär gewählt wird.
Im Zweifel sollten die Daten binär (also Zeichen für Zeichen) übergeben werden, da sonst nur der ASCII-Inhalt korrekt wiedergegeben wird und da sind keine Umlaute berücksichtigt.
wartek
Verfasst: 30.11.2005 12:57
von Lucutus
@TheMadMike,
versuche mal ob das Problem auch dann besteht wenn du in der Bordsprache English auswählst, wenn es dann weg ist können wir weiter suchen........
MfG Lucutus
Verfasst: 30.11.2005 16:02
von TheMadMike
Nein, es bleibt auch so, wenn man Englische Sprache einstellt.
Verfasst: 30.11.2005 18:56
von Lucutus
Schade, dann ist es bei dir ein etwas anderes problem, Ich bin aber am Suchen........
MfG Lucutus