phpBB.de

Ich poste es mangels passendem "Kritikboard" mal hier:

[ externes Bild ]

... fehlt da nicht "ist", "heißt" oder ähnliches?

Irgendwie "klingt das nicht".

Der richtige Ort wäre vermutlich dieses Thema:
Fehler in den deutschen Sprachpaketen

Weshalb?

Mit der Hervorhebung des Links könnte man doch auch einen Doppelpunkt ersetzen. Ist vielleicht aus Platzgründen die beste Lösung.