Fehler in dt. Übersetzung?

Du hast Probleme beim Einbau oder bei der Benutzung eines Mods? In diesem Forum bist du richtig.
Forumsregeln
phpBB 3.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 3.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 3.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf die neuste phpBB-Version, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Antworten
Tuxman
Mitglied
Beiträge: 2284
Registriert: 24.05.2003 13:32
Kontaktdaten:

Fehler in dt. Übersetzung?

Beitrag von Tuxman »

Ich poste es mangels passendem "Kritikboard" mal hier:

[ externes Bild ]

... fehlt da nicht "ist", "heißt" oder ähnliches?

Irgendwie "klingt das nicht".
tux. Ehemaliger Moderator ohne Sondertitel.
tuxproject.de
Benutzeravatar
nickvergessen
Ehrenadmin
Beiträge: 11559
Registriert: 09.10.2006 21:56
Wohnort: Stuttgart, Germany
Kontaktdaten:

Beitrag von nickvergessen »

Der richtige Ort wäre vermutlich dieses Thema:
Fehler in den deutschen Sprachpaketen
kein Support per PN
Benutzeravatar
porfavor
Mitglied
Beiträge: 834
Registriert: 23.08.2006 00:35
Wohnort: Tuttlingen
Kontaktdaten:

Beitrag von porfavor »

Weshalb?

Mit der Hervorhebung des Links könnte man doch auch einen Doppelpunkt ersetzen. Ist vielleicht aus Platzgründen die beste Lösung.
Lebe dein Leben solange du kannst.

Jugendgemeinderat-Tuttlingen
Antworten

Zurück zu „[3.0.x] Mod Support“