phpBB.de

Hallo allerseits,

in jedem Posting steht ja oben meist, wann das Posting verfasst wurde.
Bei mir steht da dummerweise: "Message posted..."
Ich würde das ganze gern übersetzen und ersetzen durch "Beitrag verfasst am:" oder so ähnlich.

Ich habe dazu mal im entsprechenden Template-File viewtopic_body.html nachgeschaut und dort die Variable {L_POSTED} gefunden: Leider kann ich nirgendwo einen Eintrag finden, wo ich diese Variable ins deutsche übersetzen könnte.
Habe schon sämtliche php-Dateien im Language-Ordner durchsucht

PS:
Gleiches gilt für die Variable L_HOME oder U_HOME - auch dafür gibts nirgendwo einen Eintrag...


Gruß DTC

Am besten suchst du im Language-Ordner nach 'POSTED' und 'HOME' (inklusive Hochkommas), das L_ fällt hier weg. U_HOME ist ein Link, die Zuweisung sollte in einer der Portal Dateien stehen, also einer php Datei. Das HOME kommt glaube ich vom Portal, sonst heißt das meines Wissens U_INDEX.