phpBB.de

Hallo,

ich möchte eine engl. Installation mit der Option ausstatten, eine zweite Sprache darstellen zu können. Dazu habe ich die entsprechenden
Dateien aus diesem Forum in die languages / styles Verzeichnisse kopiert.
Da ich dann aber aber nicht herausfinden konnte, wie man auf die andere Sprache umschaltet, habe ich die entspr. Dateien
dann einfach in die en-Verzeichnisse kopiert. Nun habe ich eine deutsche Oberfläche, aber das ist ja nicht der Sinn und Zweck.
Meine Frage: In welche Unterverzeichnisse müßen die Dateien kopiert werden?
de_x_sie hört sich ja irgendwie eher merkwürdig an..
Und: Wodurch wird die Sprache dann umgeschaltet, kann also auch z.B. ein Benutzer eine andere Sprache auswählen?

Danke für die Unterstützung,

bigfellow

Hi,

für die Sprache-Dateien gibt es zwei verschiedene Plätze. Einmal für das Forum an sich und dann für den Foren-Style.

Wenn du jetzt hier das Deutsche Komplettpaket installiert hast, hast du unter phpBB3\language\ drei Ordner:

• en (Englische Sprache)
• de (Deutsche Sprache Du-Form)
• de_x_sie (Deutsche Sprache Sie-Form)

Gleichzeitig hast du unter phpBB3\styles\prosilver\imageset auch noch mal diese drei Ordner: (bei anderen Styles ist das natürlich auch so bzw. noch mehr oder weniger Sprach-Ordner vorhanden)

• en
• de
• de_x_sie

Wenn du jetzt z.B. Französisch dazu installieren willst, musst du an diese Stellen die passenden Ordner/Dateien kopieren und unter Admin-Bereich --> System --> Sprachpakete das neue Sprachpaket installieren. Natürlich kannst du dort auch Sprachen deinstallieren.

Grüße

"...Admin-Bereich --> System --> Sprachpakete das neue Sprachpaket installieren"

Danke, DAS war der entscheidende Punkt