Seite 1 von 2

Übersetzung Artodia Mobile Mod

Verfasst: 11.02.2013 23:50
von Enidswelt
Hallo Allerseits,

Ich habe User in meinem Forum, die gerne eine mobile Version des Forums für ihr Handy möchten und bin daher auf das mod von Artodia mobile aufmerksam geworden und habe es in einem parallelen Testforum auch problemlos installieren können...

http://www.artodia.com/phpbb-styles/mobile-iphone

Allerdings ist "switch to full style"/"switch to mobile style" eben nach wie vor englisch und ich habe absolut keine Ahnung WO und WIE ich das ändern kann...index_body/ viewforum_body etc. hat mich nicht wesentlich klüger gemacht...(Außer das mir aufgefallen ist, dass nicht nur Mobiltelefone auf diese Ansicht gelenkt werden, sondern auch bots...)

Ich frage mich außerdem, ob der en Ordner (indem nur ein spacer gif liegt) im imageset kopiert werden sollte und ich einen de Ordner daneben legen sollte, damit dieser Fehler dann in meiner Version nicht auftritt..., da man die de Übersetzung nicht findet...???

Hat jemand Erfahrung mit diesem mod und gibt es eine deutsche Version???

Vielen Dank,

Enidswelt

PS: Ich hätte diesen Beitrag vermutlich im anderen Mod-Forum posten sollen. Sorry...

Re: Übersetzung Artodia Mobile Mod

Verfasst: 12.02.2013 01:23
von redbull254
Hallo erstmal,

wäre natürlich hilfreich, wenn man die Mod irgendwo herunter laden könnte. Ich finde auf der verlinkten Seite nicht wirklich etwas dazu. Oder es liegt an meinen Augen in Kombination mit der Uhrzeit, das ich nichts finde. :oops:

Re: Übersetzung Artodia Mobile Mod

Verfasst: 12.02.2013 01:39
von Enidswelt
Sorry, das der Link nicht funktioniert...Vielleicht wird auf der Webseite gerade umstrukturiert, denn vor 30 min ging es noch...

Hier zwei Alternativen

https://www.phpbb.com/customise/db/styl ... ver_mobile

Oder

http://www.artodia.com/phpbb-styles/mobile

Re: Übersetzung Artodia Mobile Mod

Verfasst: 12.02.2013 01:54
von redbull254
Außer das mir aufgefallen ist, dass nicht nur Mobiltelefone auf diese Ansicht gelenkt werden, sondern auch bots
Ist nicht wirklich eine Überraschung. Der Entwickler schreibt es ja explizit dazu, das es so ist. :)


Die session.php hast Du angepasst?
When adding mod code to includes/session.php, change value in phpbb_mobile::setup call to correct path to mobile style.

Ich kenne die Mod nicht, aber ich denke doch, das die eingestellte Sprache im Forum heran gezogen wird. (Vermutung). Ich weiß bei diesen Mods nicht wirklich, wozu man die benötigt. Viele meiner Mitglieder sind auch mobil unterwegs und schauen doch alles im Forum an. Wo soll den dann bei diesen Mod der Nutzen sein? Die Ladezeit?

Hilft Dir dieses Thema vielleicht weiter?
http://www.board3.de/viewtopic.php?f=57&t=5372

Re: Übersetzung Artodia Mobile Mod

Verfasst: 12.02.2013 02:06
von Enidswelt
Die session.php habe ich angepasst und das Mod funktioniert prima...

Und ja, die eingestellte Sprache im Forum wird heran gezogen. Außer eben bei dem css generierten Button im Footer "switch style"
Dies würde ich gerne ändern...

Dein Link führt mich zu einer Konvertierung des Skriptes von prosilver zu subsilver und hilft mir daher wenig weiter, da mein Forum prosilver basiert ist...Aber eine Sprachanpassung sehe ich da nicht...

Warum ein solches Mod sinnvoll sein kann: Auf dem Handy muss man ewig scrollen, der Banner wird breit gezogen und es kostet Datenmenge...Als Alternativen habe ich tapatalk gefunden, aber das ist kostenpflichtig...

PS: Das der Entwickler es schreibt, stimmt...Aber nicht von der source, wo ich es "downgeloaded" habe...

Re: Übersetzung Artodia Mobile Mod

Verfasst: 12.02.2013 02:13
von redbull254
Ok, Deinen Argumenten kann ich folgen. Hast Du mit Notepad++ einmal die Dateien nach dem Begriff durchsuchen lassen? Der müsste dann dort drin stehen, sag ich jetzt mal.

Re: Übersetzung Artodia Mobile Mod

Verfasst: 12.02.2013 02:23
von Enidswelt
Auf die Idee bin ich auch gekommen, aber bin bislang erst bis zur Hälfte vorgedrungen und in den üblichen Verdächtigen bisher nicht fündig geworden...Nutze allerdings den phase 5 html Editor. Aber ich kenne mich auch nicht besonders mit der Gesamtstruktur aus...In PHP und mysql bin ich ein Neuling...Also werde ich manuell mal ALLES in Notepad++ laden und schauen...Scheint eine bessere Gesamtsuchfunktion zu haben...

Re: Übersetzung Artodia Mobile Mod

Verfasst: 12.02.2013 02:32
von redbull254
Ich habe zwar einige Worte gefunden, kann aber nicht sagen, ob es die richtigen sind. Musst einfach in Notepad++ den Ordner auswählen, wo alle Dateien drin sind und dann nach dem genauen Begriff suchen lassen.

Beispiel:
art_mobile_3.1.0\art_mobile\template\detect.js (1 hit)

Re: Übersetzung Artodia Mobile Mod

Verfasst: 12.02.2013 02:45
von Enidswelt
Also für mich sieht es ja nur wie ein beschrifteter CSS-Button aus, aber dann würde ich es doch per Suche finden...Diese bringt mich allerdings nicht wirklich weiter...Ich finde das Wort switch 2x im Javascript und 2x im php...Daraus schlau werde ich jedoch nicht...Außer dass sich das PHP def. nicht darauf bezieht...


Code: Alles auswählen

<!-- IF U_SWITCH_PERMISSIONS --> [ <a href="{U_SWITCH_PERMISSIONS}">{L_USE_PERMISSIONS}</a> ]<!-- ENDIF --> 

Code: Alles auswählen

<!-- IF U_SWITCH_PERMISSIONS --> [ <a href="{U_SWITCH_PERMISSIONS}">{L_USE_PERMISSIONS}</a> ]<!-- ENDIF --> 
Vielleicht hier im JS:

Code: Alles auswählen

switch (phpBBMobile.getStyle(item, 'display'))

Code: Alles auswählen

<!-- IF not topicrow.S_TOPIC_TYPE_SWITCH and not topicrow.S_FIRST_ROW --> 

Code: Alles auswählen

<!-- IF topicrow.S_FIRST_ROW or not topicrow.S_TOPIC_TYPE_SWITCH -->
PS: Aber ich werde jetzt mal schlafen gehen und morgen weiter suchen

Re: Übersetzung Artodia Mobile Mod

Verfasst: 12.02.2013 02:49
von redbull254
Ne, davon passt nichts. hast Du einmal einen Link, wo man das sehen kann?