keine Ausgabe von Umlauten bei "Zuletzt bearbeitet von"

[[Mark]]

Hallo,

mir ist nach der Bearbeitung eines Beitrags aufgefallen (bei der Angabe unter dem eigentlichen Beitrag "Zuletzt bearbeitet von"), dass keine Umlaute ausgegeben werden.

hier die Ausgabe des Textes:

Code: Alles auswählen

deutsche ??bersetzung im ACP f??r die Erweiterung "Site Logo" hinzugef??gt

Gibt es eine Einstellung für die richtige Darstellung bzw. woran kann es liegen?

Danke...

Mark

[Kirk]

Hallo
Es schaut danach aus als ob deine language Dateien nicht die richtige Kodierung haben.
phpbb3 - Was bei Änderungen an Sprachdateien beachtet werden muss!

[AYYILDIZLAR]

Hallo,

Hast du da evtl. eine Extension installiert?

Grüße

[[Mark]]

Stimmt - es sind einige Erweiterungen installiert.

Folgende Extensionen sind aktiviert:

About us 2.0.2
Avatars on Memberlist 1.0.3
Board3 Portal 2.1.0-rc1
Board Announcements 1.0.0
Boardtalk Fixed Menu for Prosilver 0.0.2
External Links 1.0.3
Fixed footer navbar 1.0.2
Password Strength 1.1.0
Scroll To Top 1.0.0
Site logo 1.0.0-b3
Tapatalk Plugin Demo 1.0.2
Topic Author 1.0.0
Topic Preview 2.1.0-RC1

[AYYILDIZLAR]

Site logo 1.0.0-b3

Schau dir mal die Übersetzung von der genannten Extension etwas genauer an und kontrolliere ob du bei dieser das hier beachtet hast KB:166

Die geänderten Sprachdateien sollten in dem Format UTF-8 ohne BOM gespeichert werden.

[[Mark]]

Ich habe die deutsche Sprachdatei noch einmal neu abgespeichert und hochgeladen (im Notepad) mit der angegebenen kodierung. Es hat super funktioniert. Prima!

Vielen Dank...

Mark

[AYYILDIZLAR]

Ich gehe davon aus, dass du die en Sprachdatei die in der Extension mitgeliefert wurde mit deiner eigenen Übersetzung einfach umgeschrieben hast. Die en Sprachdatei wird mit der Kodierung ANSI geliefert und da war bei dir der Hund begraben.

Kein Thema, gern geschehen...

Nachtrag:
Es wäre schön, wenn du dein Themen Titel umändern könntest, damit der nächste mit dem gleichen Problem evtl. durch die Suche oder so deinen Beitrag und die dazu gehörige Lösung findet.

[[Mark]]

Nachtrag:
Es wäre schön, wenn du dein Themen Titel umändern könntest, damit der nächste mit dem gleichen Problem evtl. durch die Suche oder so deinen Beitrag und die dazu gehörige Lösung findet.

Was für ein Themen-Titel ist denn hilfreich?

[AYYILDIZLAR]

Mein Tipp mit der Extension Site logo 1.0.0-b3 kam von diesem Satz hier, beachte das Wort "Site Logo"

hier die Ausgabe des Textes:

Code: Alles auswählen

deutsche ??bersetzung im ACP f??r die Erweiterung "Site Logo" hinzugef??gt

jetzt kannst du dir selbst einen passenden Titel ausdenken(wo das Problem etwas genauer erklärt), wie z.B. Umlaute Problem mit der Site logo Extension oder so ähnlich und dann sollte das auch so passen.

[Elsensee]

Ich habe die deutsche Sprachdatei noch einmal neu abgespeichert und hochgeladen (im Notepad) mit der angegebenen kodierung. Es hat super funktioniert. Prima!

Vielen Dank...

Mark

Sicher?

Für mich sah, das eher nach einem Bug in phpBB aus als nach einem Problem mit Sprachdateien, denn bei Letzterem sieht man recht auffällig ein "Cannot send header information" ganz oben auf der Seite oder Sonderzeichen werden mit irgendeinem Kauderwelsch á la "Käse". Doppelte Fragezeichen hingegen sind eher ein Zeichen auf Probleme mit Umlauten beim Zusammenspiel zwischen Browser und phpBB.

Gehe ich recht in der Annahme, dass du beim ersten Mal zwischen dem Eingeben der Edit-Message und dem Absenden des Beitrags nochmal auf "Vorschau" gedrückt hast? Da liegt nämlich der Hund begraben.

Ich habe den Fehler mal gemeldet: PHPBB3-13490