Eigentlich ist Bild 2 Standard, sobald du
[ quote ] Zitat [/ quote ]
(ohne Leerzeichen) eingibst, bzw.
[ quote="Karlheinz" ] Zitat [/ quote ]
für Zitate mit Namen. Sieht dann in jedem Standard phpBB so aus:
Zitat
bzw.
Karlheinz hat geschrieben:Zitat
Wenn das bei dir nicht so ist, dann hast du irgend eine Änderung gemacht, die dieses Verhalten ändert. Schau mal nach Erweiterungen, die an den BBcodes was ändern, vielleicht hast du einen BBcode selber erstellt, der querschlägt o.ä..
Wenn das Verhalten nur beim Nutzen des "Zitieren" Buttons falsch ist, aber bei manueller Eingabe alles korrekt ist, dann liegt's möglicherweise an Erweiterungen, die die Zitieren Funktion verändern. So oder so, ich würde einfach mal alle Erweiterungen deaktivieren und schrittweise wieder einschalten um zu sehen welche Schuld ist. Wenn es auch ohne Erweiterungen nicht geht, dann hast du entweder einen Mod eingebaut, der den Fehler verursacht oder das Komplettpaket ist kaputt. Also einfach ein neues hochladen (in dem Fall verlierst du alle Mods), bzw. alle Änderungen wegen Mods ansehen. Zur Sicherheit würde ich aber nach dem Deaktivieren von Erweiterungen erst mal den Cache leeren.