phpBB.de

Das Forum läuft bereits auf meiner page - es sind schon 3 Beiträge drin .
Wie kann ich die Sprache jetzt von Englisch auf Deutsch bekommen?

Allgemein oder für jeden einzelnen User?

Einzelne User können das im eigenen Profil machen, das ganze Board stellst du um im Admin bereich: Konfiguration/Standard Sprache

Vorausgesetzt du hast die language files runtergeladen und installiert....

Also die Subsilver-german-Datei -> da brauchte ich ja nur die Bilddateien vom Englischen überschreiben ... habe jetzt also Buttons mit "NeuerBeitrag" anstatt "NewPost". aber die Sprache insgesamt bekomme ich nicht geändert.

Habe die andere Datei ...german.zip entpackt und geuploaden und dann in der Configuration auf von Englisch auf German gestellt, aber nichts ist passiert.

?..............

hast du es auch schon bei dir im profil geändert ?

Also die Subsilver-german-Datei -> da brauchte ich ja nur die Bilddateien vom Englischen überschreiben

Du hast die englischen einfach überschrieben? Auch ne Möglichkeit....

Dat geht auch anners... hier mal die normalen Schritte:

1) in /templates/subSilber/images einfach das jeweilige Language-Directory reinschmeissen. Dann hast Du z.B. lang_english und lang_german drin. Ohne wat überschreiben zu müssen.

2) in /language/ machst du quasi das gleiche.

3) Jetzt in der Board-Config die Standardsprache festlegen und - ganz wichtig - in Deinem Profil die gewünschte Sprache einstellen.

Bongo!

Achso, Danke!

Hats denn nun geklappt?