Seite 1 von 1

Bitte übersetzen!

Verfasst: 15.06.2003 20:25
von oliver12345
Kann mir jemand das hier übersetzen? Bitte!!!

Code: Alles auswählen

$lang['Birthday'] = 'Birthday'; 
$lang['No_birthday_specify'] = 'None Specified'; 
$lang['Age'] = 'Age'; 
$lang['Birthday_explain'] = 'The syntax used is %s, e.g. %s, remember prefixed zeros'; 
$lang['Birthday_to_high'] = 'Sorry, this site, does not accept user older than %d years old';
$lang['Birthday_to_low'] = 'Sorry, this site, does not accept user yonger than %d years old';
$lang['Wrong_birthday_format'] = 'The birthday format was entered incorrectly.'; 
$lang['Submit_date_format'] = 'd-m-Y'; // php date() format - Note: ONLY d, m and Y may be used and SHALL ALL be used (different seperators are accepted) 
$lang['Birthday_greeting_today'] = 'We would like to wish you congratulatons on reaching %s years old today.'; // %s is substituted with the users age 
$lang['Birthday_greeting_prev'] = 'We would like to give you a belated congratulatons for becoming %s years old on the %s.'; // %s is substituted with the users age, and birthday 
$lang['Greeting_Messaging'] ='Congratulations'; 
$lang ['Birthday_today'] = 'Users with a birthday today:'; 
$lang ['Birthday_week'] = 'Users with a birthday within the next %d days:'; 
$lang ['Nobirthday_week'] = 'No users are having a birthday in the upcoming %d days'; // %d is substitude with the number of days 
$lang ['Nobirthday_today'] = 'No users have a birthday today'; 
$lang['Year'] = 'Year';
$lang['Month'] = 'Month';
$lang['Day'] = 'Day';
$lang['day_short'] = array ($lang['datetime']['Sun'],$lang['datetime']['Mon'],$lang['datetime']['Tue'],$lang['datetime']['Wed'],$lang['datetime']['Thu'],$lang['datetime']['Fri'],$lang['datetime']['Sat']);
$lang['day_long'] = array ($lang['datetime']['Sunday'],$lang['datetime']['Monday'],$lang['datetime']['Tuesday'],$lang['datetime']['Wednesday'],$lang['datetime']['Thursday'],$lang['datetime']['Friday'],$lang['datetime']['Saturday']);
$lang['month_short'] = array ($lang['datetime']['Jan'],$lang['datetime']['Feb'],$lang['datetime']['Mar'],$lang['datetime']['Apr'],$lang['datetime']['May'],$lang['datetime']['Jun'],$lang['datetime']['Jul'],$lang['datetime']['Aug'],$lang['datetime']['Sep'],$lang['datetime']['Oct'],$lang['datetime']['Nov'],$lang['datetime']['Dec']);
$lang['month_long'] = array ($lang['datetime']['January'],$lang['datetime']['February'],$lang['datetime']['March'],$lang['datetime']['April'],$lang['datetime']['May'],$lang['datetime']['June'],$lang['datetime']['July'],$lang['datetime']['August'],$lang['datetime']['September'],$lang['datetime']['October'],$lang['datetime']['November'],$lang['datetime']['December']);
// zodiacs used for birthday mod
$lang['Zodiac'] = 'zodiac';
$lang['Capricorn'] = 'Capricorn'; 
$lang['Aquarius'] = 'Aquarius'; 
$lang['Pisces'] = 'Pisces'; 
$lang['Aries'] = 'Aries'; 
$lang['Taurus'] = 'Taurus'; 
$lang['Gemini'] = 'Gemini'; 
$lang['Cancer'] = 'Cancer'; 
$lang['Leo'] = 'Leo'; 
$lang['Virgo'] = 'Virgo'; 
$lang['Libra'] = 'Libra'; 
$lang['Scorpio'] = 'Scorpio'; 
$lang['Sagittarius'] = 'Sagittarius';

-----------------------------------------------------------

$lang['Enable_birthday_greeting'] = "Enable birthday greetings"; 
$lang['Birthday_greeting_expain'] = "Users who have submittet a birthday can have a birthday greeting, when they visit the board"; 
$lang['Next_birthday_greeting'] = "Next birthday popup year"; 
$lang['Next_birthday_greeting_expain'] = "This field keep track of the next year the user shal have a birthday greeting"; 
$lang['Wrong_next_birthday_greeting'] = "The suplied ,Next birthday popup year, was not valid, please try again"; 
$lang['Max_user_age'] = "Maximum user age"; 
$lang['Min_user_age'] = "Minimum user age"; 
$lang['Min_user_age_explain'] = "Setting this value to 0, will force user to enter a birthday"; 
$lang['Birthday_lookforward'] = "Birthday look forward"; 
$lang['Birthday_lookforward_explain'] = "Number of days the script shall look forward for users with a birthday"; 

Verfasst: 15.06.2003 20:29
von Schumi

Verfasst: 16.06.2003 14:06
von oliver12345
Thanx!