Bitte übersetzen!

Probleme bei der regulären Arbeiten mit phpBB, Fragen zu Vorgehensweisen oder Funktionsweise sowie sonstige Fragen zu phpBB im Allgemeinen.
Forumsregeln
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.1, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Antworten
Benutzeravatar
oliver12345
Mitglied
Beiträge: 613
Registriert: 22.05.2003 16:58
Wohnort: Thale
Kontaktdaten:

Bitte übersetzen!

Beitrag von oliver12345 »

Kann mir jemand das hier übersetzen? Bitte!!!

Code: Alles auswählen

$lang['Birthday'] = 'Birthday'; 
$lang['No_birthday_specify'] = 'None Specified'; 
$lang['Age'] = 'Age'; 
$lang['Birthday_explain'] = 'The syntax used is %s, e.g. %s, remember prefixed zeros'; 
$lang['Birthday_to_high'] = 'Sorry, this site, does not accept user older than %d years old';
$lang['Birthday_to_low'] = 'Sorry, this site, does not accept user yonger than %d years old';
$lang['Wrong_birthday_format'] = 'The birthday format was entered incorrectly.'; 
$lang['Submit_date_format'] = 'd-m-Y'; // php date() format - Note: ONLY d, m and Y may be used and SHALL ALL be used (different seperators are accepted) 
$lang['Birthday_greeting_today'] = 'We would like to wish you congratulatons on reaching %s years old today.'; // %s is substituted with the users age 
$lang['Birthday_greeting_prev'] = 'We would like to give you a belated congratulatons for becoming %s years old on the %s.'; // %s is substituted with the users age, and birthday 
$lang['Greeting_Messaging'] ='Congratulations'; 
$lang ['Birthday_today'] = 'Users with a birthday today:'; 
$lang ['Birthday_week'] = 'Users with a birthday within the next %d days:'; 
$lang ['Nobirthday_week'] = 'No users are having a birthday in the upcoming %d days'; // %d is substitude with the number of days 
$lang ['Nobirthday_today'] = 'No users have a birthday today'; 
$lang['Year'] = 'Year';
$lang['Month'] = 'Month';
$lang['Day'] = 'Day';
$lang['day_short'] = array ($lang['datetime']['Sun'],$lang['datetime']['Mon'],$lang['datetime']['Tue'],$lang['datetime']['Wed'],$lang['datetime']['Thu'],$lang['datetime']['Fri'],$lang['datetime']['Sat']);
$lang['day_long'] = array ($lang['datetime']['Sunday'],$lang['datetime']['Monday'],$lang['datetime']['Tuesday'],$lang['datetime']['Wednesday'],$lang['datetime']['Thursday'],$lang['datetime']['Friday'],$lang['datetime']['Saturday']);
$lang['month_short'] = array ($lang['datetime']['Jan'],$lang['datetime']['Feb'],$lang['datetime']['Mar'],$lang['datetime']['Apr'],$lang['datetime']['May'],$lang['datetime']['Jun'],$lang['datetime']['Jul'],$lang['datetime']['Aug'],$lang['datetime']['Sep'],$lang['datetime']['Oct'],$lang['datetime']['Nov'],$lang['datetime']['Dec']);
$lang['month_long'] = array ($lang['datetime']['January'],$lang['datetime']['February'],$lang['datetime']['March'],$lang['datetime']['April'],$lang['datetime']['May'],$lang['datetime']['June'],$lang['datetime']['July'],$lang['datetime']['August'],$lang['datetime']['September'],$lang['datetime']['October'],$lang['datetime']['November'],$lang['datetime']['December']);
// zodiacs used for birthday mod
$lang['Zodiac'] = 'zodiac';
$lang['Capricorn'] = 'Capricorn'; 
$lang['Aquarius'] = 'Aquarius'; 
$lang['Pisces'] = 'Pisces'; 
$lang['Aries'] = 'Aries'; 
$lang['Taurus'] = 'Taurus'; 
$lang['Gemini'] = 'Gemini'; 
$lang['Cancer'] = 'Cancer'; 
$lang['Leo'] = 'Leo'; 
$lang['Virgo'] = 'Virgo'; 
$lang['Libra'] = 'Libra'; 
$lang['Scorpio'] = 'Scorpio'; 
$lang['Sagittarius'] = 'Sagittarius';

-----------------------------------------------------------

$lang['Enable_birthday_greeting'] = "Enable birthday greetings"; 
$lang['Birthday_greeting_expain'] = "Users who have submittet a birthday can have a birthday greeting, when they visit the board"; 
$lang['Next_birthday_greeting'] = "Next birthday popup year"; 
$lang['Next_birthday_greeting_expain'] = "This field keep track of the next year the user shal have a birthday greeting"; 
$lang['Wrong_next_birthday_greeting'] = "The suplied ,Next birthday popup year, was not valid, please try again"; 
$lang['Max_user_age'] = "Maximum user age"; 
$lang['Min_user_age'] = "Minimum user age"; 
$lang['Min_user_age_explain'] = "Setting this value to 0, will force user to enter a birthday"; 
$lang['Birthday_lookforward'] = "Birthday look forward"; 
$lang['Birthday_lookforward_explain'] = "Number of days the script shall look forward for users with a birthday"; 
ollis-page-online.de - Alles zum verrücktesten Huhn Deutschlands.
ollis-forum-online.de.vu - Das Forum zum Kulthuhn
Benutzeravatar
Schumi
Ehemaliges Teammitglied
Beiträge: 4925
Registriert: 07.10.2002 12:37

Beitrag von Schumi »

Benutzeravatar
oliver12345
Mitglied
Beiträge: 613
Registriert: 22.05.2003 16:58
Wohnort: Thale
Kontaktdaten:

Beitrag von oliver12345 »

Thanx!
ollis-page-online.de - Alles zum verrücktesten Huhn Deutschlands.
ollis-forum-online.de.vu - Das Forum zum Kulthuhn
Antworten

Zurück zu „phpBB 2.0: Administration, Benutzung und Betrieb“