phpBB.de

Verfasst: **30.06.2003 18:37**

Hallo Experten,

Ich habe letzte Woche mein phpBB 2.0.3 auf einen anderen Server verlegt. Nachdem ich aus verschiedenen Backups die Datenbank wieder soweit rekonstruieren konnte, gibt es jetzt ein unschönes Problem: Die Umlaute in den Überschriften, Anmweisungen und Menüs von phpBB werden nicht korrekt dargestellt, Bsp:

Foren-‹bersicht
N”chstes Thema anzeigen
l–schen

In den Posts ist alles korrekt.

Woran könnte das liegen?

Hier der Link zu meinem Forum:

http://www.wildensteiner-singkreis.de/phpBB2/

Die Zugangsdaten sind Login und Passwort = 'tester'.

Für eine Lösung dieses Problems wäre ich sehr dankbar.

Cantor

Verfasst: **30.06.2003 19:00**

Wie stehen/heissen die teile denn in der ./language/lang_german/lang_main.php ? stehen sie da normal bzw in html-markup?

Verfasst: **30.06.2003 19:07**

Da stehen sie normal. Beispiel:

Code: Alles auswählen

$lang['Search_new'] = "Beiträge seit dem letzten Besuch anzeigen";

$lang['Search_your_posts'] = "Eigene Beiträge anzeigen";

$lang['Search_unanswered'] = "Unbeantwortete Beiträge anzeigen";

Verfasst: **30.06.2003 20:19**

Ooops, eben habe ich nochmal die lang_main.php hochgeladen, da waren sie auf einmal wieder alle da, die Umlaute... lag wohl doch am FTP-Client.

phpBB.de

Umlaute futsch nach Serverwechsel (2.0.3)

Umlaute futsch nach Serverwechsel (2.0.3)