Umlaute futsch nach Serverwechsel (2.0.3)

Probleme bei der regulären Arbeiten mit phpBB, Fragen zu Vorgehensweisen oder Funktionsweise sowie sonstige Fragen zu phpBB im Allgemeinen.
Forumsregeln
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.1, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Antworten
Benutzeravatar
Cantor
Mitglied
Beiträge: 48
Registriert: 26.09.2002 14:01
Wohnort: Berlin

Umlaute futsch nach Serverwechsel (2.0.3)

Beitrag von Cantor »

Hallo Experten,

Ich habe letzte Woche mein phpBB 2.0.3 auf einen anderen Server verlegt. Nachdem ich aus verschiedenen Backups die Datenbank wieder soweit rekonstruieren konnte, gibt es jetzt ein unschönes Problem: Die Umlaute in den Überschriften, Anmweisungen und Menüs von phpBB werden nicht korrekt dargestellt, Bsp:

Foren-‹bersicht
N”chstes Thema anzeigen
l–schen

In den Posts ist alles korrekt.

Woran könnte das liegen?

Hier der Link zu meinem Forum:

http://www.wildensteiner-singkreis.de/phpBB2/

Die Zugangsdaten sind Login und Passwort = 'tester'.

Für eine Lösung dieses Problems wäre ich sehr dankbar.

Cantor
Benutzeravatar
Onkel Sven
Mitglied
Beiträge: 123
Registriert: 05.06.2003 13:38
Wohnort: Karlsruhe
Kontaktdaten:

Beitrag von Onkel Sven »

Wie stehen/heissen die teile denn in der ./language/lang_german/lang_main.php ? stehen sie da normal bzw in html-markup?
Benutzeravatar
Cantor
Mitglied
Beiträge: 48
Registriert: 26.09.2002 14:01
Wohnort: Berlin

Beitrag von Cantor »

Da stehen sie normal. Beispiel:

Code: Alles auswählen

$lang['Search_new'] = "Beiträge seit dem letzten Besuch anzeigen";

$lang['Search_your_posts'] = "Eigene Beiträge anzeigen";

$lang['Search_unanswered'] = "Unbeantwortete Beiträge anzeigen";
Benutzeravatar
Cantor
Mitglied
Beiträge: 48
Registriert: 26.09.2002 14:01
Wohnort: Berlin

Beitrag von Cantor »

Ooops, eben habe ich nochmal die lang_main.php hochgeladen, da waren sie auf einmal wieder alle da, die Umlaute... lag wohl doch am FTP-Client.
Antworten

Zurück zu „phpBB 2.0: Administration, Benutzung und Betrieb“