zweisprachig?
Verfasst: 01.06.2004 00:09
Hallo!
Habe heute das Forum installiert. Hier der Link:
http://www.kissfanshop.de/phpbb2/index.php
Habe dazu eine Frage: ich habe eine englische Seite, und eine deutsche Website, und ich würde gerne das Forum für BEIDE Webseiten nehmen.
Mit anderen Worten: die englisch-sprachigen Personen, die von der englischen Seite kommen, sollten von Beginn an das Forum in englisch haben (aber auch im deutschen Forum lesen können), und die deutschen in deutsch (sollen aber auch auf einen Blick im englischen Forum lesen können). Ich habe bemerkt, dass man anscheinend nur eine Sprache für das Forum einstellen kann. Oder gibt es die Möglichkeit, eine Kategorie/Unterforum/Thema in englisch zu definieren? Ich habe bemerkt, dass man beim Registrieren die Sprache auf englisch stellen kann. Aber das hilft nicht viel, denn die Leute, die nicht deutsch lesen können, kommen erst gar nicht so weit, sich zu regisrtrieren...
Oder wäre es vielleicht möglich, ein zweites Forum in englisch zu installieren, welches auf die gleichen Beiträge zugreift?
Vielen Dank!
Habe heute das Forum installiert. Hier der Link:
http://www.kissfanshop.de/phpbb2/index.php
Habe dazu eine Frage: ich habe eine englische Seite, und eine deutsche Website, und ich würde gerne das Forum für BEIDE Webseiten nehmen.
Mit anderen Worten: die englisch-sprachigen Personen, die von der englischen Seite kommen, sollten von Beginn an das Forum in englisch haben (aber auch im deutschen Forum lesen können), und die deutschen in deutsch (sollen aber auch auf einen Blick im englischen Forum lesen können). Ich habe bemerkt, dass man anscheinend nur eine Sprache für das Forum einstellen kann. Oder gibt es die Möglichkeit, eine Kategorie/Unterforum/Thema in englisch zu definieren? Ich habe bemerkt, dass man beim Registrieren die Sprache auf englisch stellen kann. Aber das hilft nicht viel, denn die Leute, die nicht deutsch lesen können, kommen erst gar nicht so weit, sich zu regisrtrieren...
Oder wäre es vielleicht möglich, ein zweites Forum in englisch zu installieren, welches auf die gleichen Beiträge zugreift?
Vielen Dank!