Seite 1 von 1

Standardsprache für nichtregistrierte User, mehrsprachig

Verfasst: 16.06.2004 11:57
von rabe
Hallo zusammen,

ich muss für eine schweizer Webseite ein mehrsprachiges Forum (deutsch, Französisch und italienisch) anbieten, in dem vor allem "Laufkundschaft" angesprochen werden soll, d.h. nicht registrierte Benutzer.

Nu gibt es zB im http-Protokoll den Header

Code: Alles auswählen

Accept-Language: Sprache [q=Qualitätswert]
über den der jeweilige Benutzer seine Sprache(n) im Browser einstellen kann.

Ist es möglich, das Board anhand dieses Headers zu multiligualisieren?
Stichworte, Pointer und Anleitungen willkommen.

Vielen Dank schonmal!

MfG
Raphael Becker

Verfasst: 16.06.2004 12:51
von Christian_W
Du brachst auf jeden Fall einen Mod dafür:
http://www.phpbb.de/viewtopic.php?t=368 ... er+sprache

Dass das ganze über die eingestellte Sprache das Browsers gewählt wird ist auch möglich. Info wie man das mit php ausliest:
http://www.phpbb.de/viewtopic.php?t=465 ... er+sprache

Gruß Christian

Verfasst: 16.06.2004 12:55
von Markus67
Hi ...

[2.0.6] Automatic language detection
Allows guests to view the board automatically in their preferred language (browser settings determined), provided you support that language on your board

Markus

Verfasst: 16.06.2004 14:05
von Christian_W
Markus67 hat geschrieben:[2.0.6] Automatic language detection
Allows guests to view the board automatically in their preferred language (browser settings determined), provided you support that language on your board
Oder so. :oops:

Gruß Christian