phpBB.de

Nachdem ich im falschen Forum war . Hier nochmal die Frage:
Gibt es eine möglichkeit die Rängnamen in der gewälten Sprache anzuzeigen, da ein Engländer schlecht was mit 'Neuling' anfangen kann und Deutsche wiederrum mit 'New-comer' ?

hi,
uff das kann ich dir nicht sagen aber es gäbe da noch eine andere möglichkeit.
beim extended ranks system (http://mods.mosymuis.nl) kann man verschiedene ranksets erstellen, welche man dann auch die user auswählen lassen kann.
so könnte man ja das eine rankset deutsche ränge und das andere english ranks.
ausserdem kann man ja auch noch die beschreibung im profil so anpassen das jeder weiss was er da wählen muss.

wie gesagt ka ob es da noch eine einfachere lösung gibt, aber ich denk mal das sollte im zweifel, ausser von aufwand her, auch brauchbar sein.

Mehrpack

Ja, aber wenn ich das richtig gelesen habe, dann stehen bei englischen Usern englische Rangnamen und bei deutschen Usern deutsche Rangnamen, ich will aber das für Engländer alle Rangnamen englisch sind. Bei Deutschen natürlich alle deutsch.

hi,
ok denkfehler meinerseits, mööp.

das einzigste was du da machen könntest wäre einfach beides reinzuschreiben ala: "newcomer / neuling" in den rangnamen.
ansonsten weiss ich jetzt leider auch keinen rat.

Mehrpack