habs ja wie oben editiert bereits durch den eher radikaleren Weg hinbekommen, werd mir aber die Lösung mal vorsichtshalber notieren, weil ich keinen schimmer hab, was ich vorhin gemacht habe, was die fehlermeldung ausgelöst hat ~ wer weiß, vl kommts nochmal. oO
Besten Dank jedenfalls