phpBB.de

kann ich dir nicht beantworten, da ich das template nicht kenne.
am einfachsten geht's bei subSilver-basierten templates, wenn du das subSilver CH-edition nimmst und dort die themes_info.cfg, dein_template.css & dein_template.cfg austauschst. ebenso den images-ordner. mit ein wenig bastelei sollte ...

wer wo moderator ist, wird in den benutzerbefugnissen eingestellt. ebenso, wer wo posten darf etc.
steht im wesentlichen alles in meinem guide zum CH 2.1.4... ;)

und bevor du die benutzerverwaltung suchst: klicke im forum auf einen userlink, in seinem profil ist unten ein edit-button (natürlich nur ...

nimm das pre-installed pack, das ist alles, was ich dir raten kann. der manuelle einbau geht fast immer in die hose, dafür ist der CH einfach zu komplex.
oder nimm deine dateien und vergleiche sie mit denen aus dem pre-installed pack, bspw. mit BeyondCompare oder WinMerge.

bevor wir auf fehlersuche gehen:
welche version des CH nutzt du?
hast du den MOD manuell eingebaut, mit dem EMI oder mit dem vorinstallierten paket?

du hast noch einige fehler mehr.
die who is online-box sollte eigentlich anders aussehen beim CH, ebenso sollte im footer der copyrighthinweis auf die deutsche CH übersetzung stehen. auch die navigation sollte anders aussehen...

welche CH version nutzt du, und hast du sie manuell eingebaut oder mit ...

da gibt es keine einstellung für, sorry.

zuerst einmal solltest du auf v2.1.6c updaten und dann würde ich sagen, dass die nachricht soch recht klar ist: die gruppe muss geschlossen sein (wird wohl einen grund dafür geben).

was genau meint ihr mit dieser frage?

es sind wesentlich mehr MODs zum CH 2.1.6 kompatibel, als viele denken (wohl aus unwissenheit). sollte man mal nicht wissen, ob ein MOD passt, einfach fragen oder selber probieren...

1. solltest du sowohl das deutsche paket zum phpBB einbauen (hier erhältlich),
2. das deutsche paket zum CH einbauen, auf ptifo.clanmckeen.com zu haben,
3. lang-cache erneuern (oder auf dem server die entsprechenden dateien aus dem cache-verzeichnis löschen).