phpBB.de

Also ich denke, es ist kein phpBB3 Fehler, es muss irgendwie mit deinem Server zusammenhängen. Hast du in einer .htaccess vlt Restriktionen drin ?
Und ....die .htaccess muss nicht im selben Ordner liegen. In allen .htaccess der Parent-Verzeichnisse kann eine Restriktion eingegeben werden, die für ...

Vlt. Sollten die Servereinstellungen der files.php mal nachgesehen werden (Besitzer/Rechte).

@IMC
Du schreibst, Alles was keine Bilddatei ist wird in der Datei \download\file.php gezählt.
Kannst Du mir noch sagen, wo die Bilddateien behandelt werden ?
Wenn dort dieselbe Funktion aufgerufen wird phpbb_increment_downloads() dann müsste sie doch auch gleichermaßen funktionieren.

Zudem ...

Alles was keine Bilddatei ist wird in der Datei \download\file.php gezählt.
Mit diesem Code:
else if ($display_cat == ATTACHMENT_CATEGORY_NONE && !$attachment['is_orphan'] && !phpbb_http_byte_range($attachment['filesize']))
{
// Update download count
phpbb_increment_downloads($db, $attachment ...

Das erklärt auch nicht unbedingt das Verhalten.
Wäre das Zip local geladen worden, wäre ich nur bis zur "1" gekommen und nicht zur "2". Ich hatte allerdings auch nachdem mir das Problem auffiel ein neues inPrivate-Fenster geöffnet und das Zip mehrfach angeklickt, da wurde gar nicht gezählt. Beim FF ...

Würde bitte jemand folgendes gegenprüfen ?:

Ich habe bei mir im Board auch mal eine ZIP-File angehängt. Der Zähler funktioniert nicht richtig. Mal zählt er, mal nicht.
Bei anderen Anhängen hatte ich bislang keine Probleme.

EDIT:
Ich komme immer nur bis "2 mal heruntergeladen", auch mit ...

Dann mach mich bitte mal wieder allmächtig in deinem Forum

Und es ist sicher, dass alles im UTF-8 Format hochgeladen wurde ?
Insbesondere den Style würde ich sicherheitshalber nochmal im UTF-8 Format hochladen.

So,
dann weiter im Text.
Im persönlichen Bereich deines Boards kann man seine eigenen Dateianhänge verwalten. Da sieht das bei mir so aus:
https://www.dropbox.com/scl/fi/xe6fvuw2a2greb4pvrgq0/5.jpg?rlkey=clmbgxl0scjopw0phove901z6&st=llek9h8x&dl=0

Also zählt die Funktion tatsächlich, es scheitert ...

Dann mal der Reihe nach. Wenn ein solcher Fehler nach einem Update beständig bleibt, dann ist es wohl ein Konfigurationsfehler. Sonst wäre der Fehler auch schon bei anderen Boards aufgetaucht.
Mach bitte mal folgendes: Gehe ins ACP unter Beiträge auf "Dateitypen verwalten" und schau mal, ob das so ...