Wenn man global im ACP unter Board-Einstellungen->Datumsformat (bzw. persönlich im UCP) eingestellt hat, dass anstelle des Postdatums Gestern/Heute angezeigt wird (wenn dies denn auch zutrifft), liest man gerne soetwas wie:
Am Gestern 18:25
...was natürlich grausig klingt.
besser wäre bspw ...