Deutsches Language-Pack für 2.0.2/2.0.3

[PhilippK]

Hallo zusammen,

bis das überarbeitete Pack verfügbar ist, hier die paar kleinen Änderungen, die man auch selbst durchführen kann:

Alle Änderungen betreffen das Verzeichnis language/lang_german:

lang_admin.php
Zeile 280 alt:

Code: Alles auswählen

$lang['Smilies_path_explain'] = "Der Pfad in Deinem phpBB-Verzeichnis, in dem die Smilies liegen (z.B. images/smilies)";

neu:

Code: Alles auswählen

$lang['Smilies_path_explain'] = "Der Pfad in Deinem phpBB-Verzeichnis, in dem die Smilies liegen (z.B. images/smiles)";

(nur ein kleiner Schreibfehler in der Pfadangabe)

Vor Zeile 358 einfügen:

Code: Alles auswählen

$lang['Status_locked'] = "Gesperrt";
$lang['Status_unlocked'] = "Entsperrt";

Es geht dann weiter mit:

Code: Alles auswählen

$lang['Forum_settings'] = "Allgemeine Foreneinstellungen";

(War bislang direkt im Quellcode gestanden)

lang_faq.php
Zeile 62 alt:

Code: Alles auswählen

$faq[] = array("Wie schreibe ein Thema in ein Forum?", "Ganz einfach, klicke einfach auf den entsprechenden Button auf der Forums- oder Beitragsseite. Es kann sein, dass Du Dich erst registrieren musst, bevor Du eine Nachricht schreiben kannst - Deine verfügbaren Aktionen werden am Ende der Seite aufgelistet (die <i>Du kannst neue Themen erstellen, Du kannst an Umfragen teilnehmen, usw.<i>-Liste)");

neu:

Code: Alles auswählen

$faq[] = array("Wie schreibe ich ein Thema in ein Forum?", "Ganz einfach, klicke einfach auf den entsprechenden Button auf der Forums- oder Beitragsseite. Es kann sein, dass Du Dich erst registrieren musst, bevor Du eine Nachricht schreiben kannst - Deine verfügbaren Aktionen werden am Ende der Seite aufgelistet (die <i>Du kannst neue Themen erstellen, Du kannst an Umfragen teilnehmen, usw.</i>-Liste)");

(I-Tag richtig geschlossen und 'nen kleinen Rechtschreibfehler in der Übersetzung beseitigt)

lang_main.php
Zeile 639 alt:

Code: Alles auswählen

$lang['Agree_over_13'] = "Ich bin mit den Konditionen dieses Forums einverstanden und <b>über</b> 12 Jahre alt.";

neu:

Code: Alles auswählen

$lang['Agree_over_13'] = "Ich bin mit den Konditionen dieses Forums einverstanden und <b>über</b> oder <b>exakt</b> 12 Jahre alt.";

(No comment)

Hinweis: Bei den Sprachdateien besteht zwischen 2.0.2 und 2.0.3 kein Unterschied

Gruß, Philipp

[Gast]

und wann kommt es dann?

[Gast]

Jupp, ist das absehbar? Is ja wichtig, wenn man upgraden will....würd mir das gerne einteilen...

[PhilippK]

Also mein Job ist es nicht.

Allerdings sollte es ja kein Problem sein, die paar Zeilen schnell von Hand abzuändern

Gruß, Philipp

[Gast]

Hab ma ne frage, vielleciht blöd aber ich weis es net. Wie bekomm ich die Zeilen raus. Muss ich die abzählen?

[Acid]

..es gibt Editoren, die mit Zeilenangabe arbeiten, aber Du brauchst doch nur jeweils nach dem "Alten" suchen !?

[Gast]

Naja oben steht doch vor Zeile 358 einfügen.

[PhilippK]

Naja oben steht doch vor Zeile 358 einfügen.

Und da drunter steht:

Es geht dann weiter mit:

Also reicht es aus, diesen Text zu suchen - und welch Wunder! Er steht in Zeile 358!!!

Gruß, Philipp

[Gast]

es ist egal in welcher zeile man es reinschreibt...

[Gast]

warum schickt nicht einer, der die schon fertig hat, seine lang_main und lang_admin mal ans phpbb.com team?