Neďaleko od Trenčína, býva mladá.. >>

Probleme bei der regulären Arbeiten mit phpBB, Fragen zu Vorgehensweisen oder Funktionsweise sowie sonstige Fragen zu phpBB im Allgemeinen.
Forumsregeln
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.1, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Antworten
Benutzeravatar
Helmut71
Mitglied
Beiträge: 1152
Registriert: 07.07.2003 23:03
Wohnort: Hohenau/Österreich

Neďaleko od Trenčína, býva mladá.. >>

Beitrag von Helmut71 » 30.06.2005 18:09

Hallo!!

Bin grad draufgekommen, dass phpbb kein Tschechisch/Slowakisch mag.

Neďaleko od Trenčína, býva mladá Katarína

In den Texten werden die Hazeks korrekt angezeigt, in den Überschriften nicht!


Gibts hier Abhilfe??
Es tanzt ein Bi Ba Butzemann.

Warren
Mitglied
Beiträge: 490
Registriert: 29.12.2002 13:41
Wohnort: Stäfa - CH
Kontaktdaten:

Beitrag von Warren » 30.06.2005 18:57

Schreib einfach Deutsch :lol:

Sorry, weiss es nicht...

Benutzeravatar
Helmut71
Mitglied
Beiträge: 1152
Registriert: 07.07.2003 23:03
Wohnort: Hohenau/Österreich

Beitrag von Helmut71 » 30.06.2005 19:08

ich hab ein mehrsprachiges Forum bzw beabsichtige dieses zu einzurichten...

Da sollten tschechische oder slowakische User schon ihre threads wieder erkennen :roll:
Es tanzt ein Bi Ba Butzemann.

Benutzeravatar
Helmut71
Mitglied
Beiträge: 1152
Registriert: 07.07.2003 23:03
Wohnort: Hohenau/Österreich

Beitrag von Helmut71 » 01.07.2005 20:12

*schieb*

das muss doch irgendwie zu lösen sein??

*edit* ich vermute, dass es sich hierbei um einen bug, einen Fehler bei der Übersetzung..oder sowas ähnliches handelt.

Im englischen Forum auf phpbb.com wird der satz sowohl im topictitel, als auch im Beitrag selber nicht korrekt angezeigt.
Es tanzt ein Bi Ba Butzemann.

Benutzeravatar
Helmut71
Mitglied
Beiträge: 1152
Registriert: 07.07.2003 23:03
Wohnort: Hohenau/Österreich

Beitrag von Helmut71 » 02.07.2005 23:53

*nochmalsschieb*
Es tanzt ein Bi Ba Butzemann.

Benutzeravatar
Helmut71
Mitglied
Beiträge: 1152
Registriert: 07.07.2003 23:03
Wohnort: Hohenau/Österreich

Beitrag von Helmut71 » 04.07.2005 07:56

das muss doch irgendwem schon mal aufgefallen sein, irgendwer wissen...????

:cry:
Es tanzt ein Bi Ba Butzemann.

Benutzeravatar
Helmut71
Mitglied
Beiträge: 1152
Registriert: 07.07.2003 23:03
Wohnort: Hohenau/Österreich

Beitrag von Helmut71 » 05.07.2005 11:47

einmal versuch ichs noch.

Es muss doch einen Grund geben, wieso Sonderzeichen, die zB im Französischen oder Tschechischen verwendet werden, in den Beiträgen korrekt angezeigt werden und in den Überschriften nicht!
Es tanzt ein Bi Ba Butzemann.

Acid
Ehrenadmin
Beiträge: 12195
Registriert: 26.04.2001 02:00
Wohnort: Berlin

Beitrag von Acid » 05.07.2005 11:54


Benutzeravatar
Helmut71
Mitglied
Beiträge: 1152
Registriert: 07.07.2003 23:03
Wohnort: Hohenau/Österreich

Beitrag von Helmut71 » 06.07.2005 09:47

danke!
Es tanzt ein Bi Ba Butzemann.

Antworten

Zurück zu „phpBB 2.0: Administration, Benutzung und Betrieb“