[de] Tapatalk 4.9.8

In diesem Forum können Übersetzer ihre (un)fertigen Mod-Übersetzungen zur Verfügung stellen und Mod-Autoren Unterstützung zu Übersetzungen ihrer Mods bekommen.
Bei Fragen oder Problemen, die sich nicht auf die Übersetzung beziehen, benutze bitte das Forum [3.0.x] Mod Support
Benutzeravatar
AYYILDIZLAR
Ehemaliger
Beiträge: 4148
Registriert: 09.11.2010 18:08
Kontaktdaten:

Re: [de] Tapatalk 4.0.0

Beitragvon AYYILDIZLAR » 25.08.2013 21:08

In diesem Thema hier, sollten eigentlich nur Fragen gestellt werden, die direkt mit der Übersetzung der MOD zu tun haben. Wenn du Fragen zu der MOD hast
fontane hat geschrieben:Auf tapatalk wird die Version 4.0.0 angezeigt. In deren install.xml wird jedoch die Version 3.9.0 angegeben.
Wo gibt es die Version 4.0.0?

stelle die bitte in dem dafür geeigneten Forum phpBB 3.0: Mod Support

Hier ein kleiner Abschnitt von der Forum-FAQ "phpBB 3.0: Mod-Übersetzungen"
Wozu dient dieses Forum nicht?
In diesem Forum und den Themen darin sollten keine Support-Anfragen zu den übersetzten Mods gepostet werden. Dafür gibt es das Forum phpBB 3.0: Mod Support
DasEtwasAndereMotorradforum.de
Deutsche Übersetzung der Tapatalk Extension | Deutsche Übersetzung der Tapatalk MOD
Bitte keine PN wegen Support, werde diese zukünftig ignorieren und gleich löschen.

Benutzeravatar
AYYILDIZLAR
Ehemaliger
Beiträge: 4148
Registriert: 09.11.2010 18:08
Kontaktdaten:

Re: [de] Tapatalk 4.1.0

Beitragvon AYYILDIZLAR » 16.10.2013 16:21

Hallo,

Durch das Update der Tapatalk MOD auf die aktuelle 4.1.0 Version, sind ein paar neue Übersetzungen ins Deutsche erforderlich gewesen. Die neue Übersetzung steht ab sofort zum Download bereit. Der Download im ersten Beitrag wurde aktualisiert.


Grüße aus dem Spessart
DasEtwasAndereMotorradforum.de
Deutsche Übersetzung der Tapatalk Extension | Deutsche Übersetzung der Tapatalk MOD
Bitte keine PN wegen Support, werde diese zukünftig ignorieren und gleich löschen.

Benutzeravatar
AYYILDIZLAR
Ehemaliger
Beiträge: 4148
Registriert: 09.11.2010 18:08
Kontaktdaten:

Re: [de] Tapatalk 4.1.0

Beitragvon AYYILDIZLAR » 18.10.2013 06:28

Hallo,

Es gab mal wieder ein Update der Tapatalk MOD. Durch das Update der Tapatalk MOD 4.1.0 auf die aktuelle 4.1.1 Version sind keine neue Übersetzungen erforderlich gewesen. Die Sprachdateien von 4.1.0 auf 4.1.1 haben sich nicht geändert.

Daher wurde nur die Versionsnummer im ersten Beitrag geändert und der Download der Sprachdatei mit der neuen Versionsnummer aktualisiert.


Grüße
DasEtwasAndereMotorradforum.de
Deutsche Übersetzung der Tapatalk Extension | Deutsche Übersetzung der Tapatalk MOD
Bitte keine PN wegen Support, werde diese zukünftig ignorieren und gleich löschen.

Benutzeravatar
AYYILDIZLAR
Ehemaliger
Beiträge: 4148
Registriert: 09.11.2010 18:08
Kontaktdaten:

Re: [de] Tapatalk 4.2.0

Beitragvon AYYILDIZLAR » 11.11.2013 15:35

Hallo,

Es gab mal wieder ein Update der Tapatalk MOD. Durch das Update der Tapatalk MOD 4.1.1 auf die aktuelle 4.2.0 Version sind keine neue Übersetzungen erforderlich gewesen. Die Sprachdateien von 4.1.1 auf 4.2.0 haben sich nicht geändert.

Daher wurde nur die Versionsnummer im ersten Beitrag geändert und der Download der Sprachdatei mit der neuen Versionsnummer aktualisiert.


Grüße
DasEtwasAndereMotorradforum.de
Deutsche Übersetzung der Tapatalk Extension | Deutsche Übersetzung der Tapatalk MOD
Bitte keine PN wegen Support, werde diese zukünftig ignorieren und gleich löschen.

Benutzeravatar
AYYILDIZLAR
Ehemaliger
Beiträge: 4148
Registriert: 09.11.2010 18:08
Kontaktdaten:

Re: [de] Tapatalk 4.3.1

Beitragvon AYYILDIZLAR » 15.03.2014 16:36

Hallo,

Es gab zwischenzeitlich(vor ca.14 Tagen) 2 Update's hintereinander der Tapatalk MOD, da ich für die Übersetzung und Bereitstellung keine Zeit hatte, folgt die Bereitstellung der Übersetzung erst jetzt. Durch die 2 Update's der Tapatalk MOD von 4.2.0 auf die aktuelle 4.3.1 Version sind ein paar neue Übersetzungen erforderlich gewesen. Die neue Übersetzung der Tapatalk MOD 4.3.1 steht ab sofort zum Download bereit. Der Download im ersten Beitrag wurde aktualisiert und steht zum Download bereit.




Grüße
DasEtwasAndereMotorradforum.de
Deutsche Übersetzung der Tapatalk Extension | Deutsche Übersetzung der Tapatalk MOD
Bitte keine PN wegen Support, werde diese zukünftig ignorieren und gleich löschen.

Benutzeravatar
AYYILDIZLAR
Ehemaliger
Beiträge: 4148
Registriert: 09.11.2010 18:08
Kontaktdaten:

Re: [de] Tapatalk 4.4.0

Beitragvon AYYILDIZLAR » 07.04.2014 17:16

Hallo,

Durch das Update der Tapatalk MOD Version 4.3.1 auf die aktuelle 4.4.0 Version, sind ein paar neue Übersetzungen ins Deutsche erforderlich gewesen. Die neue Übersetzung steht ab sofort zum Download bereit. Der Download im ersten Beitrag wurde aktualisiert.


Grüße
DasEtwasAndereMotorradforum.de
Deutsche Übersetzung der Tapatalk Extension | Deutsche Übersetzung der Tapatalk MOD
Bitte keine PN wegen Support, werde diese zukünftig ignorieren und gleich löschen.

Benutzeravatar
AYYILDIZLAR
Ehemaliger
Beiträge: 4148
Registriert: 09.11.2010 18:08
Kontaktdaten:

Re: [de] Tapatalk 4.4.1

Beitragvon AYYILDIZLAR » 21.05.2014 15:06

Hallo,

Es gab mal wieder ein Update der Tapatalk MOD. Durch das Update der Tapatalk MOD 4.4.0 auf die aktuelle 4.4.1 Version sind keine neue Übersetzungen erforderlich gewesen. Die Sprachdateien von 4.4.0 auf 4.4.1 haben sich nicht geändert.

Daher wurde nur die Versionsnummer im ersten Beitrag geändert und der Download der Sprachdatei mit der neuen Versionsnummer aktualisiert.


Grüße
DasEtwasAndereMotorradforum.de
Deutsche Übersetzung der Tapatalk Extension | Deutsche Übersetzung der Tapatalk MOD
Bitte keine PN wegen Support, werde diese zukünftig ignorieren und gleich löschen.

Pfiffy
Mitglied
Beiträge: 550
Registriert: 03.09.2008 20:45
Wohnort: Markt Schwaben
Kontaktdaten:

Re: [de] Tapatalk 4.4.1

Beitragvon Pfiffy » 10.06.2014 13:17

Servus AYYILDIZLAR,

in der englischen Tapatalk Sprachdatei fehlen zwei Variablen. nämlich 'LOG_CONFIG_REBRANDING' und 'LOG_CONFIG_REGISTER'. Folglich fehlen sie auch in deiner Übersetzung. Vielleicht könntest du die noch hinzufügen?!

Ich hab sie mal so übersetzt:
'LOG_CONFIG_REBRANDING' => 'Tapatalk BYO Einstellungen aktualisiert',
'LOG_CONFIG_REGISTER' => 'Tapatalk APP-Registrierung Einstellungen aktualisiert',

Und für deine Übersetzung von 'LOG_CONFIG_MOBIQUO' hätte ich auch noch einen Vorschlage. Wie wär es mit:
'LOG_CONFIG_MOBIQUO' => 'Tapatalk Einstellungen aktualisiert',

Vielen Dank übrigens für das Bereitstellen der Übersetzung!

Grücce
Pfiffy
Kein Support per PN! Ich gebe hier nur Hilfe zur Selbsthilfe. Wer ein Forum betreibt sollte sich intensiv mit allem auseinandersetzen, was dazu gehört! HTML, CSS, PHP, SQL und sogar Englisch kann man lernen!
http://www.cctreff.de
http://www.cabrio-ausfahrten.de

Benutzeravatar
AYYILDIZLAR
Ehemaliger
Beiträge: 4148
Registriert: 09.11.2010 18:08
Kontaktdaten:

Re: [de] Tapatalk 4.4.1

Beitragvon AYYILDIZLAR » 11.06.2014 21:14

Servus Pfiffy,

Danke für dein Hinweis, werde mir das mal in Deutschland zu Hause anschauen.

Da es demnächst einen Update auf eine neuere Version der Tapatalk MOD geben wird, werde ich dein Vorschlag bzw. Vorschläge für die Übersetzung mit Sicherheit dazu hängen. Das wird aber noch ein paar Tage dauern, da ich noch in Urlaub auf Tirol bin und mir gerade das Zillertaler Bier schmecken lasse 8).

Grüße aus Tirol/Zell am Zillertal 8)
DasEtwasAndereMotorradforum.de
Deutsche Übersetzung der Tapatalk Extension | Deutsche Übersetzung der Tapatalk MOD
Bitte keine PN wegen Support, werde diese zukünftig ignorieren und gleich löschen.

Benutzeravatar
AYYILDIZLAR
Ehemaliger
Beiträge: 4148
Registriert: 09.11.2010 18:08
Kontaktdaten:

Re: [de] Tapatalk 4.5.0

Beitragvon AYYILDIZLAR » 14.06.2014 17:00

Hallo,

Es gab mal wieder ein Update der Tapatalk MOD. Durch das Update der Tapatalk MOD 4.4.1 auf die aktuelle 4.5.0 Version sind keine neue Übersetzungen erforderlich gewesen. Die Sprachdateien von 4.4.1 auf 4.5.0 haben sich nicht geändert.

Da aber das fehlen von zwei Variablen in der englischen Sprachdatei der Tapatalk MOD von Pfiffy festgestellt wurde und dies folglich dadurch natürlich auch in der deutschen Übersetzung gefehlt hat, siehe sein Beitrag, gibt es ab jetzt die 2 vorgeschlagene "neue" Übersetzungen in das Deutsche. Die vorgeschlagene Übersetzung der zwei Variablen wurde übernommen und wird ab jetzt mit der neuen Version 4.5.0 zum Download angeboten. Nochmals ein Danke für den Hinweis.


Grüße
DasEtwasAndereMotorradforum.de
Deutsche Übersetzung der Tapatalk Extension | Deutsche Übersetzung der Tapatalk MOD
Bitte keine PN wegen Support, werde diese zukünftig ignorieren und gleich löschen.


Zurück zu „[3.0.x] Mod-Übersetzungen“