Sorry für meine Offtopic-Antwort @Michael
Ja, in der Tat, die gibt es. Diese habe ich bereits mehrfach in diesem Thread hier benutzt.
Ich hätte dir ja auch im vorigen Beitrag durch "edit" antworten können, dann hättest du aber die Antwort wahrscheinlich nie gelesen (bei "edit" wird man nicht neu benachrichtigt oder liege ich da falsch?

)
Mal abgesehen davon, würden diese Feststellungen zusammengefasst in einen einzigen Beitrag nicht gerade der Übersichtlichkeit mehr dienen (was eigentlich mit einem "edit" beabsichtigt werden sollte), da der Beitrag ziemlich lang wäre.
Da ich vermute, dass es sich in diesem Fall um ein Darstellungsproblem handelt (seitens Opera oder vielleicht nicht allgemeingültige Interpretation bzw. Umsetzung der bbCode Tags seitens phpBB), versuche ich der Sache Schritt für Schritt auf den Grund zu gehen.
Da Opera nun auch eine nicht zu vernachlässigende Rolle spielt, ist es "vielleicht" interessant, eine Lösung dafür zu finden. Besser als zu sagen: "Opera? Wer nutzt das schon..." oder Antworten wie deine, die einfach überflüssig sind.
Und
JA, ich werde darauf achten, wenn möglich die "edit"-Funktion zu nutzen.