Kurios...
Wenn Du auf Absenden klickst wird ja letztlich genau diese Form-URL aufgerufen. Selbst wenn nach dem ? ein Fehler in der sid wäre, wäre das kein Problem, da ja 404 bedeutet, dass die Datei ansich nicht gefunden wurde. Der Dateiname stimmt aber.
Hast Du in Deiner .htaccess-Datei vielleicht irgendeine Umleitung definiert, die auf ein anderes Verzeichnis verweist?
Da die Datei stimmt, kommt ja fast nur noch das Verzeichnis infrage. Da kein Verzeichnis mitübergeben wird, dürfte eigentlich das selbe Verwendung finden, also "admin/".
Zum Test könntest Du in der board_config_body.tpl einfach mal folgende Änderung vornehmen:
Finde:
<form action="{S_CONFIG_ACTION}" method="post"><table width="99%" cellpadding="4" cellspacing="1" border="0" align="center" class="forumline">
Ersetze mit:
<form action="admin/{S_CONFIG_ACTION}" method="post"><table width="99%" cellpadding="4" cellspacing="1" border="0" align="center" class="forumline">
oder noch besser:
<form action="
http://www.deinehomepage.de/admin/{S_CONFIG_ACTION}" method="post"><table width="99%" cellpadding="4" cellspacing="1" border="0" align="center" class="forumline">
Dann wüssten wir zumindest ob wir auf der richtigen Fährte sind...