Diskussion zu "Das phpBB.de-Team sucht Verstärkung für die Ü

Projekte der phpBB.de-Community und Feedback zu phpBB.de.
Benutzeravatar
MartectX
Ehemaliger Übersetzer
Beiträge: 648
Registriert: 10.05.2008 17:08
Wohnort: Marienplatz

Re: Diskussion zu "Das phpBB.de-Team sucht Verstärkung für die Ü

Beitrag von MartectX »

Wird eine Empfangsbestätigung versandt? Hoffe, meine Email ist gut angekommen? ;)
PhilippK
Vorstand
Vorstand
Beiträge: 14662
Registriert: 13.08.2002 14:10
Wohnort: Stuttgart
Kontaktdaten:

Re: Diskussion zu "Das phpBB.de-Team sucht Verstärkung für die Ü

Beitrag von PhilippK »

Jo - die kam an und hängt gerade noch etwas im Posteingang ab ;-)

Gruß, Philipp
Kein Support per PN!
Der Sozialstaat ist [...] eine zivilisatorische Errungenschaft, auf die wir stolz sein können. Aber der Sozialstaat heutiger Prägung hat sich übernommen. Das ist bitter, aber wahr. (Horst Köhler)
Meine Mods
aurora876
Ehemaliger Übersetzer
Beiträge: 1600
Registriert: 30.08.2008 20:41

Re: Diskussion zu "Das phpBB.de-Team sucht Verstärkung für die Ü

Beitrag von aurora876 »

gibt es eine deadline für diese übersetzungsgeschichte?
There are 10 types of people in the world: Those who understand binary and those who don't. :D

Support Toolkit in Deutsch
Benutzeravatar
gn#36
Ehrenadmin
Beiträge: 9313
Registriert: 01.10.2006 16:20
Wohnort: Ganz in der Nähe...
Kontaktdaten:

Re: Diskussion zu "Das phpBB.de-Team sucht Verstärkung für die Ü

Beitrag von gn#36 »

Im Prinzip nicht, jedenfalls haben wir nichts festgelegt - aber früher wäre trotzdem besser als später ;)
Begegnungen mit dem Chaos sind fast unvermeidlich, Aber nicht katastrophal, solange man den Durchblick behält.
Übertreiben sollte man's im Forum aber nicht mit dem Chaos, denn da sollen ja andere durchblicken und nicht nur man selbst.
aurora876
Ehemaliger Übersetzer
Beiträge: 1600
Registriert: 30.08.2008 20:41

Re: Diskussion zu "Das phpBB.de-Team sucht Verstärkung für die Ü

Beitrag von aurora876 »

und wieviele maximal genommen werden könnten?
There are 10 types of people in the world: Those who understand binary and those who don't. :D

Support Toolkit in Deutsch
Benutzeravatar
gn#36
Ehrenadmin
Beiträge: 9313
Registriert: 01.10.2006 16:20
Wohnort: Ganz in der Nähe...
Kontaktdaten:

Re: Diskussion zu "Das phpBB.de-Team sucht Verstärkung für die Ü

Beitrag von gn#36 »

Steht ebenfalls nicht fest. Ich schätze mal wir nehmen so um die 3-5 herum.
Begegnungen mit dem Chaos sind fast unvermeidlich, Aber nicht katastrophal, solange man den Durchblick behält.
Übertreiben sollte man's im Forum aber nicht mit dem Chaos, denn da sollen ja andere durchblicken und nicht nur man selbst.
aurora876
Ehemaliger Übersetzer
Beiträge: 1600
Registriert: 30.08.2008 20:41

Re: Diskussion zu "Das phpBB.de-Team sucht Verstärkung für die Ü

Beitrag von aurora876 »

aber ihr sagt das dann, wenn ihr erstmal vollständig seit?
There are 10 types of people in the world: Those who understand binary and those who don't. :D

Support Toolkit in Deutsch
Benutzeravatar
gn#36
Ehrenadmin
Beiträge: 9313
Registriert: 01.10.2006 16:20
Wohnort: Ganz in der Nähe...
Kontaktdaten:

Re: Diskussion zu "Das phpBB.de-Team sucht Verstärkung für die Ü

Beitrag von gn#36 »

Klar, das wird schon nicht untergehen :)
Begegnungen mit dem Chaos sind fast unvermeidlich, Aber nicht katastrophal, solange man den Durchblick behält.
Übertreiben sollte man's im Forum aber nicht mit dem Chaos, denn da sollen ja andere durchblicken und nicht nur man selbst.
aurora876
Ehemaliger Übersetzer
Beiträge: 1600
Registriert: 30.08.2008 20:41

Re: Diskussion zu "Das phpBB.de-Team sucht Verstärkung für die Ü

Beitrag von aurora876 »

ok :D

dann überleg ich mal, ob ich den text übersetze oder nicht 8)
There are 10 types of people in the world: Those who understand binary and those who don't. :D

Support Toolkit in Deutsch
Benutzeravatar
farbijan
Mitglied
Beiträge: 10
Registriert: 07.10.2008 18:28

Re: Diskussion zu "Das phpBB.de-Team sucht Verstärkung für die Ü

Beitrag von farbijan »

Ich hatte vor ungefähr einer Woche mal eine Bewerbung mit Übersetzungstext abgeschickt, und wollte nur wissen, ob diese angekommen ist bzw. wenn ja, ob ihr denn demnächst auch Rückmeldung geben wolltet :D.
Im Grunde bin ich in dieser Frage ziemlich eitel, denn ich denke immer, es gibt keine Konkurrenz - ich bin, was ich bin, und entweder werde ich als das gebraucht, oder ich bin sowieso nicht der Richtige.
- Michael Caine
Antworten

Zurück zu „Community Talk“