Fehler in der ... /language/de/ucp.php

[DetlefT]

Hallo,

es wird in Deinen beiden Screenshots alles absolut korrekt und vollständig angezeigt: a) die Nutzungsbedingungen mit den beiden Links am Schluss. Einer der beiden Links verweist auf die Datenschutzrichtlinie, die in einem zweiten Fenster, wie von Dir eingestellt, verweist.

Also keinerlei Grund zur Beunruhigung. Der Text aus 'PRIVACY_POLICY' wird NUR als erster Satz in der Datenschutzrichtlinie angezeigt!

[zx9r-treiber]

Also ich weiß nicht was ihr seht, sorry. Ich habe es nun auch von Bekannten überprüfen lassen. Alle sehen nur dieses Bild, = http://www.zx9r-treiber.de/mal-schaun/Projekt001.jpg

Da ist deutlich zu sehen das der letzte Satz (Informationen über den Umgang mit deinen persönlichen Daten sind in der Datenschutzrichtlinie enthalten.) schon ein anderes Schriftbild hat, auch fehlt der Link zu den Datenschutzrichtlinie. Es ist nur der Link zum "Impressum" zu "phpBB" und zu "phpBB.de" zu sehen.

So langsam bin ich absolut Ratlos.

[Kirk]

Das ist kein Fehler das ist Standart selbst hier bei phpBB.de ist es nicht anders.

[zx9r-treiber]

Nun, ich hab es nun in so weit geändert das der nachfolgende Text nun auch zu sehen ist (und hoffe nun nicht gegen irgend welche Vorgaben verstossen zu haben).
Die Datenschutzrichtlinien sind doch ein Bestantteil der Benutzerbedingungen den man ebenfalls "Bestätigen soll" und sollte natürlich auch für jeden lesbar gezeigt werden. Auch wenn er nur als "Zur Kentnissnahme" zu sehen wäre.

Warum phpBB diesen Teil des Textes nicht klar und deutlich zeigt (wie gesagt ich sehe nicht mal einen Link zu der Datenschutzrichtlinie) ist mir ein wenig unklar.

Man hätte auch einen Link in diesen Text setzen können der auf die ucp.php?mode=privacy springt und so gesehen zur Info dient.

[hackepeter13]

@zx9r-treiber: LESEN !!!

Sag mal kann es sein das du denkst, das normalerweise der Text aus der Datenschutzrichtlinie dort auch angezeigt werden soll?

Es steht zwar beides in der ucp.php Sprachdatei, wird aber seperat angezeigt, dazu solltest du einfach mal auf den Link für die Datenschutzrichtlinien anklicken (findest z.B. auf der Login-Seite oder gibst in der url einfach ucp.php?mode=privacy eingeben)

Noch mal zum Verstehen: geh auf deine Loginseite und schau mal was da für Links sind.
Was siehst du da? Richtig ein Link zur Nutzungsbedinung und einer zur Datenschutzrichtlinie.
Da beides zwei unterschiedliche Dinge sind, ist das auch getrennt.

[Kirk]

Noch mal zum Verstehen: geh auf deine Loginseite und schau mal was da für Links sind.
Was siehst du da? Richtig ein Link zur Nutzungsbedinung und einer zur Datenschutzrichtlinie

Wenn sich jemand registriert klickt derjenige normalerweise auf Registreiren und nicht auf Login,
bei Registrierung sollte ein Link zur Datenschutzrichtlinie sein.

[hackepeter13]

Das mag wohl stimmen. Ich hab das gelöst, indem ich einen Link im Footer und in der Nutzungsbedinung im letzten Satz das Wort Datenschutzrichtlinie auf diese verlinkt.
Weil alles auf einer Seite, sieht extrem überladen aus, besonders wenn man dann noch zusätzliche Datenschutzhinweise zu Google und Co. drin hat und wer mag das schon lesen, wenn er einen Roman vorsich hat.

[zx9r-treiber]

Noch mal zum Verstehen: geh auf deine Loginseite und schau mal was da für Links sind.
Was siehst du da? Richtig ein Link zur Nutzungsbedinung und einer zur Datenschutzrichtlinie

Wenn sich jemand registriert klickt derjenige normalerweise auf Registreiren und nicht auf Login,
bei Registrierung sollte ein Link zur Datenschutzrichtlinie sein.

Genau das waren meine Bedenken. Es sollte schon klar und deutlich vor der Regestrierungsbestätigung auf diese doch recht wichtigen Dinge hingewiesen werden.
Ob da nun die Seite als Überladen anzusehen ist, interessiert mich recht wenig. Die Gesetzlichen Vorgaben allerdings schon und die besagen das du darauf Hinweisen sollst (und zwar recht deutlich zu erkennen und nicht hinter einen Link versteckt den man kaum beachtet).

Wenn jemand Übervorsichtig ist, kann er gerne über Google und Co sich weitere Infos holen. Das steht jedem frei. Auch hat er die Möglichkeit per E-Mail vorher weitere Auskünfte bei mir einzuholen. Das ist bis heute aber noch nicht vorgekommen.

Ich lasse es nun so in der Regestrierung stehen und fühle mich persönlich besser damit.

[hackepeter13]

Die Gesetzlichen Vorgaben allerdings schon und die besagen das du darauf Hinweisen sollst (und zwar recht deutlich zu erkennen und nicht hinter einen Link versteckt den man kaum beachtet).

Na dann sollte es wohl besser gleich auf die Startseite gepackt werden.

Wie gesagt in der ucp.php Sprachdatei, habe ich einfach:

Code: Alles auswählen

<p>Informationen über den Umgang mit deinen persönlichen Daten sind in der Datenschutzrichtlinie enthalten.',

zu

Code: Alles auswählen

<p>Informationen über den Umgang mit deinen persönlichen Daten sind in der <a href="./ucp.php?mode=privacy" title="Datenschutzrichtlinie">Datenschutzrichtlinie</a> enthalten.',

gemacht.
Damit, habe ich auf die Datenschutzrichtlinien verlinkt und aufmerksam gemacht, wer sich dann immernoch aufregt, hat selber Schuld, wenn er zu Faul zum Klicken und Lesen ist.
Wenn du bei einem Vertrag das Kleingedruckte auf der Rückseite nicht beachtest und dich dann über etwas beschwerst, was dort geregelt steht, wirst auch schlechte Karten haben, da kannst dann auch nicht sagen "das Kleingedruckte stand ja nicht gleich vorne als erstes".

Im Grundegenommen denke ich, das man wie beim Thema mit dem Impressum darum diskutieren kann, warum das in der deutschen Version nicht mit vorhanden ist.

Der Grund liegt eben einfach auf der Hand, phpBB ist eben eine internationale Software und nicht alle Länder haben diesbezüglich die selben Gesetze.
Und nur weil Deutschland solche härteren Gesetze hat, müssen die Programmierer das nun nicht passend für uns deutsche programmieren.

[zx9r-treiber]

Menno, das ist genau die Idee die mir gefehlt hat.

Einfach den Text zu einem Link umbauen

Ich danke dir für den Code den du gleich angeführt hast. Ich gehe mal davon aus das ich ihn benutzen darf.

Manch mal sieht man vor lauter Bäume den Wald nicht mehr und kommt selber nicht auf die einfachsten Lösungen.