Das ist schlichtweg ein Bild in den Header gebaut, mehr nicht.
Da ich gerade auf der Arbeit bin und kein Zugriff auf meine Dateien habe, kann ich dir leider auch nicht die Stelle in den css-Dateien raussuchen, die man dafür bearbeiten muss.
Edit:
Ok, man kommt ja irgendwie an alles

Also meine Änderungen sind wie folgt:
Ich habe das Bild im Ordner styles/prosilver/theme/images mit dem Namen logo.jpg abgespeichert.
Dann folgende Datei ändern:
Öffne: styles/prosilver/theme/colours.css
Finde:
Code: Alles auswählen
.headerbar {
Code: Alles auswählen
.headerbar {
background-color: #daa520;
background-image: url("{T_THEME_PATH}/images/logo.jpg");
color: #FFFFFF;
}

Das mal so als kleiner Hinweis wie es gehen könnte. Genauere Angaben kann ich von der Arbeit aus nicht machen.