- Du modifizierst deine andere Anwendung so, dass sie das Passwort mit der phpBB Methode überpüft (dann kannst du die Passwörter aus phpBB in deiner Anwendung übernehmen und andersrum)
- Du baust ein Authentication Plugin für phpBB, so dass phpBB die Passwörter auf die gleiche Weise überprüft wie deine andere Anwendung (auch jetzt solltest du die Passwörter in beiden Richtungen übernehmen können)
- Du verwendest die phpBB Session in deiner anderen Anwendung weiter und leitest den Login dort auf den phpBB Login um (geht nur auf der selben Domain).
Alle drei Methoden sind aber je nach Anwendung recht aufwändig zu realisieren. Wenn du keine Ahnung von PHP hast und niemand anderes dieses Problem bereits gelöst hat würde ich dir daher die Jobbörse empfehlen.