Die Seite ist eine HTML-Seite und liegt auf einem anderen Server...
wenn es eine PHP-Seite im root-Verzeichnis des Boardes wäre, dann wäre es vielleicht einfacher. Da es aber eine täglich upgedatete News-Seite ist, und HTML-Seiten sich viel einfacher und besser updaten lassen als eine PHP bzw. tpl-Seite, möchte ich es eine HTML-Seite lassen... ich kenne leider keine andere bessere Möglichkeit

@Blutgerinsel: was ist ein W3C Konsortium? Soviel ich mitbekommen und über Google erfahren habe, irgendwelche Standards für Webseiten... aber was soll das genau sein?
Die Seite mache ich mit Front-Page 98, der Code wird also automatisch erstellt...
angeblich soll irgendetwas auf Zeile 383 nicht Ok sein:
was soll da denn nicht stimmen?<strong><font color="#ffff00">français</font></strong></font></small></td>
alle Zeilen, die angeblich irgendwelche "Probleme" bereiten enthalten Sonderzeichen wie ä,ü,ç, usw.
aber wo liegt das Problem?