Ich habe die Änderungen die Du oben angegeben hast ( http://www.phpbb.de/doku/kb/artikel.php?artikel=132 )gemacht, demach müsste dann auch, wenn eine neue Version kommt, diese im Admin Index unten angezeigt werden, korrekt?
Visual Confirm und Update 2.0.10 auf 2.0.13 per Patch
Forumsregeln
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.1, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Eine Neuinstallation von phpBB 2.0 wird auf phpBB.de nicht mehr unterstützt.
Siehe auch Entwicklungs-Ende von phpBB 2.0 - Auswirkungen auf phpBB.de
phpBB 2.0 hat das Ende seiner Lebenszeit überschritten
phpBB 2.0 wird nicht mehr aktiv unterstützt. Insbesondere werden - auch bei Sicherheitslücken - keine Patches mehr bereitgestellt. Der Einsatz von phpBB 2.0 erfolgt daher auf eigene Gefahr. Wir empfehlen einen Umstieg auf phpBB 3.1, welches aktiv weiterentwickelt wird und für welches regelmäßig Updates zur Verfügung gestellt werden.
Eine Neuinstallation von phpBB 2.0 wird auf phpBB.de nicht mehr unterstützt.
Siehe auch Entwicklungs-Ende von phpBB 2.0 - Auswirkungen auf phpBB.de
In allen Template:
templates/subSilver/admin/index_body.tpl
FINDAFTER, ADD
Dann siehst du auch ob es ne neue Version gibt 
templates/subSilver/admin/index_body.tpl
FIND
Code: Alles auswählen
</table>
<br />Code: Alles auswählen
<h1>{L_VERSION_INFORMATION}</h1>
{VERSION_INFO}
<br />