hast du dir ein Original deutsches 2.0.17 runtergeladen und auch installiert ?
Dann lade daraus nochmal den Ordner install hoch und rufe die Datei update_to_latest.php auf. Da fehlt ein Feld in der DB welches erst in der 2.0.16 eingefügt wurde

Markus