[ externes Bild ]
Ich meine, die Fehler werden schon etwas weniger

Das sollte aber vorhanden sein. Wenn du danach suchst, alle Tabs und Leerzeichen vor dem Suchbegriff löschen. Oder du suchst nachAlles erledigt, außer in der phpBB/includes/functions_posting.php finde ich die Zeile$attachrow_template_vars = array();
nicht.
$attachrow_template_vars
und überprüfst auf Übereinstimmung mit dem gesuchten Begriff.$attachrow_template_vars = [];
gefunden, sonst nichts. Ich kann gerne den ganzen Code zur Ansicht einstellen (sofern das von Nöten wäre)...max_execution_time
eingestellt werden (steht auf 180)?php.ini