Fehler in den deutschen Sprachpaketen

[PhilippK]

Bis hier für die nächste Version abgearbeitet

Code: Alles auswählen

'EDIT_DETAILS_THEME_EXPLAIN'		=> '[...]Du kannst die Möglichkeit haben, den Ablageort des Stylesheets vom Dateisystem zur Datenbank oder andersrum zu ändern.'

Das passt allerdings auch nicht, da die Möglichkeit nicht zwangsweise besteht. Aber wir haben das komplett umgebaut:

Du hast die Möglichkeit, den Ablageort des Stylesheets vom Dateisystem zur Datenbank oder andersrum zu ändern, sofern PHP-Konfiguration und Webserver es erlauben, in die Stylesheet-Datei zu schreiben.

Gruß, Philipp

[aurora876]

erstmal nur vorschlagen!
evtl. ist es ja auch schon aufm zettel.

das phpBB hat ja nun auch feeds und manchen ist nicht gleich klar, wie das funktioniert und was ein feed eigentlich ist.
daher würd ich das ganz hilfreich finden, wenn da eine erklärung zu auch irgendwann bei den FAQ zu finden wär.

[aurora876]

in meinem ACP steht bei gzip "am" und nicht "an"...

[WEEDman]

bei Passwortkomplexität "Buchstaben und Ziffern" steht bei der Registrierung:

Das Passwort muss zwischen x und xx Zeichen lang sein und aus Groß- und Kleinbuchstaben sowie Ziffern bestehen.

das stimmt aber so nicht, da nicht Groß- und Kleinbuchstaben vorhanden sein müssen. richtig könnte es so lauten:

Das Passwort muss zwischen x und xx Zeichen lang sein und aus Buchstaben sowie Ziffern bestehen.

[forant]

Versuche mal einen Rechtschreibfehler zu melden

In der Datei: language\de sowie de_x_sie in der "common.php" in Zeile 599

falsch: "TOO_SHORT_INTERESTS' => 'Die angegebenen Intereressen sind zu kurz.',
richtig: 'TOO_SHORT_INTERESTS' => 'Die angegebenen Interessen sind zu kurz.',

[franki]

bei Passwortkomplexität "Buchstaben und Ziffern" steht bei der Registrierung:

Das Passwort muss zwischen x und xx Zeichen lang sein und aus Groß- und Kleinbuchstaben sowie Ziffern bestehen.

das stimmt aber so nicht, da nicht Groß- und Kleinbuchstaben vorhanden sein müssen. richtig könnte es so lauten:

Das Passwort muss zwischen x und xx Zeichen lang sein und aus Buchstaben sowie Ziffern bestehen.

Sollte eigentlich richtig sein, da im ACP -> Allgemein -> Registrierung folgendes auswählbar ist:

Passwort-Komplexität:
Legt die bei der Wahl oder Änderung eines Passworts erforderliche Komplexität fest. Nachfolgende Optionen beinhalten jeweils die darüberstehenden.

1. keine Erfordernisse
2. muß Groß- und Kleinbuchstaben enthalten
3. muß Buchstaben und Ziffern enthalten
4. muß Sonderzeichen enthalten.

[WEEDman]

bei Passwortkomplexität "Buchstaben und Ziffern" steht bei der Registrierung:

Das Passwort muss zwischen x und xx Zeichen lang sein und aus Groß- und Kleinbuchstaben sowie Ziffern bestehen.

das stimmt aber so nicht, da nicht Groß- und Kleinbuchstaben vorhanden sein müssen. richtig könnte es so lauten:

Das Passwort muss zwischen x und xx Zeichen lang sein und aus Buchstaben sowie Ziffern bestehen.

Sollte eigentlich richtig sein, da im ACP -> Allgemein -> Registrierung folgendes auswählbar ist:

Passwort-Komplexität:
Legt die bei der Wahl oder Änderung eines Passworts erforderliche Komplexität fest. Nachfolgende Optionen beinhalten jeweils die darüberstehenden.

1. keine Erfordernisse
2. muß Groß- und Kleinbuchstaben enthalten
3. muß Buchstaben und Ziffern enthalten
4. muß Sonderzeichen enthalten.

ja aber ist nun mal falsch!!! teste es einfach beim Registrieren !

[Kenai]

Hallo^_°,

bin auch mal wieder da :3. Mir ist ein kleiner Fehler aufgefallen, der anscheinend noch in der Version 3.0.7-PL1 besteht.

Und zwar im ACP -> Allgemein -> Registrierung steht:

Grenze für kürzlich registrierte Benutzer:
Neu registrierte Benutzer sind Mitglied der Kürzlich registrierte Benutzer-Gruppe, bis sie diese Zahl von Beiträgen erreicht haben. [...]

Ich würde schreiben:

Grenze für kürzlich registrierte Benutzer:
Neu registrierte Benutzer sind Mitglieder der „Kürzlich registrierte Benutzer“-Gruppe, bis sie diese Zahl von Beiträgen erreicht haben. [...]

Hoffe, dies wurde noch nicht festgestellt oder bereits benannt - glaube aber nicht^^.

~ Gruß Kenai

[Tastenplayer]

Grenze für kürzlich registrierte Benutzer:
Neu registrierte Benutzer sind Mitglieder der „Kürzlich registrierte Benutzer“-Gruppe, bis sie diese Zahl von Beiträgen erreicht haben. [...]

Ich weiss nicht so recht - aber müsste es nicht richtig heissen:

Neu registrierte Benutzer sind Mitglieder der „Kürzlich registrierten Benutzer“-Gruppe, bis sie diese Zahl von Beiträgen erreicht haben. [...]

[djchrisnet]

Und der Unterschied ist WO?