Was benötige ich alles ? Deine Scripts, klar.
Das ganze läuft lokal, richtig ? Die Daten liegen dann in einem Format vor, sodaß ich das in phpBB einfügen kann ?
Ja, es ist ein Java Programm für den Rechner "zuhause". Am Ende des Vorgangs lieftert das Programm entweder einen Stapel Dateien mit SQL-Anfragen im Format für die phpBB Datenbank, oder spielt die Daten auf Wunsch sogar direkt ein.
Du brauchst: Java 5. Geduld. Optional : den MySQL Connector, den es bei MySQL gibt.
Ich empfehle: Grundkenntnisse mit (My)SQL Datenbanken und ein lokal installiertes phpBB (+Apache und MySQL). Letzteres einfach nur, weil das Einspielen auf dem lokalen Rechner sehr viel schneller geht - wenn alles stimmt können die Daten idR (je nach Hoster) leicht ins Internet geschoben werden.
Was recht nützlich ist, ist Erfahrung mit regulären Ausdrücken, da solche verwendet werden, um den Konverter anzupassen.
Das Board hat derzeit ca 500 Mitglieder mit ca. 27.000 Beiträgen. Siehst Du da Probleme ?
Nein, das sollte keine Probleme machen. Das Programm von der Kommandozeile mit "-Xmx512M" starten, dann sollte es passen.
Wie lange würde der gesamte Convert ca. laufen ?
Ich würde 3-5 Stunden einplanen, um das alte Forum zu sichern. Das Konvertieren an sich dauert nicht lange, aber nicht immer gefällt das Ergebnis auf Anhieb. Die Konfiguration das Konverters muss immer recht aufwendig an das jeweilige Forum angepasst werden. Rapids besch... HTML macht es nicht leichter.