Erste Version der Sprachdateien für phpBB 3.0

[PhilippK]

Danke für die Hinweise - ist in der nächsten Version behoben

Gruß, Philipp

[Schumi]

Im englischen Paket wurden in den E-Mail-Templates alle UTF-8-Anführungszeichen wieder durch die einfachen Hochkommata ersetzt, da es scheinbar bei einigen E-Mail-Anbietern Darstellungsprobleme gab. Das deutsche Paket benutzt allerdings noch die UTF-8-spezifischen „ und “. Absicht oder übersehen?

Nachtrag:
user_activate_password.txt:

Hallo {USERNAME}m

In einigen E-Mail-Templates wird auch noch "Account" statt "Benutzerkonto" benutzt.

[PhilippK]

Das mit den Anführungszeichen ist Absicht - nach längerer Diskussion auf dem englischen Entwicklerboard.
Den Rest passe ich noch an.

Gruß, Philipp

@Schumi: pass auf - du wirst noch zum Übersetzer ehrenhalber

[bantu]

Hi, ich wollte nur eben schnell auf einen kleinen Tippfehler hinweisen.

'acl_f_postcount' => array('lang' => 'Beitrags-Zähler wird erhöht<br /><em>Bitte brachte, dass diese Einstellung nur für neue Beiträge greift.</em>', 'cat' => 'misc'),

in permissions_phpbb.php, line 166, lang_phpBB_de_B5.zip

bantu

[JuliusCaesar]

hm vllt noch ne kleine Anmerkung:
manche buttons im Adminbereich sind etwas überproportiniert

Benutzerspezifische Forenrechte

vllt könnt ihr die noch bis zur nächsten version anpassen

[kralle1]

hallo

ich hbae mir die sprachdtei deutsch runtergeladen aber wie installiere ich sie?
In der install anleiitung sind lauter zeichen!

[bantu]

[...]
ich hbae mir die sprachdtei deutsch runtergeladen aber wie installiere ich sie?
[...]

Hi kralle1

Du musst die Datei entpacken und in dein phpBB3-Verzeichnis hochladen.
Danach über Admin Control Panel -> System -> Language Packs installieren.

Gruß,
bantu

[kralle1]

so mein forum ist jetzt deutsch ausßer die FAQ!
warum ist die englisch?

2) Wie kann ich Foren ersteleln habe es probiert aber in der übersicht wird nix angezeigt!

[bantu]

so mein forum ist jetzt deutsch ausßer die FAQ!
warum ist die englisch?

Hier steht ausdrücklich, dass noch nicht alles übersetzt ist.

2) Wie kann ich Foren ersteleln habe es probiert aber in der übersicht wird nix angezeigt!

Es gibt (noch) keinen Support für phpBB 3 und das ist sicher nicht der richtige Thread dafür.
Trotzdem ein kleiner Hinweis: Rechte

[kralle1]

ok!

wo mus ich posten für so ne frage?