[ Übersetzung ] MonopolyBB v0.3.7

[Einste1n]

sobald der mod ordentlich funktioniert usw. werd ich mal ne doku in meinen forum für deutsche machen ... aber eigentlich ist die installation nicht schwer

[emily]

Falls Interesse besteht, ich hab das Spiel mal auf einem TestSystem installiert, kann man es sich da mal anschauen und rumbasteln.

http://www.readit.info/forum/

Es gibt Testuser, man kann sich aber auch selbst anmelden, wird eh nur zu TestZwecken genutzt.

Benutzer: testuser01
Passwort: testuser01

testuser01 bis testuser20

Viel Spaß!

LG, Emy

[Deathwing]

http://www.einste1n.de/images/screenshots/1.jpg


http://www.einste1n.de/images/screenshots/4.jpg

auch das ist nicht auffindbar

Offne: monopoly_liste_parties_body_tpl

Der code Zeile 66 bis Zeile 78 muss wie folgt aussehen:

Code: Alles auswählen

  </tr>
	<tr width="100%">
		<td width="40%" height="17" class="row1" align="center" rowspan="2"><b><span class="genmed">{L_MONOPOLY_CREER_NOM}</b></td>
		<td width="9%" height="17" class="row1" align="center" colspan="2"><b><span class="genmed">Anzahl</span></b></td>
		<td width="20%" height="17" class="row1" align="center" rowspan="2"><b><span class="genmed">{L_MONOPOLY_LISTE_STATUT}</span></b></td>
		<td width="9%" height="17" class="row1" align="center" rowspan="2"><b><span class="genmed">{L_MONOPOLY_CREER_BASE}</span></b></td>
		<td width="13%" height="17" class="row1" align="center" rowspan="2"><b><span class="genmed">{L_MONOPOLY_LISTE_BANQUIER}</span></b></td>
	</tr>
	<tr width="100%">
		<td width="9%" height="15" class="row1" align="center"><b><span class="genmed">der Spieler</span></b></td>
		<td width="9%" height="15" class="row1" align="center"><b><span class="genmed">der Würfel</span></b></td>
	</tr>
<!-- BEGIN liste -->

[Deathwing]

http://www.einste1n.de/images/screenshots/1.jpg

zum Beispiel der Button da und die Begriffe ... sie sind aber leider auch nicht in der lang Datei zu finden

Öffne: monopoly_partie_body.tpl

Suche: <input type="button" value="Actualiser" onClick="parent.

Ersetze mit: <input type="button" value="Aktualisieren" onClick="parent.

[Einste1n]

arks, wie ich sowas unsauberes hasse
sowas gehört in die lang, nicht in die tpl datein rein =)

[scara2]

Ich habe mal so halbwegs deutsche Grafiken zusammengestellt:
http://www.scara2.de/deutsch.zip

hier die 2 Datensätze dazu:

Code: Alles auswählen

INSERT INTO `phpbb_monopoly_rues` VALUES (12, 1, 'Original', 'Monopoly deutsch', 'Euro', '€', 'original', 20000, 4000, 100, 50000, 50000, 'Badstrasse', 1200, 'Turmstrasse', 1200, 'Chausseestrasse', 2000, 'Elisenstrasse', 2000, 'Poststrasse', 2400, 'Seestrasse', 2800, 'Hafenstrasse', 2800, 'Neue Strasse', 3200, 'Münchner Strasse', 3600, 'Wiener Strasse', 3600, 'Berliner Strasse', 4000, 'Theaterstrasse', 4400, 'Museumstrasse', 4400, 'Opernplatz', 4800, 'Lessingstrasse', 5200, 'Schillerstrasse', 5200, 'Goethestrasse', 5600, 'Rathausplatz', 6000, 'Hauptstrasse', 6000, 'Bahnhofstrasse', 6400, 'Parkstrasse', 7000, 'Schlossallee', 8000, 'Südbahnhof', 4000, 'Westbahnhof', 'Nordbahnhof', 'Hauptbahnhof', 'Ereignisfeld', 'Gemeinschaftsfeld', 'LOS', 'NUR ZU BESUCH', 1000, 'FREI PARKEN', 'Gehen Sie in das Gefängnis', 'Elektrizitätswerk', 3000, 'Wasserwerk', 3000, 'Zusatzsteuer', 2000, 'Einkommensteuer', 4000); 
INSERT INTO `phpbb_monopoly_rues_2` VALUES (12, 'Du hast in einem Kreuzworträtselwettbewerb gewonnen. Ziehe € 1000 ein.', 1000, 'Miete und Anleihzinsen werden fällig. Die Bank zahlt Dir € 1500.', 1500, 'Die Bank zahlt Dir eine Dividende: € 500.', 500, 'Die Jahresrente wird fällig. Ziehe € 1000 ein.', 1000, 'Du hast den 2. Preis in einer Schönheitskonkurrenz gewonnen. Ziehe € 100 ein.', 100, 'Zahle Schulgeld: € 1500', 1500, 'Strafe für zu schnelles Fahren: € 150', 150, 'Zahle Schulgeld: € 1000', 1000, 'Strafe für zu schnelles Fahren: € 150', 150, 'Zahle Schulgeld: € 500', 500, 'Aus Lagerverkäufen erhälst Du: € 500', 500, 'Einkommensteuer-Rückzahlung. Ziehe € 200 ein.', 200, 'Du erbst: € 1000.', 1000, 'Bank-Irrtum zu Deinen Gunsten. Ziehe € 2000 ein.', 2000, 'Du erhälst auf Vorzugs-Aktien 7 % Dividende: € 250', 250, 'Zahle an das Krankenhaus: € 1000', 1000, 'Arzt-Kosten. Zahle: € 500', 500, 'Zahle an das Krankenhaus: € 500', 500, 'Arzt-Kosten. Zahle: € 250', 250, 'Zahle an das Krankenhaus: € 300', 300);

[Gumfuzi]

Danke für die Mühe die Du Dir gemacht hast - ich weiss es zu schätzen!!!!

[Einste1n]

okey, nun muss man nur noch eins wissen ... wie sieht das von rechtlicher seite aus ? Darf man das überhaupt nutzen ?

[MartinWilli83]

da es sich um php handelt denke ich ja

auserdem wurde die sache hier ja öffentlich gemacht wie der download also kannst du es nutzen

[Einste1n]

hmmm, sorry aber so ganz traue ich der Sache nicht, nach dieser abmahnwelle derzeit für jeden quatsch
Ich hab jetzt ein kleines Pack erstellt, mit allen änderungen die bis jetzt nötig sind, allerdings traue ich mich nicht so recht das zu uppen
Darum jetzt hier nur mal vorerst die Anleitung auf Deutsch

Code: Alles auswählen

#################################################################
## MOD Titel: MonopolyBB
## MOD Author: Alcazarfr - http://www.phpbb-power.com
## MOD Beschreibung : Das bekannte Monopoly Spiel für PHPBB2
##
## MOD Version: 0.3.5b
##
## Installation Level: leicht
## Installation Time: 5 Minuten
## Datein zu bearbeiten: 6  
##		           viewonline.php
##		           admin/index.php
##		           includes/constants.php
##		           includes/functions.php
##		           includes/page_header.php
##		           templates/subSilver/overall_header.tpl
##
## Vorhandene Datein:  eine menge (schau einfach in root)
##
############################################################## 
## Bevor du diesen Mod einbaust, sichere alle Datein und
## Daten deines alten Forums 
############################################################## 
#
#-----[ SQL ]-------------------------------------
#
Führe monopoly_install.php aus

#
#-----[ Kopiere ]-------------------------------------
#
Kopiere alle Datein aus root in dein phpbb2 root verzeichniss

#
#-----[ Öffne ]------------------------------------------
#    
index.php

#
#-----[ Suche ]-----------------------------------------
#
//
// Generate the page
//

#
#-----[ voher, hinzufügen ]-----------------------------------------
#
//
// MonopolyBB par Alcazarfr
//

if ( $board_config['monopoly_statut'] && ( time() > ( $board_config['monopoly_controle_temps_dernier'] + $board_config['monopoly_controle_temps_valeur'] ) ) )
{
	include($phpbb_root_path . '/monopolybb/includes/monopoly_controle_temps_global.'.$phpEx);
}


#
#-----[ Öffne ]------------------------------------------
#    
viewonline.php

#
#-----[ Suche ]-----------------------------------------
#
				case PAGE_FAQ:
					$location = $lang['Viewing_FAQ'];
					$location_url = "faq.$phpEx";
					break;

#
#-----[ danach, hinzufügen ]-----------------------------------------
#
				case PAGE_MONOPOLY:
					$location = $lang['Monopoly_localisation'];
					$location_url = "monopoly.$phpEx";
					break;


#
#-----[ öffne ]----------------------------------------
#
admin/index.php

#
#-----[ Suche ]-----------------------------------------
#
						case PAGE_FAQ:
							$location = $lang['Viewing_FAQ'];
							$location_url = "index.$phpEx?pane=right";
							break;

#
#-----[ danach, hinzufügen ]-----------------------------------------
#
						case PAGE_MONOPOLY:
							$location = $lang['Monopoly_localisation'];
							$location_url = "monopoly.$phpEx";
							break;

#
#-----[ Öffne ]------------------------------------------
#    
includes/constants.php

#
#-----[ Suche ]-----------------------------------------
#
?>

#
#-----[ voher, hinzufügen ]-----------------------------------------
#
// MonopolyBB par Alcazarfr

define('PAGE_MONOPOLY', 1988);

#
#-----[ Öffne ]------------------------------------------
#    
includes/functions.php

#
#-----[ Suche ]-----------------------------------------
#
	include($phpbb_root_path . 'language/lang_' . $board_config['default_lang'] . '/lang_main.' . $phpEx);

#
#-----[ danach, hinzufügen ]-----------------------------------------
#
	include($phpbb_root_path . '/monopolybb/language/lang_' . $board_config['default_lang'] . '/lang_main_monopoly.' . $phpEx);


#
#-----[ Suche ]-----------------------------------------
#
		include($phpbb_root_path . 'language/lang_' . $board_config['default_lang'] . '/lang_admin.' . $phpEx);

#
#-----[ danach, hinzufügen ]-----------------------------------------
#
		include($phpbb_root_path . '/monopolybb/language/lang_' . $board_config['default_lang'] . '/lang_admin_monopoly.' . $phpEx);

#
#-----[ Öffne ]-------------------------------------------
#
includes/page_header.php

#
#-----[ Suche ]------------------------------------------
# beim CH Mod ist es der zweite Eintrag
$template->assign_vars(array(

#
#-----[ danach, hinzufügen ]------------------------------------
#
// MOD MonopolyBB
	'L_MONOPOLYBB' => $lang['Monopoly'],
	'U_MONOPOLYBB' => append_sid("monopoly.$phpEx"),

#
#-----[ Öffne ]------------------------------------------
#    
templates/subsilver/overall_header.tpl

#
#-----[ Suche ]-----------------------------------------
#
&nbsp;<a href="{U_GROUP_CP}" class="mainmenu"><img src="templates/subSilver/images/icon_mini_groups.gif" width="12" height="13" border="0" alt="{L_USERGROUPS}" hspace="3" />{L_USERGROUPS}</a>&nbsp; 

#
#-----[ danach, hinzufügen ]-----------------------------------------
#
&nbsp;<a href="{U_MONOPOLYBB}" class="mainmenu"><img src="monopolybb/templates/images/icon_monopoly.gif" width="12" height="13" border="0" alt="{L_MONOPOLYBB}" hspace="3" />{L_MONOPOLYBB}</a>&nbsp; 

#
#-----[ speicher/schließe ALLE Datein ]---------------------------
#
# EoM

Ich habs auf meinen Testsystem laufen, allerdings sind da teilweise noch viele stellen, die nicht übersetzt wurden und irgendwie sind die auch schwer zu finden in den tpls oder es fehlt komplett was